-
1 Gesteinsstrecke
Gesteinsstrecke f геол. полево́й штрек; поро́дная вы́работка -
2 Gesteinsstrecke
fгеол. полевой штрек; породная выработка -
3 Gesteinsstrecke
сущ.1) геол. породная выработка2) тех. полевой штрек3) горн. горная выработка по породе, породный штрек -
4 Gesteinsstrecke
f < min> ■ stone drift; hard heading; drift -
5 Gesteinsstrecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesteinsstrecke
-
6 Gesteinsstrecke
f полевой штрек м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesteinsstrecke
-
7 Gesteinsstrecke
fdrift -
8 горная выработка по породе
adjmining. GesteinsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > горная выработка по породе
-
9 полевой штрек
adj1) eng. Gebirgsstrecke, Gesteinsstrecke, Richtstrecke, Strecke im Gestein2) mining. Feldort, Feldstrecke, Richtort -
10 породная выработка
adjgeol. Gesteinsstrecke -
11 породный штрек
adjmining. Gesteinsstrecke -
12 drift
vi <i&c> (measurement, signal) ■ abwandern vivi <i&c> (of a measurement, reading) ■ driften vivi <i&c> (measured value, reading) ■ wandern vi<tech.gen> ■ Abdrift f<tech.gen> (spin-induced deviation) ■ Drallabweichung f<tech.gen> (gen.; slow deviation from setpoint, desired position etc.) ■ Drift f< acoust> ■ Schlupf m<i&c> (of measurements, readings) ■ Wanderung f< prod> ■ Verlaufen n< tools> ■ Lochbohrer m-------- @drift off @ -
13 hard heading
< min> ■ Gesteinsstrecke f -
14 stone drift
< min> ■ Gesteinsstrecke f -
15 полевой штрек
Feldstrecke горн., Gebirgsstrecke, Gesteinsstrecke, Richtstrecke, Strecke im Gestein -
16 полевая выработка
полевая выработка ж. горн. Gesteinsstrecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полевая выработка
-
17 полевой штрек
полевой штрек м. Feldortstrecke f; горн. Feldstrecke f; Gebirgsstrecke f; Gesteinsstrecke f; горн. Richtstrecke f; Strecke f im GesteinБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полевой штрек
-
18 породная выработка
породная выработка ж. горн. Gesteinsstrecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > породная выработка
-
19 Gesteins
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesteins
-
20 Strecke
f горизонтальная (горная) выработка ж.; дистанция ж.; железнодорожный перегон м.; ленточёсальная машина ж. текст.; ленточная машина ж. текст.; линия ж. свз.; маршрут м.; объект м. регулирования рег.; объект м. управления рег.; отрезок м.; отрезок м. мат.; пролётное строение с. (моста); протяжение с.; расстояние с.; трасса ж.; участок м.; участок м. железной дороги; штрек м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strecke
См. также в других словарях:
Gesteinsstrecke — Ge|steins|stre|cke, die (Bergbau): Gang unter Tage, der im Gestein verläuft … Universal-Lexikon
Querschlag — Quer|schlag (Bergmannssprache Gesteinsstrecke, die [annähernd] senkrecht zu den Schichten verläuft) … Die deutsche Rechtschreibung
