-
1 Einbaustück
-
2 Einbaustück
n метал. -
3 Einbaustück
nмонтажный элементDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einbaustück
-
4 Einbaustück
-
5 Einbaustück
n подушка ж. в прокатной клетиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einbaustück
-
6 Einbaustück
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einbaustück
-
7 Einbaustück
nподушка (валка) -
8 подушка (валка)
Einbaustück n -
9 подушка
подушка ж. Bett n; Bettung f; мет. Einbaustück n; Kissen n; стр. Lager n; Pfanne f; Polster n; Polsterung f; Sattel m; мет. Ziehkissen n; мет. unteres Querhaupt n -
10 подушка (валка)
• подушка f (валка)english: roll carriage, roll chockdeutsch: Einbaustück nfrançais: empoise f de cylindreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > подушка (валка)
-
11 монтажный элемент
adj1) eng. Aufstellelement, Montagebauteil2) construct. Bauteil, Einbaustück, Montageblock3) road.wrk. Montagestück -
12 подушка в прокатной клети
neng. EinbaustückУниверсальный русско-немецкий словарь > подушка в прокатной клети
-
13 подушка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > подушка
-
14 chock
chock1 BAHN Block m (Vorlegekeil); Unterlegkeil m (z. B. für Kfz, Bahn)chock2 TECH Bremskeil m (mit Spikes); Hemmkeil m (Bahn); Keil m (zur Fahrzeugsicherung); Klotz m (Unterlegkeil)chock3 WALZ Einbaustück n -
15 take-up unit
-
16 подушка
( в прокатной клети) Einbaustück метал., Kissen, Polster, Sattel -
17 Einbau
m вставка ж.; встроенный элемент м.; встройка ж.; заделка ж.; монтаж м.; сборка ж.; укладка ж. (напр., бетона); установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einbau
-
18 Stück
См. также в других словарях:
Walzen, Walzenstraße, Walzwerk [1] — Walzen, Walzenstraße, Walzwerk. Mit Walzen bezeichnet man allgemein ein (im Gegensatz zum absatzweisen Pressen mit Stempeln, s. Pressen) ununterbrochen fortschreitendes Pressen von Materialien aller Art durch sich drehende rollen oder… … Lexikon der gesamten Technik
Walzen, Walzenstraße, Walzwerk [2] — Walzen, Walzenstraße, Walzwerk. (Bd. 8, S. 825 ff). Nach dem Vorschlag von Ortmann wird bei schweren Walzenstraßen, um den toten Gang in den Kupplungen zu vermeiden und an Raum zu sparen, zwischen Kammwalzgerüst und Antriebswelle keine… … Lexikon der gesamten Technik
Eisengießerei — 1 45 die Eisengießerei 1 12 der Schmelzbetrieb 1 der Kupolofen (Kuppelofen), ein Schmelzofen m 2 die Windleitung 3 die Abstichrinne 4 das Schauloch 5 der kippbare Vorherd 6 die fahrbare Trommelpfanne 7 der Schmelzer 8 der Gießer 9 die… … Universal-Lexikon
Walzwerk — 1 45 die Eisengießerei 1 12 der Schmelzbetrieb 1 der Kupolofen (Kuppelofen), ein Schmelzofen m 2 die Windleitung 3 die Abstichrinne 4 das Schauloch 5 der kippbare Vorherd 6 die fahrbare Trommelpfanne 7 der Schmelzer 8 der Gießer 9 die… … Universal-Lexikon
