-
1 инвестиций
nmanag. Investitionsvolumen -
2 инвестиций
• kapitálu (2.p.)• investic -
3 окупаемость инвестиций
окупаемость инвестиций
Процесс возврата вложенных инвестиционных ресурсов за счет чистого денежного потока от инвестиций. Интенсивность, с которой осуществляется этот процесс, характеризуется периодом окупаемости инвестиций. См. также Коэффициент окупаемости инвестиций, Окупаемость инвестиций денежными потоками, Срок окупаемости капиталовложений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окупаемость инвестиций
-
4 возврат инвестиций (ROI)
возврат инвестиций
ROI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Strategy)
Мера ожидаемых выгод от инвестиций. В простейшем случае это чистая прибыль от инвестиций, поделённая на стоимость инвестированных активов.
См. тж. чистая приведенная стоимость; добавленная ценность от инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
return on investment
ROI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Strategy)
A measurement of the expected benefit of an investment. In the simplest sense, it is the net profit of an investment divided by the net worth of the assets invested.
See also net present value; value on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат инвестиций (ROI)
-
5 добавленная ценность от инвестиций
добавленная ценность от инвестиций
VOI
(ITIL Continual Service Improvement)
Измерение ожидаемых выгод от инвестиций. Добавленная ценность от инвестиций рассматривает как финансовые, так и нематериальные выгоды. См. тж. возврат инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
value on investment
VOI
(ITIL Continual Service Improvement)
A measurement of the expected benefit of an investment. Value on investment considers both financial and intangible benefits.
See also return on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавленная ценность от инвестиций
-
6 доход от маркированных инвестиций
доход от маркированных инвестиций
доход от франкированных инвестиций
Доход на инвестиции, дивиденды и другие виды распределяемого дохода компаний в Великобритании, которые получают другие компании. Принцип системы условного начисления налогов (imputation system of taxation) подразумевает, что, если компания уплатила налог на корпорации, любые суммы, выплачиваемые ею в качестве дивидендов, могут пройти через неограниченное число других компаний, не подвергаясь больше налогу на корпорации; отсюда и термин “маркированные”. Размер налогового кредита, заложенный в маркированные инвестиции, может уменьшить размеры выплат авансового налога на корпорации (advance corporation tax), которые должна сделать принимающая компания со своих собственных дивидендов. В тех случаях, когда доход от франкированных/маркированных инвестиций превышает маркированные выплаты, излишек переносится в будущий отчетный период и может засчитываться против будущих маркированных выплат (например, дивидендов). Если компания имеет неиспользованные операционные убытки, которые могут быть отнесены на прошлый период, конечные убытки, неиспользованные амортизационные льготы или скидки с начислений на прибыль (например, проценты по ссудам), она сможет претендовать на возмещение любого из неиспользованных налоговых кредитов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доход от маркированных инвестиций
-
7 окупаемость инвестиций денежными потоками
окупаемость инвестиций денежными потоками
Один из типов моделей окупаемости денежного потока, отношение скорректированных денежных притоков (cash in) в текущих ценах к скорректированным денежным оттокам (cash out) в текущих ценах. Это один из показателей, применяемых при оценке бизнеса, инвестиционного проекта. Его преимуществом является именно тот факт, что как денежные потоки, генерируемые существующими и будущими активами, так и первоначальные инвестиции выражаются в текущих ценах, т. е. учитывается фактор инфляции. CFROI — показатель эффективности инвестиций, соответствующий внутренней норме доходности (IRR) на всю совокупность инвестиций, производимых фирмой. То же: Отдача денежного потока на инвестиции. См. Коэффициент окупаемости инвестиций, Срок окупаемости капиталовложений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окупаемость инвестиций денежными потоками
-
8 отдача новых инвестиций
отдача новых инвестиций
Аналитический показатель, характеризующий экономический результат вложения очередной порции инвестиций, отдельно от инвестиций, в общей сложности внесенных в данную фирму (оценка отдачи последних производится по показателям отдача на инвестиции, отдача на капитал, отдача на собственный капитал). Для этого необходимо выделить ту часть денежного потока (потока прибылей), которая генерируется именно данной порцией инвестиций, и соотнести с ее объемом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача новых инвестиций
-
9 аналитик по вопросам инвестиций
аналитик по вопросам инвестиций
Человек, нанимаемый биржевыми брокерами, банками, страховыми компаниями, паевыми трастами, пенсионными фондами и т.д. для консультирования по вопросам осуществления инвестиций, особенно инвестиций в ценные бумаги, товары и т.д. Многие из них уделяют большое внимание изучению движения акций (equities), надеясь посоветовать своим нанимателям сделать прибыльное приобретение обыкновенных акций. При этом они используют самые различные методы, включая сопоставление текущих прибылей компании и ее ожидаемых будущих прибылей; это позволяет аналитикам определять компании, показатели которых превзойдут средние показатели на рынке. Подобный технический анализ (technical analysis) часто противопоставляется фундаментальному анализу (fundamental analysis), когда предполагаемые изменения на рынке связываются с лежащим в основе их состоянием хозяйства, ожидаемыми тенденциями его развития. Аналитики, использующие прошлые тенденции для прогнозирования будущего развития, называются чартистами (chartists) (от слов “график”, “таблица” и т.п. - Прим. пер.).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитик по вопросам инвестиций
-
10 денежная доходность инвестиций
денежная доходность инвестиций
Доходность инвестиций, выраженная в форме генерируемых ими денежных потоков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная доходность инвестиций
-
11 рентабельность инвестиций
рентабельность инвестиций
Один из основных критериев оценки инвестиционных проектов; Р.и. равна процентному отношению чистой приведенной стоимости генерированного инвестициями денежного потока к дисконтированной сумме инвестиций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентабельность инвестиций
-
12 руководство (инструкция) по составлению обоснования инвестиций
руководство (инструкция) по составлению обоснования инвестиций
Разработанные Всемирным банком методические рекомендации, которые в общих чертах определяют формат и содержание обоснования инвестиций на случай его составления.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство (инструкция) по составлению обоснования инвестиций
-
13 центр инвестиций
центр инвестиций
Центр ответственности, контролирующий затраты, поступления (доходы) и собственные активы (особенно долгосрочные); такой центр ответственности может, к примеру, относительно самостоятельно определять цены на свою продукцию и решать вопросы, связанные с инвестирование собственной прибыли; как правило, это подразделения в корпорации самого высокого уровня - отделения, подчиненные компании, или сама корпорация.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
центр инвестиций
Структурное подразделение компании (предприятия), руководитель которого несет ответственность за использование выделенных инвестиционных ресурсов и получение необходимой прибыли от инвестиционной деятельности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр инвестиций
-
14 ТЭО инвестиций
1) General subject: financeability study (AD)2) Sakhalin energy glossary: FS of Investments, TEO-I, технико-экономическое обоснование инвестиций -
15 рентабельность инвестиций
1) Finances: investment profitability2) Investment: return on investment (Процент прибыли полученный от инвестиций в бизнес.)Универсальный русско-английский словарь > рентабельность инвестиций
-
16 технико-экономическое обоснование инвестиций
1) Sakhalin energy glossary: TEO-I (TEOI; ОИ, ТЭОИ, ТЭО инвестиций)2) Sakhalin R: feasibility study, technical and economic substantiation of investment3) Sakhalin S: feasibility study for investment (russian federation)Универсальный русско-английский словарь > технико-экономическое обоснование инвестиций
-
17 объём инвестиций
n1) gener. Investitionsumfang2) fin. Investitionsvolumen, Plazierungsvolumen, Umfang von Investionen -
18 консультация в области инвестиций
= консультирование в области инвестиций Anlagenberatung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > консультация в области инвестиций
-
19 консультирование в области инвестиций
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > консультирование в области инвестиций
-
20 в поисках технической помощи и инвестиций
В поисках технической помощи и инвестиций-- CIS oil producers are looking more and more to the West for technical assistance and project capital.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в поисках технической помощи и инвестиций
См. также в других словарях:
ИНВЕСТИЦИЙ ОКУПАЕМОСТЬ — – процесс восстановления вложенных инвестиционных средств в полном объеме за счет возвратного денежного потока … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ИНВЕСТИЦИЙ ФИНАНСИРОВАНИЕ — – одно из основных направлений финансирования, обеспечивающее инвестиционную деятельность предприятия необходимыми финансовыми ресурсами … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ИНВЕСТИЦИЙ ФОРМЫ — – сегментирование инвестиционной деятельности в зависимости от объектов инвестирования. Различают: реальные инвестиции, финансовые инвестиции, инновационные инвестиции … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Страхование инвестиций — один из видов имущественного страхования. Предназначено для защиты имущественных интересов субъектов инвестиционной деятельности от рисков обесценивания, утраты, уничтожения капиталовложений [1]. Содержание 1 Предпосылки страхования инвестиций … Википедия
Окупаемость инвестиций — ROI (от англ. Return on Investment), также известен как ROR (от англ. Rate of Return) финансовый коэффициент, иллюстрирующий уровень доходности или убыточности бизнеса, учитывая сумму сделанных в этот бизнес инвестиций. ROI обычно … Википедия
Предельная эффективность капитала/инвестиций — MARGINAL EFFICIENCY OF CAPITAL/INVESTMENT. Норма прибыли, ожидаемая с каждой дополнительно вложенной суммы капитала. Рассмотрим графики. Предельная эффективность инвестиций снижается по мере их увеличения (график (а)). Это происходит потому,… … Словарь-справочник по экономике
Анализ влияния неопределенности и риска на эффективность инвестиций (анализ чувствительности, устойчивости). — 2.9.6. Анализ влияния неопределенности и риска на эффективность инвестиций (анализ чувствительности, устойчивости). Этот анализ проводится с целью оценки влияния возможных изменений условий осуществления проекта на показатели эффективности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРАХОВАНИЕ ИНВЕСТИЦИЙ — страхование долгосрочных инвестиций, осуществляемых в зарубежных странах. Эта форма страхования получила распространение в промышленно развитых странах для уменьшения риска инвестиций в развивающиеся страны особенно с начала 60 х гг., когда после … Внешнеэкономический толковый словарь
Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций — Файл:Exiar logo.gif Тип ОАО Год основания 2011 Расположение … Википедия
Рынок инноваций и инвестиций — Логотип Сектор рынка инноваций и инвестиций Московская межбанковская валютная биржа Рынок инноваций и инвестиций (РИИ) биржевой сектор для высокотехнологичных компаний, созданный ЗАО «ММВБ» совместно с ОАО «РОСНАНО» на ба … Википедия
Определение источников и условий финансирования инвестиций. — 2.9.4. Определение источников и условий финансирования инвестиций. Данные об источниках и условиях финансирования инвестиций в строительстве объекта являются исходными для расчетов эффективности инвестиций и в то же время должны уточняться в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации