-
1 Rohrstrecke
Rohrstrecke fотрезок трубопровода, участок трубопровода -
2 Rohrstrecke
сущ.1) тех. участок трубопровода, участок трубы3) горн. трубный ходок4) нефт. отрезок трубопровода -
3 Rohrstrecke
fучасток трубы или трубопровода -
4 Rohrstrecke
(f)отрезок (участок) трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrstrecke
-
5 Rohrstrecke
fучасток трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrstrecke
-
6 Rohrstrecke
f участок м. трубопровода; участок м. трубыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrstrecke
-
7 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
8 линия
n1) gener. Reihe, Schrom, Strich, Trakt, Linie (родословная), Schlag, Strang, Verlauf3) geol. Leitung (электрическая)5) liter. (сюжетная) Strang (литературного произведения)6) lat. linea7) milit. (электрическая) Leitung, Zeile (развёртки)8) eng. Linie (напр. связи), Straße (связи), (поточная) Linie, (автоматическая) Straße9) construct. (канализационная) Kanal (òðóá), Leitung (òðóá), Rohrstrang (òðóá), Rohrstrecke (òðóá)10) railw. Strecke (железной дороги), Strecke12) fin. Kurve, Strafe13) astr. (спектральная) H[alfa]-Linie14) road.wrk. Linienzug15) forestr. Hußkiefer (Pinus pinea L.)16) metal. Straße17) radio. Linie (передачи сигнала)19) oil. Strang (трубопровода)20) commun. (кабельная) Leitung, Leitungszug, Stromkreis (ñì. òàêæå Stromkreise)21) weld. (станочная) Kette, Straße (напр., автоматическая)22) busin. Leitung (телефонной связи), Linie (в том числе тип личностных отношений в организации предприятия - вертикальная структура - ср. Linie)23) autom. (электрическая) Leitungsanlage24) nucl.phys. Peak25) wood. (разметочная) Riss, Zug26) nav. Strang (напр. трансмиссии)27) shipb. Streifen (m, n)28) cinema.phonogr. Straße (коммутации, связи) -
9 отрезок трубопровода
noil. RohrstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > отрезок трубопровода
-
10 трубный ходок
adjmining. Rohrstrecke -
11 участок трубопровода
n1) milit. Rohrleitungsstück2) eng. Leitungsstrecke, Rohrstrecke3) construct. Rohrstrang, Strang4) mining. Rohrstück5) oil. Leitungsabschnitt, Rohrschuß, Strecke der Rohrleitung6) wood. Pipe7) hydraul. Rohrabschnitt8) shipb. Rohrleitungsabschnitt, RohrlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок трубопровода
-
12 участок трубы
-
13 участок
(м)Strecke (f); Abschnitt (m); Gelände (n); Streckenabschnitt (m); Teilstrecke (f);участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);
участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);
скальный участок — Felsenstrecke (f);
участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);
участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);
повышенный участок — hohes Gelände (n);
участок водотока — Gewässerstrecke (f);
земельный участок — Grundstück (n);
2. Baugrundstück (n);строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);
высокогорный участок — Hochgebirge (n);
участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);
начальный участок — Anlaufstrecke (f);
устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);
пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);
участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);
участок понижения — Senkungsstrecke (f);
мерный участок — Messstrecke (f);
опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);
участок потока — Stromabschnitt (m)
участок траектории — Bahnabschnitt (m);
участок долины — Talstrecke (f);
участок берега — Uferstrecke (f);
вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);
разведочный участок — Schurffeld (n);
участок подвода — Zulaufstrecke (f)
-
14 Rohr
n камыш м.; ствол м. (напр., огнестрельного оружия); тростник м.; труба ж.; трубка ж.→ Rohrbahn→ Rohrband→ Rohrdach→ Rohreko→ Rohrfeld→ Rohrholm→ Rohrkiel→ Rohrknie→ Rohrkopf→ Rohrloch→ Rohrmast→ Rohrnetz→ Rohrniet→ Rohrofen→ Rohrpost→ Rohrteil→ Rohrtour→ Rohrtrum→ Rohrwand→ Achsrohr→ Backrohr→ Baumrohr→ Bleirohr→ Dränrohr→ Fahrrohr→ Fallrohr→ Fangrohr→ Fernrohr→ Gasrohr→ Glasrohr→ Glührohr→ Großrohr→ Gußrohr→ Halsrohr→ Heizrohr→ Hohlrohr→ Kernrohr→ Knetrohr→ Knierohr→ Kühlrohr→ Lastrohr→ Laufrohr→ Legerohr→ Lenkrohr→ Lochrohr→ Lötrohr→ Luftrohr→ Meßrohr→ Nahtrohr→ Ölrohr→ Papprohr→ Paßrohr→ Peilrohr→ Sackrohr→ Saugrohr→ Sehrohr→ Siebrohr→ Staurohr→ Tonrohr→ Tragrohr→ Wellrohr→ Wurfrohr→ Zählrohr -
15 Strecke
f горизонтальная (горная) выработка ж.; дистанция ж.; железнодорожный перегон м.; ленточёсальная машина ж. текст.; ленточная машина ж. текст.; линия ж. свз.; маршрут м.; объект м. регулирования рег.; объект м. управления рег.; отрезок м.; отрезок м. мат.; пролётное строение с. (моста); протяжение с.; расстояние с.; трасса ж.; участок м.; участок м. железной дороги; штрек м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strecke
-
16 участок стабилизированного теплообмена
участок м стабилизированного теплообмена участок трубы, на котором поле температуры практически не зависит от распределения температуры жидкости в начальном сечении обогреваемого участкаРусско-немецкий словарь по энергетике > участок стабилизированного теплообмена
-
17 Druckunterschied
der Unterschied zwischen Anfangs- und Enddruck in einer Rohrstrecke, hervorgerufen durch Reibung des durchfließenden flüssigen oder gasförmigen Mediums (Heizwasser, Dampf, Luft usw.) an den Rohrwänden; ist abhängig von der Durchflussgeschwindigkeit, der Rauheit der Rohr- oder Kanalwandungen, den Strömungswiderständen in Krümmungen und von Querschnittsveränderungen (Ventilen usw.) in der Leitung sowie von Temperaturveränderungen und vom Durchfluss. Druckgefälle ist die Neigung der Drucklinie in Fließrichtung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Druckunterschied
-
18 Reibungsverlusthöhe
Verlust an Energiehöhe, bedingt durch den Abflussvorgang in der Rohrstrecke.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Reibungsverlusthöhe
См. также в других словарях:
Gase [4] — Gase , gasförmige Körper. Bewegung derselben. Die S. 276 sowie unter Dampf, gesättigter, und Dampf, überhitzter, angeführten Beziehungen genügen nicht, wenn es sich um die Bewegung gasförmiger Körper[281] handelt. Im folgenden sollen die… … Lexikon der gesamten Technik
Drainage [1] — Drainage,1 eine Anlage zur Entwässerung, zur Beseitigung der in der Ackerkrume und im Untergrund angesammelten schädlichen Feuchtigkeit vermittelst unterirdisch eingelegter Sickerungen. Notwendig ist die Beseitigung der stauenden Nässe im Boden… … Lexikon der gesamten Technik
Albert Paul Veeh — (* 9. Mai 1864 in Apolda; † 26. Februar 1914 in Düsseldorf) war ein Pionier der Luftschifffahrt. Er ist vor allem durch den Bau des halbstarren Luftschiffs „Veeh 1“ bekannt geworden. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Luftschiff „Veeh 1“ … Deutsch Wikipedia
Binz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ostseebad Binz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schmachter See — Blick vom Jagdschloss Granitz Geographische Lage Landkreis Vorpommern Rügen Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Veeh — Albert Paul Veeh (* 9. Mai 1864 in Apolda; † 26. Februar 1914 in Düsseldorf) war ein Pionier der Luftschifffahrt. Er ist vor allem durch den Bau des halbstarren Luftschiffs „Veeh 1“ bekannt geworden. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Luftschiff „Veeh… … Deutsch Wikipedia
Zirkulationsleitung — Eine Zirkulationspumpe ist eine elektrisch angetriebene Pumpe, die dazu dient, das warme Brauchwasser in einem Gebäude unverzüglich bereit zu stellen. Dazu wird das Warmwasser, das in der Regel in einem Warmwasserspeicher vorgehalten wird, über… … Deutsch Wikipedia
Zirkulationspumpe — Eine Zirkulationspumpe ist eine elektrisch angetriebene Pumpe, die dazu dient, das warme Brauchwasser in einem Gebäude unverzüglich bereitzustellen. Dazu wird das Warmwasser, das in der Regel in einem Warmwasserspeicher vorgehalten wird, über die … Deutsch Wikipedia
Absperrvorrichtungen — der Gasanstalten werden mit Wasserverschluß und mit trockener Dichtung hergestellt. Zu den ersteren gehören die sogenannten nassen Wechsler, die sich nur noch in älteren Gaswerken finden und entweder für einen einzigen Apparat eingerichtet sind… … Lexikon der gesamten Technik
Druckunterschied — der Unterschied zwischen Anfangs und Enddruck in einer Rohrstrecke, hervorgerufen durch Reibung des durchfließenden flüssigen oder gasförmigen Mediums (Heizwasser, Dampf, Luft usw.) an den Rohrwänden; ist abhängig von der… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens