-
1 камера горения
-
2 камера дополнительного сгорания
Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > камера дополнительного сгорания
-
3 камера сгорания
Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > камера сгорания
-
4 камера сгорания
n1) gener. Heizbehälter (ракеты), Kammer (ракеты), Tube (ракеты), Verbrennungsraum2) Av. Gaskammer, Heißbehälter, Reaktionskammer (реактивного двигателя), Schubkammer, Tube (реактивного двигателя), Verbrennungsrohr3) milit. Treibstoffkammer (ракетного двигателя)4) eng. Brennkammer (двигателя), Brennraum (двигателя), Feuerraum (ÄÂÑ), Feuerungsraum (ÄÂÑ), Turbinenofen (газовой турбины)5) construct. Verbrennungsanlage, Verbrennungskammer6) auto. Brennergehäuse, Brennraum (бензинового двигателя или дизеля), Kompressionsraum, Verbrennungskammer (ÃÒÄ), Brennkammer, Verdichtungsraum (ÄÂÑ)7) artil. Ofen (реактивного двигателя), Treibstoffbehälter (двигателя ракеты на твёрдом топливе)8) oil. Feuerbox, Feuerkasten, Flammkammer, Ofen (ракетного двигателя), Verbrennungskammer (двигателя)9) aerodyn. Brenneranlage, Brennkammerausführung, Brennraum, Explosionsraum, Feuerbüchse, Feuerkammer, Heizbehälter, Heizkammer, Ofen (ракетного двигателя), Verbrennungsofen, (цилиндрическая) Verbrennungsrohr10) gas.blow. Mischraum -
5 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
6 камера горения
n1) eng. Brennkammer (топки котла), Verbrennungskammer2) silic. Verbrennungsraum3) shipb. Brennraum -
7 топка
n1) gener. Feuer, Feuermachen, Feuerraum, Feuerung, Heizraum, Heizung (действие), Feuerloch (ïå÷è), Heizen (действие), Verbrennungsraum2) milit. Feuerraum (ïå÷è)3) eng. Brennkammer, Brennraum, Feuerbüchse, Feuerkammer, Feuern (действие), Feuerungsraum, Heizkammer4) construct. Feuerstätte, Verbrennungskammer (ïå÷è), Feuerstelle5) auto. Beheizung6) oil. Feuerungsanlage, Herd7) food.ind. Brennkammer (сушилки), Feuerkammer (напр. зерносушилки) -
8 топка печи
adjconstruct. Verbrennungskammer -
9 топка с газовым отоплением
Универсальный русско-немецкий словарь > топка с газовым отоплением
-
10 топочная камера
adj1) gener. Feuerraum2) eng. Brennkammer, Brennraum, Feuerbüchse, Feuerkammer, Feuerung, Feuerungsraum, Heizkammer3) construct. Verbrennungskammer4) oil. Feuerbox, Feuerkasten, Flammkammer -
11 топочное пространство
adj1) gener. Verbrennungsraum2) eng. Brennkammer, Brennraum, Feuerraum, Feuerung, Feuerungsraum3) oil. Feuerrauminhalt4) shipb. VerbrennungskammerУниверсальный русско-немецкий словарь > топочное пространство
-
12 камера сгорания
Brennkammer f, Brennraum m, Verbrennungsraum m, Verbrennungskammer f, Verdichtungsraum m, Feuerraum m -
13 камера сгорания
Brennkammer, Ofen, ( технология стекла) Mischraum, VerbrennungskammerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > камера сгорания
-
14 камера сгорания
( двигателя) Brennkammer, ( ДВС) Feuerraum, ( ракетного двигателя) Ofen, ( газовой турбины) Turbinenofen, Verbrennungskammer, Verbrennungsofen, Verbrennungsraum -
15 камера сгорания в поршне
камера ж сгорания в поршне дополнительная часть разделённой камеры сгорания дизеля, расположенной в поршне и соединяющейся с надпоршневым пространством горловинойKolbenkammer f; Verbrennungskammer f im KolbenРусско-немецкий словарь по энергетике > камера сгорания в поршне
-
16 камера сгорания ГТУ
камера ж сгорания ГТУ камера сгорания, расположенная в газовоздушном тракте ГТУ между компрессором и турбинойBrennkammer f; Verbrennungskammer f; Brennraum m -
17 камера сгорания
камера ж сгорания [КС] замкнутое пространство для сжигания газообразного, жидкого или пылевидного топлива периодически или непрерывно в ДВС и ГТУVerbrennungskammer f; Brennkammer f
См. также в других словарях:
Verbrennungskammer — Verbrennungskammerkessel Bauart 39E während der Reparatur in der Kesselschmiede (Meiningen, 2003 … Deutsch Wikipedia
Verbrennungskammer — Ver|brẹn|nungs|kam|mer, die: ↑Brennkammer … Universal-Lexikon
Rekokessel — Verbrennungskammerkessel Bauart 39E während der Reparatur in der Kesselschmiede (Meiningen, 2003 … Deutsch Wikipedia
Verbrennungskammerkessel — Dampflok der Baureihe 41 mit DR Rekokessel. Der Mischvorwärmer der Bauart Ifs ist gut am trapezförmigen Aufbau oberhalb der Rauchkammer zu erkennen Der Verbrennungskammerkessel ist eine besondere Bauform des Kessels einer Dampflokomotive. Anders… … Deutsch Wikipedia
Liste der Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen der Deutschen Bundesbahn — In diesem Artikel sind die Fahrzeuge der Deutschen Bundesbahn (DB) verzeichnet, die zwischen 1949 und 1993 im Einsatz waren. Für Fahrzeuge der Deutschen Bahn AG siehe Liste der Lokomotiv und Triebwagenbaureihen der Deutschen Bahn AG. Die… … Deutsch Wikipedia
Kalorimeter [1] — Kalorimeter, Instrument zur Messung von Wärmemengen und mit Hilfe dieser auch zur Ermittlung hoher Temperaturen und zur Bestimmung der Wärmekapazität oder der spezifischen Wärme der Körper. Am meisten findet das Kalorimeter Anwendung zur… … Lexikon der gesamten Technik
Gasanstalten — (gas plants; usines à gaz; officine del gas) für Eisenbahnen dienen zur Herstellung von Gas für die Beleuchtung von Zügen und Bahnhöfen. I. Gasanstalten für Zugbeleuchtung. A. Gasanstalten für Fettgas. Fettgas (Ölgas) wurde bisher meist in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Friedrich Witte (Ingenieur) — Friedrich Witte (* 23. Februar 1900 in Hannover; † 25. Dezember 1977 in Bückeburg) war ein deutscher Eisenbahningenieur und zuletzt Vizepräsident des Bundesbahn Zentralamtes. Bekannt geworden sind die von ihm entworfenen schmalen Windleitbleche.… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 01 — DRG Baureihe 01 Anzahl: 231 + 10 ehem. BR 02 Hersteller: AEG, BMAG, Borsig, Henschel, Hohenzollern … Deutsch Wikipedia
Baureihe 05 — DRG Baureihe 05 DB Baureihe 05 Nummerierung: 05 001 003 Anzahl: 3 Hersteller: Borsig, Berlin … Deutsch Wikipedia
Baureihe 18.4 — S 3/6 (Bayern) DRG Baureihe 18.4 Nummerierung: DRG 18 401–434, 441–458, 461–548 Anzahl: 159 Baujahr(e): 1908–1931 Ausmusterung: 1969 Bauart: 2 C1 h4v Spurweite: 1.435 mm Länge über Puffer: 21.396 mm Dienstm … Deutsch Wikipedia
