-
1 Fahrdrahtstrecke
сущ.1) тех. участок контактного провода, штрек, оборудованный для откатки контактными электровозами2) ж.д. участок, оборудованный контактным проводом -
2 Fahrdrahtstrecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrdrahtstrecke
-
3 Fahrdrahtstrecke
f участок м. контактного провода; штрек м., оборудованный для откатки контактными электровозамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrdrahtstrecke
-
4 участок контактного провода
Russian-german polytechnic dictionary > участок контактного провода
-
5 участок контактного провода
neng. FahrdrahtstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок контактного провода
-
6 участок, оборудованный контактным проводом
nrailw. FahrdrahtstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок, оборудованный контактным проводом
-
7 штрек, оборудованный для откатки контактными электровозами
neng. FahrdrahtstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > штрек, оборудованный для откатки контактными электровозами
-
8 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
9 штрек
штрек м., испытывающий значительное горное давление с. Druckhaltestrecke fштрек м., оборудованный для откатки контактными электровозами Fahrdrahtstrecke fштрек м., по которому проходит свежая вентиляционная струя ж. горн. Frischwetterstrecke fштрек м., пройденный по углю Kohlenstrecke fштрек м., оборудованный канатной откаткой Seilförderstrecke fштрек м., обслуживающий лаву горн. Strebstrecke fштрек м., опережающий лаву vorgesetzte Strecke f -
10 Fahrdraht
m контактный провод м.; троллей м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrdraht
-
11 Strecke
f горизонтальная (горная) выработка ж.; дистанция ж.; железнодорожный перегон м.; ленточёсальная машина ж. текст.; ленточная машина ж. текст.; линия ж. свз.; маршрут м.; объект м. регулирования рег.; объект м. управления рег.; отрезок м.; отрезок м. мат.; пролётное строение с. (моста); протяжение с.; расстояние с.; трасса ж.; участок м.; участок м. железной дороги; штрек м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strecke