-
1 Ausstattungsstück
Ausstattungsstück n теа́тр. фее́рия, пы́шная постано́вка -
2 Ausstattungsstück
n THEAT. spectacular (play oder show)* * *Aus|stat|tungs|stücknt2) (= Möbelstück) piece of furniture* * * -
3 Ausstattungsstück
Ausstattungsstück n THEA udstyrsstykke n -
4 Ausstattungsstück
n1) театр. феерия, пышная постановка2) предмет декорации; предмет обстановки -
5 Ausstattungsstück
nдекоративный элемент, украшениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausstattungsstück
-
6 Ausstattungsstück
сущ.1) тех. декоративный элемент, украшение2) театр. предмет обстановки, феерия, предмет декорации, пышная постановка -
7 Ausstattungsstück
n предмет декорации (обстановки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ausstattungsstück
-
8 Ausstattungsstück
n -(e)s, -e raskošno opremljen kazališni komad -
9 Ausstattungsstück
n <-(e)s, -e> пышная театральная постановка, театральная постановка с пышными декорациями -
10 Ausstattungsstück
n декоративный элемент м.; украшение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausstattungsstück
-
11 Ausstattungsstück
1) Gegenstand предме́т обстано́вки2) Bühnenwerk фее́рия -
12 Ausstattungsstück
Áusstattungsstück n -(e)s, -e театр.1. пы́шная постано́вка2. предме́т декора́ции [обстано́вки] -
13 Ausstattungsstück
nextravaganza -
14 декоративный элемент
Ausstattungsstück, SchmuckelementRussian-german polytechnic dictionary > декоративный элемент
-
15 extravaganza
ex·trava·gan·za[ɪkˌstrævəˈgænzə]n1. (fanciful composition) opulente Veranstaltung; LIT fantastische Dichtung; MUS fantastische Kompositionfilm/musical \extravaganza aufwändige Film-/Musicalproduktion* * *[ɪk"strvə'gnzə]nfantastische Dichtung or (MUS) Komposition; (= show) Ausstattungsstück nt* * *2. Ausstattungsstück n, -film m, -revue f -
16 Ausstattungschef
Ausstattungschef m теа́тр. гла́вный худо́жникAusstattungsfilm m фильм-фее́рия; фильм-обозре́ниеAusstattungsschutz m юр. охра́на торго́вой ма́рки, охра́на оформле́ния това́раAusstattungsstück n теа́тр. фее́рия, пы́шная постано́вкаAusstattungschef предме́т декора́ции; предме́т обстано́вки -
17 Ausstattungsgegenstand
mсм. Ausstattungsstück 2) -
18 декоративный элемент
adj1) eng. Ausstattungsstück, Schmuckelement2) construct. Dekorationsglied, Schmuckdecke, Verzierung, Verzierungsarbeit, Zierglied3) archit. Zierelement (GEALAN)4) wood. SchmuckУниверсальный русско-немецкий словарь > декоративный элемент
-
19 предмет декорации
-
20 предмет обстановки
n1) gener. Ausstattungschef, Einrichtungsgegenstand, Einrichtungsstück2) theatre. Ausstattungsstück
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausstattungsstück — ↑Revue, 2Spektakel … Das große Fremdwörterbuch
Ausstattungsstück — Ein Ausstattungsstück ist eine Theateraufführung, die den Sensationswert einer luxuriösen Theaterdekoration und einer verblüffenden Bühnentechnik und Bühnenmaschinerie in den Vordergrund des Theatererlebnisses stellt. Daher braucht es für… … Deutsch Wikipedia
Ausstattungsstück — Aus|stat|tungs|stück 〈n. 11〉 1. Theaterstück mit großer, prunkvoller Ausstattung 2. Möbelstück, Schaustück mit weniger praktischem Wert * * * Aus|stat|tungs|stück, das: Theaterstück, dessen Wirkung auf der Ausstattung beruht. * * *… … Universal-Lexikon
Ausstattungsstück — Aus|stat|tungs|stück … Die deutsche Rechtschreibung
Revue — Re|vue [re vy:], die; , n [re vy:ən]: musikalische Programmfolge von sängerischen, tänzerischen, artistischen Darbietungen in oft reicher Ausstattung: eine Revue besuchen. Syn.: ↑ Schau, ↑ Show, ↑ Varieté. Zus.: Eisrevue. * * * Re|vue 〈[rəvy:] f … Universal-Lexikon
Feenspiel — Die Feerie (auch: Féerie, frz. „Zauberwelt“) ist ein Theatergenre, das um 1800 herum aufkam und vor allem seit den 1870er Jahren sehr beliebt wurde. Sie hat ihren Ursprung auf den Pariser Bühnen (zum Beispiel im Théâtre de l’Ambigu Comique)… … Deutsch Wikipedia
Féerie — Die Feerie (auch: Féerie, frz. „Zauberwelt“) ist ein Theatergenre, das um 1800 herum aufkam und vor allem seit den 1870er Jahren sehr beliebt wurde. Sie hat ihren Ursprung auf den Pariser Bühnen (zum Beispiel im Théâtre de l’Ambigu Comique)… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Angermünde — In der Liste der Baudenkmäler in Angermünde sind alle Baudenkmäler der brandenburgischen Stadt Angermünde und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 31. Dezember 2007.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Casekow — In der Liste der Baudenkmäler in Casekow sind alle Baudenkmäler der brandenburgischen Gemeinde Casekow und ihrer Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste mit dem Stand vom 31. Dezember 2007.… … Deutsch Wikipedia
Maschinenburleske — Die Maschinenkomödie ist eine Variante des Volksstücks oder Volkstheaters. Sie ist im 17./18. Jahrhundert das nichthöfische Pendant zur Barock Oper. Länger als die Barockoper gibt es die Maschinenkomödie bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts.… … Deutsch Wikipedia
Melodramatisch — Die Werbung für Theatermelodramen (hier ein Stück von David Belasco um 1900) erinnert bereits an Filmplakate. Das Melodram (griech. μέλος melos: „Lied, Sprachmelodie“, δράμα drama: „Handlung“) ist seit dem späteren 18. Jahrhundert das populäre… … Deutsch Wikipedia