-
1 ближний бой
adj3) nav. Nahgefecht -
2 контрудар
n2) Av. Rückstoß3) fr. Contrecoup5) milit. Gegenangriff, Gegenstoß6) artil. (подготовленнЫЙ) Gegenangriff -
3 нанести удар
v1) gener. (кому-л.) (j-m einen) Streich versetzen, (j-m) einen Schlag versetzen (кому-л.), (j-m) einen Stich versetzen (кому-л.), (j-m) einen Stoß versetzen (кому-л.), (кому-л.) (j-m) einen Streich versetzen, einen Schlag landen, einen Schlag länden (áîêñ), einen Schlag versetzen (тж. перен.), einen Stoß versetzen (тж. перен.), einen Treffer geben, einen Treffer länden (áîêñ), stoßen, zuschlagen, zustoßen (острым предметом), zuhauen2) liter. einen Vorstoß gegen (j-n) unternehmen (кому-л.), treffen (áîêñ) -
4 нокаут
n1) gener. Knockoutschlag (удар в боксе), entscheidender Niederschlag, K.-o.-Schlag (áîêñ), Knockout (áîêñ)2) liter. Niederschlag (áîêñ) -
5 нокдаун
-
6 нырок
n1) gener. Hineinbeugen (áîêñ), Tauchen (áîêñ), Abducken (áîêñ), Ducken2) zool. Tauchente (Aythia Boie.), Tauchente (Aythia Boie)3) dial. Düker -
7 раунд
n3) busin. (тарифный) Zollrunde (в переговорах, осуществляемых в рамках ГАТТ) -
8 хук
-
9 бой с тенью
ngener. Schattenboxen (áîêñ), Schattenkampf (áîêñ) -
10 послать в нокдаун
vgener. zu Boden schicken (áîêñ), (противника) niederboxen (áîêñ) -
11 ринг
n2) sports. Boxring, Ring3) capit. Ringabschluß, Ringgeschäft -
12 тренировочная груша
-
13 удар в голову
n2) food.ind. Kopfschlag (при оглушении или убое животного) -
14 удар снизу
-
15 уклоняться от ударов
Универсальный русско-немецкий словарь > уклоняться от ударов
-
16 прибой
-
17 вес мухи
ngener. Fliegengewicht (áîêñ) -
18 вес пера
ngener. Federgewicht (áîêñ) -
19 капа
ngener. Zahnschutz (áîêñ) -
20 атакующий удар
См. также в других словарях:
Aïen — ajonc Anjou … Glossaire des noms topographiques en France
nine*nine — Compilation album by Gackt Released October 29, 2008 … Wikipedia
Kenji Mizoguchi — Born 16 May 1898(1898 05 16) Hongo, Tokyo, Japan Died … Wikipedia
List of mottos — This is a list of mottos of organisations, institutions, municipalities and authorities.OrganizationsCultural, Philanthropic Scientific* Amsterdam Zoo: Natura Artis Magistra (Nature is the teacher of art) * Monarchist League of Canada: Fidelitate … Wikipedia
Crescent (Gackt album) — Crescent Studio album by Gackt Released December 3, 2003 … Wikipedia
Minoru Miki — (三木 稔, Miki Minoru?, born 16 March 1930 in Tokushima) is a Japanese composer and artistic director, particularly known for his promotional activities in favour of Japanese (as well as Chinese and Korean) traditional instruments and some of their… … Wikipedia
Diabolos — Studio album by Gackt Released September 21, 2005 … Wikipedia
The Saint (UK newspaper) — Infobox Newspaper name = type = Fortnightly newspaper format = Tabloid foundation = 1960s; Current name dates from 1997 owners = N/A political = N/A headquarters = Saint Office, St Mary s Place, St Andrews editor = Robert Williams; Deputy: Hannah … Wikipedia
Metamorphoze — Single by Gackt from the album Diabolos A side Metamor … Wikipedia
Ju-ken — Infobox musical artist| Name = Ju ken |200px Birth name = Alias = Born = birth date and age|1971|06|27 Origin = Funabashi, Chiba Prefecture, Japan Instrument = bass, contrabass Genre = Alternative rock Hard rock Pop punk Pop rock Pop Occupation … Wikipedia
Oasis (Gackt song) — Oasis Single by Gackt from the album Mars Released February 16, 2000 … Wikipedia
