-
1 конец подачи
-
2 момент
момент м., создаваемый подъёмной силой Auftriebsmoment nмомент м., вызванный затяжкой резьбы Gewindemoment nмомент м. количества движения мех. Drall m; мех.,физ. Drehimpuls m; Impulsmoment n; Rotationsmoment nмомент м. кручения Drehmoment n; Drehmoment n bei Torsionsbeanspruchung; Drillmoment n; мех. Torsionsmoment n; Verdrehmoment nмомент м. сопротивления при кручении Drillungswiderstand m; Drillungswiderstandsmoment n; Widerstandsmoment n bei Verdrehung -
3 конец подачи
-
4 момент отсечки
neng. Förderschluß -
5 момент перепуска топливного насоса
neng. FörderschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > момент перепуска топливного насоса
-
6 отсечка
n1) Av. Abschaltung (двигателя), Stillegen (двигателя), Stillen (двигателя)2) eng. Abschluß, Absetzen, Förderschluß, Schluß (распределительного органа), Sperrung, Uberschleifen (о золотнике)3) chem. Randspritzer, Saumspritze4) construct. Abbrechung (газа, пара), Absperrung (газа, пара)6) polygr. Abschneiden7) electr. Abriegelung, Abtrennen, Abtrennung, Beschneiden (òîêà), Beschneidung (òîêà), Kanalabschnürung, Einsatz8) oil. Absperrung9) atom. Schließen10) microel. Kanalabschnurung, cut-off, pinch-off-Effekt (перекрытие проводящего канала полевого транзистора), Abschnürung (перекрытие проводящего канала полевого транзистора)11) wood. Schluss12) hydraul. Absperren13) shipb. Füllung -
7 конец
-
8 отсечка
отсечка ж. Abriegelung f; Abschluß m; граф. Abschneiden n; Absetzen n; Absperren n; Abtrennen n; Abtrennung f; Begrenzung f; Beschneidung f; Sperrung f -
9 геометрический конец нагнетания
конец м нагнетания, геометрический момент сообщения надплунжерного пространства секции топливного насоса высокого давления дизеля с отсечными отверстиями плунжерной пары или достижение плунжером верхнего крайнего положения при отсутствии отсечки в конце нагнетания топливаFörderschluß m, geometrischerРусско-немецкий словарь по энергетике > геометрический конец нагнетания