-
1 базовый край сигналограммы [носителя записи]
базовый край сигналограммы [носителя записи]
Край сигналограммы [носителя записи], используемый как база для определения положения и идентификации дорожек и (или) строчек записи, обеспечивающей необходимое расположение сигналограммы [носителя записи] в движущем механизме.
Примечания
1. В отдельных случаях для повышения точности в качестве базового края сигналограммы [носителя записи) используют линию, точки которой совпадают с математическим ожиданием положения точек края участка реальной сигналограммы [носителя записи].
2. Термины видовых понятий могут быть образованы в зависимости от названия конкретного носителя записи, например "базовый край магнитной ленты", "базовая плоскость грампластинки".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базовый край сигналограммы [носителя записи]
-
2 дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
Непреднамеренное изменение средней скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы], обычно выражаемое в процентах от номинальной скорости носителя записи [сигналограммы].
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дрейф скорости носителя записи [сигналограммы]
-
3 колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
Периодические и непериодические отклонения мгновенного значения скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы] от их средней скорости.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колебания скорости носителя записи [сигналограммы]
-
4 основа (носителя записи)
основа (носителя записи)
Ндп. подложка
Слой носителя записи, предназначенный для придания ему механической прочности и формы.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа (носителя записи)
-
5 подмагничивание (носителя записи)
подмагничивание (носителя записи)
Ндп. смещение
Вспомогательное действие дополнительного магнитного поля на носитель записи во время магнитной записи.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подмагничивание (носителя записи)
-
6 ёмкость носителя данных
ncomput. DatenaufzeichnungskapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость носителя данных
-
7 ЛА, запускаемый с ЛА-носителя
Универсальный русско-немецкий словарь > ЛА, запускаемый с ЛА-носителя
-
8 анализ с использованием носителя
natom. TrägeranalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ с использованием носителя
-
9 без носителя
part.atom. trägerfrei -
10 ввод с носителя данных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод с носителя данных
-
11 вес в момент включения последующих ступеней ракеты-носителя
nAv. ZündgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вес в момент включения последующих ступеней ракеты-носителя
-
12 вывод вспомогательного носителя
nmicroel. ZwischenträgerbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > вывод вспомогательного носителя
-
13 выявление носителя признака
Универсальный русско-немецкий словарь > выявление носителя признака
-
14 двигатель ракеты-носителя
n1) Av. Booster-Triebwerk, Mutterraketentriebwerk2) aerodyn. Booster, TrägerraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель ракеты-носителя
-
15 двигатель ракеты-носителя с сегментным размещением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель ракеты-носителя с сегментным размещением
-
16 двигатель ракеты-носителя с секционным размещением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель ракеты-носителя с секционным размещением
-
17 дистилляция носителя
nfat.oil. TrägermitteldestillationУниверсальный русско-немецкий словарь > дистилляция носителя
-
18 диффузия в протоке газа-носителя
nmicroel. (примесей) TrägergasdiffusionУниверсальный русско-немецкий словарь > диффузия в протоке газа-носителя
-
19 диффузия из газа-носителя
nmicroel. Gasphasendiffusion, TrägerdiffusionУниверсальный русско-немецкий словарь > диффузия из газа-носителя
-
20 добавление носителя
nnucl.phys. Trägerzusatz
См. также в других словарях:
базовый край сигналограммы [носителя записи] — Край сигналограммы [носителя записи], используемый как база для определения положения и идентификации дорожек и (или) строчек записи, обеспечивающей необходимое расположение сигналограммы [носителя записи] в движущем механизме. Примечания 1. В… … Справочник технического переводчика
базовая плоскость сигналограммы [носителя записи] — Плоскость, совпадающая с одной из плоскостей поверхности сигналограммы [носителя записи], используемая как база для определения положения и идентификации отдельных частей и зон записи сигналограммы [носителя записи], обеспечивающая необходимое… … Справочник технического переводчика
подложка электрорадиографичес- кого носителя изображения — подложка носителя Составная часть электрорадиографического носителя изображения, на которую нанесен электрорадиографический слой. [ГОСТ 25541 82] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы подложка носителя … Справочник технического переводчика
эффективная масса носителя заряда полупроводника — эффективная масса носителя заряда Величина, имеющая размерность массы и характеризующая движение носителя заряда в полупроводнике под действием внешнего электромагнитного поля. [ГОСТ 22622 77] Тематики материалы полупроводниковые Синонимы… … Справочник технического переводчика
Назначение и характеристики ракеты-носителя "Протон-М" — Ракета носитель (РН) тяжелого класса Протон М предназначена для выведения автоматических космических аппаратов на орбиту Земли и затем в космическое пространство. Ракета разработана Государственным космическим научно производственным центром… … Энциклопедия ньюсмейкеров
дрейф скорости носителя записи [сигналограммы] — Непреднамеренное изменение средней скорости записи [воспроизведения] носителя записи [сигналограммы], обычно выражаемое в процентах от номинальной скорости носителя записи [сигналограммы]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение… … Справочник технического переводчика
емкость (носителя данных) после разметки — полезная емкость (носителя) — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полезная емкость (носителя) EN formatted capacity … Справочник технического переводчика
захват носителя заряда полупроводника — захват носителя Исчезновение электрона проводимости или дырки проводимости в результате перехода на локальный уровень дефекта решетки полупроводника. [ГОСТ 22622 77] Тематики материалы полупроводниковые Синонимы захват носителя … Справочник технического переводчика
защитный слой (носителя записи) — Слой носителя записи, предназначенный для защиты рабочего слоя носителя записи от климатических и механических воздействий. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN protective layer … Справочник технического переводчика
зона крепления сигналограммы [носителя записи] — Зона сигналограммы [носителя записи], сопрягаемая с частью приводного механизма, приводящей носитель в движение. Примечание Видовые понятия образуются путем конкретизации формы или наименования носителя, например "зона крепления… … Справочник технического переводчика
зона прижима сигналограммы [носителя записи] — Зона сигналограммы [носителя записи], используемая для ее прижима к части движущего механизма, обеспечивающего движение сигналограммы [носителя записи]. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN clamping area … Справочник технического переводчика