-
1 Langstrecke
Langstrecke f uzun yol/mesafe -
2 Langstrecke
-
3 Langstrecke
-
4 Langstrecke
uzun mesafe -
5 Langstrecke
f long distance* * *1) long haul or distance2) (Sport) long distance* * *Langstrecke f long distance* * *1) long haul or distance2) (Sport) long distance -
6 Langstrecke
-
7 Langstrecke
сущ.1) авиа. магистральная авиалиния, дальнее расстояние (полёта), авиалиния большой протяжённости (свыше 3000 км), дальнее расстояние полёта (свыше 3000 км)2) спорт. длинная дистанция3) тех. большое расстояние, дальнее расстояние4) ж.д. плечо большой протяжённости, участок большой протяжённости5) авт. "долгий путь" (большой пробег автомобиля на автомагистралях, а не в городском цикле)6) артил. дальняя дистанция -
8 Langstrecke
f1) большое [дальнее] расстояние2) ж.-д. участок [плечо] большой протяжённости -
9 Langstrecke
артил. дальняя дистанция -
10 Langstrecke
fдлинная дистанция; длинная трасса -
11 Langstrecke
(f)большое расстояниелинейный отрезок большой длиныпротяжённый линейный участок -
12 Langstrecke
авиа. дальнее расстояние полёта (свыше 3000 км) -
13 Langstrecke
f большое расстояние с.; дальнее расстояние с.; длина ж. перегона ж.-д.; участок м. большой протяжённости ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Langstrecke
-
14 Langstrecke
Lángstrecke f =, -n спорт.дли́нная диста́нция -
15 Langstrecke
flong haul -
16 большое расстояние
-
17 участок большой протяженности
Langstrecke ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > участок большой протяженности
-
18 дальнее расстояние
-
19 дистанция
ж1. ( гонки) Distanz f, Strekke f, Rennstrecke f2. ( расстояние) Abstand m, Reichweite f; парус Bahn f; фехт Mensur f, Fechtabstand m Dбыть вне дистанции — фехт. außerhalb der Mensur sein
преодоле дистанцию — die Strecke zurücklegen, die Strecke bewältigen; вело die Strecke durchfahren; л. атл. die Strecke durchlaufen; плав. die Strecke durchschwimmen; греб, die Strecke durchrudern
разорва дистанцию — фехт. Mensur brechen
сой с дистанции — die Strecke verlassen, das Rennen aufgeben; парус die Wettfahrt aufgeben;
дистанция, ближняя — Nahdistanz f; фехт. enge Mensur f, naher Fechtabstand m; бокс, бор. Nahkampfdistanz f
дистанция, боевая — фехт. Kampfmensur f; бокс, бор. Kampfdistanz f
дистанция велогонки — Radrennstrecke f, Rennstrecke f
дистанция в плавании — Schwimmdistanz f, Schwimmstrecke f
дистанция, гоночная — Rennstrecke f; парус Regattakurs m, Regattabahn f
дистанция, горнолыжная — alpine Strecke f
дистанция, гребная — Regattastrecke f, Wettkampfstrecke f, Rennstrecke f
дистанция, дальняя — weite Distanz f; фехт. weite Mensur f, weiter Fechtabstand m
дистанция, длинная — lange Distanz f, Langstrecke f
дистанция длиннее соревновательной — см. дистанция, удлинённая
дистанция, дополнительная — zusätzliche Distanz f, zusätzliche Strecke f
дистанция, изогнутая — gekrümmte Strecke f
дистанция, классическая — klassische Distanz f, Standardstrecke f
дистанция, кольцевая — Rundstrecke f; греб., парус Rundkurs m
дистанция, контрольная — Kontrolldistanz f, Kontrollstrecke f; Meßstrecke f
дистанция, короткая — kurze Distanz f, Kurzstrecke f, Sprintstrecke f
дистанция, кроссовая — Crosslaufstrecke f
дистанция, марафонская — Marathonstrecke f
дистанция, метрическая — Meterstrecke f
дистанция, оборудованная тренировочная — в. слалом «ausgehängte» Strecke f
дистанция, олимпийская — Olympiadistanz f, olympische Distanz f
дистанция, основная — плав. spezielle Schwimmstrecke f
дистанция, пристрелочная — Einschießentfernung f
дистанция, прямая — gerade Strecke f
дистанция с бурным течением — в. слалом schnellströmende Strecke f
дистанция, сверхдлинная — superlange Distanz f, superlange Strecke f
дистанция, слаломная — Slalomstrecke f
дистанция, сокращённая — abgekürzte Bahn f
дистанция, соревновательная — Wettkampfdistanz f, Wettbewerbsstrecke f, Wettkampfstrecke f; греб., парус Regattabahn f
дистанция с поворотом — Strecke f mit einer Wende [mit Wendepunkten]
дистанция, спринтерская — kurze Distanz f, Kurzstrecke f, Sprintstrecke f
дистанция, средняя — mittlere Distanz f, mittlere Strecke f, Mittelstrecke f; фехт. mittlere Mensur f, mittlerer Fechtabstand m; бокс Halbdistanz f
дистанция, стайерская — lange Distanz f, Langstrecke f
дистанция, стандартная — Standardstrecke f, Normalstrecke f
дистанция стрельбы — Schießdistanz f, Schießentfernung f
дистанция, тестовая — Teststrecke f
дистанция, тренировочная — Trainingsdistanz f, Trainingsstrecke f; Übungsstrecke f
дистанция, удлинённая — Überdistanz (strecke) f, verlängerte Strecke f
дистанция, укороченная — verkürzte Strecke f, Unterdistanzstrecke f
дистанция, штрафная — Strafstrecke f; ( штрафной круг) Strafrunde f
дистанция, ярдовая — Jardstrecke f
-
20 долгий путь
adjauto. Langstrecke (большой пробег автомобиля на автомагистралях, а не в городском цикле)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Langstrecke — steht im Luftverkehr für Strecken über etwa 5000 Kilometer, siehe Langstreckenflug für Navigationsprobleme, die mehr als einige 100 Kilometer umfassen, siehe Langstreckennavigation im Motorsport für Rennen über einen langen Zeitraum bzw … Deutsch Wikipedia
Langstrecke — ilgasis nuotolis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klasikinis nuotolis, kurį įveikdamas sportininkas atlieka ciklinį labai intensyvų darbą. Lengvosios atletikos bėgimo ilgojo nuotolio ilgis nuo 3 iki 10 km, greitojo čiuožimo –… … Sporto terminų žodynas
Langstrecke — Lạng|stre|cke, die: a) lange Strecke, weite Entfernung: das Flugzeug wird vorwiegend für n eingesetzt; b) (Sport) (bei bestimmten Lauf u. Rennwettbewerben zurückzulegende) relativ lange Strecke. * * * Lạng|stre|cke, die: a) lange Strecke, weite … Universal-Lexikon
Langstrecke — Lạng|stre|cke … Die deutsche Rechtschreibung
Langstrecken — Langstrecke steht im Luftverkehr für Strecken über etwa 5000 Kilometer, siehe Langstreckenflug für Navigationsprobleme, die mehr als einige 100 Kilometer umfassen, siehe Langstreckennavigation im Motorsport für Rennen über einen langen Zeitraum… … Deutsch Wikipedia
Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften — FIRS Logo Die Inline Speedskating Weltmeisterschaften sind das jährlich stattfindende Großereignis für die besten Speedskater der Welt. Die Weltmeisterschaften werden vom Rollsport W … Deutsch Wikipedia
Inline-Speedskating-Europameisterschaften — Die Inline Speedskating Europameisterschaften sind eine jährlich stattfindende Kontinentalmeisterschaft die vom europäischen Dachverband Confédération Européenne de Roller Skating − CERS vergeben und überwacht wird. Für viele europäische Länder… … Deutsch Wikipedia
Liste der Inline-Speedskating-Deutsche Meisterschaften — Die Inline Speedskating Deutschen Meisterschaften sind jährlich, an verschiedenen Orten ausgetragene, nationale Meisterschaften. Die deutschen Meisterschaften werden von der Inline Speedskating Abteilung des Deutschen Rollsport und Inline… … Deutsch Wikipedia
Inline-Speedskating-Junioren-Weltmeisterschaften — FIRS Logo Die Inline Speedskating Junioren Weltmeisterschaften sind das jährlich stattfindende Großereignis für Junioren Speedskater. Als Junior gilt man wenn das 18. Lebensjahr bis zum 31. Dezember des l … Deutsch Wikipedia
Crosslauf-Weltmeisterschaft 2001 — Die 29. Crosslauf Weltmeisterschaft der IAAF fand am 24. und 25. März 2001 in Ostende (Belgien) statt. Die Veranstaltung sollte ursprünglich in Dublin ausgetragen werden, musste aber wegen eines Ausbruchs der Maul und Klauenseuche in Irland… … Deutsch Wikipedia
Crosslauf-Weltmeisterschaft 2000 — Die 28. Crosslauf Weltmeisterschaft der IAAF fand am 18. und 19. März 2000 in Vilamoura (Portugal) statt. Inhaltsverzeichnis 1 Kurs 2 Wettkämpfe 3 Ergebnisse 3.1 … Deutsch Wikipedia