-
1 Leitungsstrecke
Leitungsstrecke f -
2 Leitungsstrecke
-
3 Leitungsstrecke
(f)участок трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Leitungsstrecke
-
4 Leitungsstrecke
(f)участок линии, трассаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Leitungsstrecke
-
5 Leitungsstrecke
f участок м. трубопроводаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitungsstrecke
-
6 Leitungsstrecke
fwiring section -
7 defekte Leitungsstrecke
прил.электр. повреждённый участок линииУниверсальный немецко-русский словарь > defekte Leitungsstrecke
-
8 отрезок линии
-
9 повреждённый участок линии
adjelectr. defekte LeitungsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждённый участок линии
-
10 трасса
n1) gener. Bahn, Straßenzug, Streckenführung (напр. железнодорожной линии), Trasse2) comput. Spur (напр. переменной)3) Av. Luftstrecke4) sports. Piste, Strecke (гоночная), (в биатлоне) Laufstrecke5) milit. Linienführung, Streckenführung (прокладки кабельных линий)6) eng. Ablauffolge, Laufbahn, Leitungsstrecke, Linie, Straße, Verkehrstrakt, Weg7) construct. Alignment, Bautrasse8) artil. Leuchtlinie, Leuchtspur, Rauchspur, Rauchspur, Trace9) road.wrk. Bahnmitte, Fluchtlinie, Wegführung10) oil. Strangführung (трубопровода), Trasse (трубопровода)11) pwr.lines. Trac¸12) shipb. Verbindungsweg -
11 участок линии
n1) road.wrk. Linien abschnitt2) electr. Leiterstrecke, Leitungsabschnitt, Leitungsstrecke, Leitungsteil, Linienabschnitt, Teilleitung, Leitungsstück3) weld. Straßenstück4) autom. Teilstrecke -
12 участок трубопровода
n1) milit. Rohrleitungsstück2) eng. Leitungsstrecke, Rohrstrecke3) construct. Rohrstrang, Strang4) mining. Rohrstück5) oil. Leitungsabschnitt, Rohrschuß, Strecke der Rohrleitung6) wood. Pipe7) hydraul. Rohrabschnitt8) shipb. Rohrleitungsabschnitt, RohrlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок трубопровода
-
13 kábelút
(DE) Leitungsstrecke {e} -
14 трасса
трасса ж. Ablauffolge f; Bahn f; Laufbahn f; Linie f; Linienführung f; Straße f; Strecke f; Trasse f; Verkehrstrakt m; Weg m -
15 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
16 Leitungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitungs
-
17 Strecke
f горизонтальная (горная) выработка ж.; дистанция ж.; железнодорожный перегон м.; ленточёсальная машина ж. текст.; ленточная машина ж. текст.; линия ж. свз.; маршрут м.; объект м. регулирования рег.; объект м. управления рег.; отрезок м.; отрезок м. мат.; пролётное строение с. (моста); протяжение с.; расстояние с.; трасса ж.; участок м.; участок м. железной дороги; штрек м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strecke
См. также в других словарях:
220-kV-Leitung Innertkirchen-Mettlen — Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehme … Deutsch Wikipedia
220-kV-Leitung Mettlen-Innertkirchen — Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehme … Deutsch Wikipedia
220-kV-Leitung Mettlen-Obfelden — Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehme … Deutsch Wikipedia
380-kV-Leitung Benken-Mettlen — Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehme … Deutsch Wikipedia
380-kV-Leitung Benken-Samstagern-Mettlen — Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehme … Deutsch Wikipedia
380-kV-Leitung Sils-Benken-Fällanden — Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehme … Deutsch Wikipedia
380-kV-Leitung Sils-Fällanden — Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehme … Deutsch Wikipedia
380-kV-Leitung Sils–Fällanden — Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehme … Deutsch Wikipedia
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich — Rechtsform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Sitz Zürich, Schweiz Leitung Conrad Ammann (Direktor) Andres Türler (V … Deutsch Wikipedia
Sils-Fällanden — Elektrizitätswerk der Stadt Zürich Unternehmensform Öffentlichrechtliche Anstalt Gründung 1890 Unternehmenssitz Zürich, Schweiz Unternehme … Deutsch Wikipedia
Telegraph — (Fernschreiber) (telegraph; télégraphe; telegrafo). Man versteht darunter eine Vorrichtung, mit der die an einem Ort zum Ausdruck gebrachten Gedanken an einem andern Ort sofort in für das Auge oder das Ohr verständlichen Zeichen wahrnehmbar… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens