-
1 cohete
m.rocket.cohete espacial space rocketcohete propulsor booster (rocket)* * *1 rocket\como un cohete familiar like a rocketcohete espacial space rocketcohete propulsor propulsion rocket* * *noun m.* * *1. SM1) [gen] rocketcohete de señales — flare, distress rocket
cohete luminoso — flare, distress rocket
2) Méx * (=pistola) piece *, pistol3) Cono Sur4) Méx (=mecha) blasting fuse2.* * *1) (Espac, Mil) rocket* * *= fireworks, rocket.Ex. This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.Ex. The fighter pilot said he was ordered to fire a full salvo of rockets at the UFO moving erratically over the North Sea.----* cohete espacial = space rocket.* cohete lanzadera = launch rocket.* cohetes = rocketry.* lanzador de cohetes = rocket launcher.* * *1) (Espac, Mil) rocket* * *= fireworks, rocket.Ex: This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.
Ex: The fighter pilot said he was ordered to fire a full salvo of rockets at the UFO moving erratically over the North Sea.* cohete espacial = space rocket.* cohete lanzadera = launch rocket.* cohetes = rocketry.* lanzador de cohetes = rocket launcher.* * *A2 (en pirotecnia) rocket; (de aviso) flareCompuestos:● cohete anticarro or antitanqueanti-tank rocketjumping jackflarespace rocketspace probe* * *
cohete sustantivo masculino
1 (Espac, Mil) rocket
2◊ cohetes sustantivo masculino plural
fireworks (pl)
cohete sustantivo masculino
1 (fuego artificial) fireworks (usu pl)
2 (propulsado a chorro) rocket
' cohete' also found in these entries:
Spanish:
despegue
- fracaso
- tirar
- despegar
- espacial
- estela
- lanzamiento
- propulsar
- propulsor
English:
blast off
- launch
- launching
- rocket
- send up
* * *cohete nm1. [proyectil] rocket;cohetes [fuegos artificiales] fireworks;Fam Famno ser como para tirar cohetes to be nothing to write home about;RP Famal cohete [en vano] in vain2. [vehículo propulsado] rocketcohete espacial space rocket;cohete multietapa multi-stage rocket[agujero] blasting hole* * *m rocket* * *cohete nm: rocket* * *cohete n rocket -
2 cápsula
f.1 capsule, cap.2 capsule.* * *1 (gen) capsule2 (de arma) cap3 (de botella) cap, top* * *SF (Med, Aer) capsule; [de botella] cap; [de tocadiscos] pick-up; [de cartucho] case; Caribe cartridge* * *1) (Farm) capsule2) (Audio) cartridge3) (Espac) capsule* * *= capsule.Ex. The amount of active ingredient per dose has a direct bearing on the proper size capsule to use.----* cápsula del tiempo = time capsule.* cápsula espacial = space capsule.* * *1) (Farm) capsule2) (Audio) cartridge3) (Espac) capsule* * *= capsule.Ex: The amount of active ingredient per dose has a direct bearing on the proper size capsule to use.
* cápsula del tiempo = time capsule.* cápsula espacial = space capsule.* * *A ( Farm) capsuleB ( Bot) capsuleC ( Audio) cartridgeD ( Espac) capsuleCompuesto:( Med) capsule endoscope,video pill* * *
cápsula sustantivo femeninoa) (Farm, Espac) capsuleb) (Audio) cartridge
cápsula sustantivo femenino capsule
' cápsula' also found in these entries:
Spanish:
amaraje
- tripulación
English:
capsule
- space capsule
- time capsule
* * *cápsula nf1. [recipiente, envoltorio] capsule2. [tapón] cap3. [píldora] capsule5. Anat capsulecápsula suprarrenal adrenal gland6. [en planta] capsule* * *f capsule* * *cápsula nf: capsule -
3 módulo
m.1 module, part, section, unit.2 module, educational module.3 modulus.4 absolute value.* * *1 (gen) module2 (mueble) unit■ muebles por módulos modular furniture, furniture in units* * *noun m.* * *SM1) (Educ) module2) [de mobiliario] unitestantería por módulos — modular o combination shelving units pl
3) And platform4) (Espacio)* * *1)a) ( de mueble) unit, moduleb) ( de prisión) unitc) (Espac) moduled) (Educ) module2) (Fís, Mat) modulus* * *= module, mould [mold, -USA].Nota: En la fabricación manual de papel, instrumento en forma de criba que se utiliza para depositar en el una capa fina de pasta de papel para su secado.Ex. No detailed mention is made of the modules included in such packages which are not concerned with cataloguing, such as modules for circulation control, acquisitions and ordering and serials control.Ex. The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.----* módulo de aceso de un portal = portlet.* módulo de adquisiciones = acquisitions system, acquisitions module.* Módulo de Adquisiciones y Pedidos = Acquisitions and Ordering System.* módulo de catalogación = cataloguing module, cataloguing system, catalogue module.* módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.* módulo de circulación = circulation system, circulation module.* módulo de comunicaciones = communication module.* módulo de control de autoridades = authority control module.* módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control module.* módulo de préstamos = circulation module.* módulo lunar = lunar module.* * *1)a) ( de mueble) unit, moduleb) ( de prisión) unitc) (Espac) moduled) (Educ) module2) (Fís, Mat) modulus* * *= module, mould [mold, -USA].Nota: En la fabricación manual de papel, instrumento en forma de criba que se utiliza para depositar en el una capa fina de pasta de papel para su secado.Ex: No detailed mention is made of the modules included in such packages which are not concerned with cataloguing, such as modules for circulation control, acquisitions and ordering and serials control.
Ex: The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.* módulo de aceso de un portal = portlet.* módulo de adquisiciones = acquisitions system, acquisitions module.* Módulo de Adquisiciones y Pedidos = Acquisitions and Ordering System.* módulo de catalogación = cataloguing module, cataloguing system, catalogue module.* módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.* módulo de circulación = circulation system, circulation module.* módulo de comunicaciones = communication module.* módulo de control de autoridades = authority control module.* módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control module.* módulo de préstamos = circulation module.* módulo lunar = lunar module.* * *A1 (de un mueble) unit, module2 (de una prisión) unit3 ( Espac) module4 ( Educ) moduleCompuestos:command modulelunar moduleprefabricated unit o module* * *
Del verbo modular: ( conjugate modular)
modulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
moduló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
modular
módulo
modular ( conjugate modular) verbo transitivo/intransitivo
to modulate
módulo sustantivo masculino
c) (Espac, Educ) module
modular
I verbo transitivo to modulate: me gusta cómo modula la voz al leer un cuento, I like how she modulates her voice when she reads stories
II adjetivo modular
módulo sustantivo masculino module
' módulo' also found in these entries:
English:
modular
- module
- unit
* * *módulo nm1. [pieza, unidad] module2. [de muebles] unitmódulo de cocina kitchen unit3. [en educación] module4. [en cárcel] unit5.módulo de alunizaje lunar modulemódulo (espacial) (space) module6. Fís modulus7. Mat modulus* * *m1 module2 EDU module, unit* * *módulo nm: module, unit -
4 sonda
f.1 probe (medicine & mechanics).sonda espacial space probesonda gástrica stomach pump2 sounding line (Nautical).3 drill, bore (mining).4 bougie.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: sondar.* * *2 MARÍTIMO sounding line3 (barreno) drill, bore4 (atmosférica) sonde; (espacio) probe\sonda espacial space probesonda meteorológica weather sonde* * *SF1) (=acción) sounding2) (Med) probe3) (Náut) lead4) (Téc) bore, drill* * *a) (Med) catheterb) ( para perforar) drillc) (Náut) sounding line, lead lined) (Espac, Meteo) probe* * *= probe.Ex. From 1985-89, a probe into library services took place into about 7,300 public and school libraries with some 53 million items in stock.----* sonda espacial = space probe.* * *a) (Med) catheterb) ( para perforar) drillc) (Náut) sounding line, lead lined) (Espac, Meteo) probe* * *= probe.Ex: From 1985-89, a probe into library services took place into about 7,300 public and school libraries with some 53 million items in stock.
* sonda espacial = space probe.* * *1 ( Med) catheterle pusieron una sonda he was fitted with a catheter2 (para perforar) drillCompuesto:space probe* * *
Del verbo sondar: ( conjugate sondar)
sonda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
sonda
sondar
sonda sustantivo femeninoa) (Med) catheter
d) (Espac, Meteo) probe
sonda sustantivo femenino
1 Med (para explorar) probe
(para introducir alimento, eliminar fluidos, etc) catheter, tube
2 Náut sounding line, plumb 3 sonda espacial, space probe
sondar verbo transitivo
1 Med to sound, probe
2 Náut to sound, plumb
3 Geol to drill into
' sonda' also found in these entries:
Spanish:
espacial
- globo
English:
lead
- plumb
- probe
- sound
* * *sonda nf1. Med catheter2. Tec probesonda espacial space probe3. [para medir profundidad] sounding linesonda acústica echo sounder4. Min drill, bore* * *f MED catheter* * *sonda nf1) : sounding line2) : probe3) catéter: catheter -
5 sondeo
m.1 (opinion) poll (encuesta).2 drilling, boring (mining).3 sounding (Nautical).4 probing, prospecting.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sondear.* * *1 MEDICINA sounding, probing2 MARÍTIMO sounding3 (del subsuelo) drilling, boring4 figurado (encuesta) poll\sondeo de audiencia audience ratingsondeo de la opinión pública public opinion poll* * *noun m.survey, poll* * *SM1) (Med, Náut) sounding2) (Téc) drilling3) (Pol) (=encuesta) poll; (=contacto) feeler, approachsondeo de la opinión pública — public opinion poll, Gallup Poll
* * *1) ( encuesta) poll, survey2) ( perforación) test drilling; (Náut) sounding; (Espac, Meteo) exploration* * *= survey, poll, survey questionnaire.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. The results of these polls can often be used as a basis for further information action.Ex. The survey questionnaires and methodology were pilot-tested late in 81.----* empresa dedicada a los sondeos de opinión = polling firm, polling agency.* investigación mediante sondeos = survey research.* resultado de un sondeo = canvass.* sondeo de opinión = opinion poll, Gallup poll, perceptions study, opinion polling.* sondeo de opinión por teléfono = telephone opinion poll.* sondeo de opinión pública = public opinion poll.* sondeo final = exit survey.* sondeo hecho a la salida = exit survey.* sondeo informal de opinión = straw poll.* sondeos = survey research.* * *1) ( encuesta) poll, survey2) ( perforación) test drilling; (Náut) sounding; (Espac, Meteo) exploration* * *= survey, poll, survey questionnaire.Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.
Ex: The results of these polls can often be used as a basis for further information action.Ex: The survey questionnaires and methodology were pilot-tested late in 81.* empresa dedicada a los sondeos de opinión = polling firm, polling agency.* investigación mediante sondeos = survey research.* resultado de un sondeo = canvass.* sondeo de opinión = opinion poll, Gallup poll, perceptions study, opinion polling.* sondeo de opinión por teléfono = telephone opinion poll.* sondeo de opinión pública = public opinion poll.* sondeo final = exit survey.* sondeo hecho a la salida = exit survey.* sondeo informal de opinión = straw poll.* sondeos = survey research.* * *A (encuesta) poll, surveysondeo preelectoral pre-election pollCompuestos:exit pollopinion pollB1 (perforación) test drilling2 ( Náut) sounding* * *
Del verbo sondear: ( conjugate sondear)
sondeo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
sondeó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
sondear
sondeo
sondeo sustantivo masculino
1 ( encuesta) poll, survey
2 ( perforación) test drilling;
(Náut) sounding;
(Espac, Meteo) exploration
sondear verbo transitivo
1 Náut to sound, plumb
2 Geol to drill into
3 (a una persona, una situación) to sound out
sondeo sustantivo masculino
1 Náut sounding
2 Estad (de opinión) poll
' sondeo' also found in these entries:
Spanish:
previa
- previo
- encuesta
English:
feeler
- poll
- probe
- sounding
- straw poll
- survey
- opinion
* * *sondeo nm1. [encuesta] (opinion) poll, survey;voy a hacer un sondeo para ver a quién le interesa la propuesta I'm going to ask around to find out who thinks it's a good ideasondeo de opinión opinion poll2. [excavación] drilling, boring3. [del espacio] exploration* * *m:sondeo (de opinión) survey, (opinion) poll;sondeo de mercado market survey* * *sondeo nm1) : sounding, probing2) : drilling3) encuesta: survey, poll -
6 espacio
m.1 space.no tengo mucho espacio I don't have much roompor espacio de over a period ofespacio aéreo air spaceespacio en blanco blankespacio verde green area2 program (radio & television) (programa independiente).espacio electoral party political broadcastespacio publicitario advertising slot3 room, available space, space.4 character space.5 spatium, crevice.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: espaciar.* * *1 (gen) space2 (que se ocupa) space, room3 (de tiempo) period, space4 (programa) programme (US program)\a doble espacio double-spacedpor espacio de... for...■ se interrumpió el programa por espacio de veinte minutos the programme was interrupted for twenty minutesdoble espacio double spacingespacio aéreo air spaceespacio radiofónico radio programme (US program)espacio televisivo TV programme (US program)espacio verde open space, green spaceespacio vital living space* * *noun m.1) space2) room3) period, length* * *SM1) (Astron, Fís, Aer) spaceespacio exterior, espacio extraterrestre — outer space
2) (=sitio) room, spaceno hay espacio para tantas sillas — there isn't room o space for so many chairs
¿me haces un espacio para que me siente? — can you make a bit of room o space for me to sit down?
aquí hay mucho espacio para aparcar — there's lots of room o space to park here
3) (=superficie) spaceespacio vital — (Pol) living space; [de persona] living space
4) [en un escrito] spaceun texto mecanografiado a un espacio/a doble espacio — a single-spaced/double-spaced typescript
escríbelo a un espacio/a doble espacio — type it with single spacing/double spacing
espacio interlineal — interlinear spacing, inter-line spacing
5) [de tiempo] space6) (Radio, TV) [en la programación] slot; (=programa) programme, program (EEUU)espacio electoral — ≈ party political broadcast
espacio publicitario — advertising spot, commercial
7) (Mús) interval8) †† (=tardanza) delay, slowness* * *1)a) (amplitud, capacidad) space, roomb) (entre líneas, palabras) space; ( entre objetos) space, gapun folio mecanografiado a doble espacio/a un espacio — a sheet of double-spaced/single-spaced typing
rellenar los espacios en blanco — fill in the blank spaces o the blanks
c) (recinto, área) areaespacios cerrados — confined spaces o areas
2) (Espac)3) ( de tiempo)por espacio de 24 horas — for 24 hours o for a period of 24 hours
4)espacio deportivo/informativo — sports/news program
b) (en periódico, revista) space* * *1)a) (amplitud, capacidad) space, roomb) (entre líneas, palabras) space; ( entre objetos) space, gapun folio mecanografiado a doble espacio/a un espacio — a sheet of double-spaced/single-spaced typing
rellenar los espacios en blanco — fill in the blank spaces o the blanks
c) (recinto, área) areaespacios cerrados — confined spaces o areas
2) (Espac)3) ( de tiempo)por espacio de 24 horas — for 24 hours o for a period of 24 hours
4)espacio deportivo/informativo — sports/news program
b) (en periódico, revista) space* * *espacio11 = space.Ex: For example, 629.1388 in DC has to house all documents on Astronautics documents on Instrumentation, Earth satellites, Monkeys in space, Manned flights, and so on.
* agricultura en el espacio = astroculture.* ciencias del espacio, las = space science(s), the.* ciencias sobre la vida en el espacio = space life sciences.* criatura del espacio = space monster.* cultivo en el espacio = astroculture.* espacio aéreo = airspace.* espacio exterior = outer space.* fotografía del espacio = space photograph.* NASA (Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio) = NASA (National Aeronautics and Space Administration).espacio22 = capacity, gap, room, slot, space, spacing, spaciousness, span, headroom, elbow room.Ex: Marginal storage cards normally have capacity for storing citations and abstracts.
Ex: New editions will be essentially cumulations and therefore a longer gap will exist between editions.Ex: It then displays a screen with room to enter 28 copy numbers.Ex: These frames are of different types and have slots also of different types, which can be filled by other frames.Ex: There is only space to review briefly the special problems associated with the descriptive cataloguing of nonbook materials.Ex: Guidelines can be expected to discuss some or all of the following: instructions on the way in which abstracts are to be presented, e.g. typing, paper, layout, spacing.Ex: The overall plan of the library is to provide an atmosphere of spaciousness and calm, in contrast to the urban bustle outside = El proyecto general de la biblioteca es ofrecer un ambiente de amplitud y calma, en contraste con el bullicio urbano exterior.Ex: The disc held an 18-month span of data from CAB ABSTRACTS.Ex: I was also encouraged to read a subscriber to this list has over 40,000 items meaning this software has plenty of headroom = También me sentí animado al leer que un miembro de esta lista tiene más de 40.000 registros lo que significa que este software tiene bastante capacidad.Ex: People will work at a higher level when they have adequate elbow room for decision making.* acabarse el espacio = run out of + space.* a doble espacio = double-spaced.* agotar el espacio = run out of + space.* ahorrar espacio = conserve + space, save + space.* ahorro de espacio = economy of space.* asignación de espacio = space allocation.* a un solo espacio = single-spaced.* barrera espacio-temporal = space-time barrier.* compartir espacio = share + space.* dejar espacio para = leave + room for.* derrochar espacio = waste + space.* desperdicio de espacio = space waster.* en el espacio = spatially.* en espacios cerrados = indoors.* en un corto espacio de tiempo = in a short space of time.* espacio abierto = open space.* espacio abierto público = public open space.* espacio al aire libre = outdoor space.* espacio cerrado = closed space.* espacio de almacenamiento = storage space.* espacio de almacenamiento en disco = drive storage space.* espacio dedicado a estanterías = stack space.* espacio destinado a encuentros de todo tipo = meeting space.* espacio de trabajo = workspace.* espacio en blanco = blank, blank space.* espacio en blanco final = trailing blank.* espacio en blanco inicial = beginning blank.* espacio en disco = disc space.* espacio entre columnas = intercolumn spacing.* Espacio Europeo para la Educación Superior (EEES) = European Space for Higher Education (ESHE).* espacio físico = physical facility, physical space.* espacio físico disponible = floor space.* espacio interlineal = interline spacing.* espacio interpersonal = personal boundaries.* espacio libre = vacant space.* espacio para las piernas = legroom.* espacio para los expositores = display space.* espacio para trabajar = workspace.* espacio personal = personal space, territorial space, personal space territory.* espacio privado = personal space, territorial space, personal space territory.* espacio público = public space, public area, commons.* espacio público común = commons.* espacio reservado para el estudio = study space.* espacio social = social space.* espacio territorial = territorial space.* espacio vacío = vacant space.* espacio virtual = virtual space.* espacio vital = life-space.* falta de espacio = tightness of space.* falto de espacio = cramped.* invasión del espacio personal = invasion of space.* limitaciones de espacio = space constraints.* mantenimiento de espacios exteriores = ground maintenance.* necesidades de espacio = space requirements.* ocupar espacio = occupy + space, take up + space, take up + room.* optimizar el espacio de almacenamiento = maximise + storage space.* problema de espacio = space problem.* que ocupa mucho espacio = space-consuming.* que ocupa poco espacio = space-saving.* relativo al espacio físico = spatial.* rellenar con ceros los espacios vacíos = zero fill.* * *A1 (amplitud, capacidad) space, roomen el parque hay mucho espacio para jugar there is plenty of space to play in the parktus cosas ocupan demasiado espacio your things take up too much space o roomaquí no cabe, no hay suficiente espacio it won't fit here, there isn't enough space o room2 (hueco — entre líneas, palabras) space; (— entre objetos) space, gapocho folios mecanografiados a dos espacios or a doble espacio/a un espacio eight sheets of double-spaced/single-spaced typingrellenar los espacios en blanco fill in the blank spaces o the blanksdeja un espacio entre los pupitres leave some space o a space o a gap between the desks3 (recinto, área) areaun espacio cercado a fenced-off areaespacios cerrados confined spaces o areasCompuestos:political niche, nichempl open spaces (pl)mpl green spaces (pl)lebensraum, living spacewebspaceB ( Espac):el espacio spaceCompuestos:airspace● espacio exterior or sideralouter spaceC(de tiempo): en un corto espacio de tiempo in a short space of timelos efectos persisten por espacio de 24 horas the effects last for 24 hours o for a period of 24 hourspor espacio de varios años over a period of several yearsD1 (en la radio, televisión — hueco) slot; (— programa) program*espacio deportivo/informativo/musical sports/news/music programespacio publicitario advertising slot2 (en un periódico, revista) space* * *
Del verbo espaciar: ( conjugate espaciar)
espacio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
espació es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
espaciar
espacio
espacio sustantivo masculino
1
◊ ocupan demasiado espacio they take up too much space o room
( entre objetos) space, gap;◊ rellenar los espacios en blanco fill in the blank spaces o the blanks
2 (Espac):◊ el espacio space;
espacio aéreo airspace
3 ( de tiempo):
por espacio de 24 horas for 24 hours o for a period of 24 hours
4
espaciar verbo transitivo to space out
espacio sustantivo masculino
1 space
espacio aéreo, air space
espacio sideral, outer space
espacio vital, living space
2 (periodo de tiempo) period
3 (sitio) room: ocupa poco espacio, it takes little room
4 Rad TV programme, US program
' espacio' also found in these entries:
Spanish:
acordonar
- agobiante
- ámbito
- amplitud
- antes
- aprovechada
- aprovechado
- área
- blanca
- blanco
- cámping
- conquista
- después
- discurso
- en seguida
- enseguida
- estrecha
- estrecho
- evaporarse
- extenderse
- hasta
- holgada
- holgado
- holgura
- hueca
- hueco
- interlineal
- linterna
- margen
- noche
- ocupar
- orientación
- periodo
- período
- plaza
- primera
- primero
- radio
- reducida
- reducido
- remota
- remoto
- rincón
- robar
- rompecabezas
- separación
- sitio
- sobrar
- tapiar
- temporada
English:
accommodate
- ahead
- bay
- beyond
- blank
- breathing space
- by
- clearance
- come into
- confined
- cyber space
- elbow room
- expanse
- extension
- fill
- fit in
- forward
- gap
- gate
- go
- headroom
- in
- length
- long
- near
- on
- outer space
- party political broadcast
- room
- roomy
- single-space
- slot
- smoky
- space
- space-saving
- spacing
- span
- spot
- stretch out
- take
- take up
- throughout
- towards
- turn away
- wide open
- workspace
- elbow
- leg
- maneuver
- outer
* * *espacio nm1. [extensión física] space;la relación entre el espacio y el tiempo the relationship between space and timeFís espacio-tiempo space-time; Mat espacio vectorial vector space2. [hueco libre] space, room;hay espacio de sobra para construir una piscina there's plenty of space o room to build a swimming pool;no queda espacio en mi maleta there's no room (left) in my suitcase;deja más espacio entre las plantas leave more space o room between the plantsespacio aéreo airspace;espacio vital living space;me falta espacio vital I need more space;Informát espacio Web Web space3. [lugar] space;no soporto los espacios cerrados I can't bear enclosed spacesespacio verde [grande] park; [pequeño] lawn, green4. [en texto] space;a dos espacios, a doble espacio double-spaced;cuatro folios a un espacio four single-spaced sheetsespacio en blanco blank;rellene los espacios en blanco fill in the blanks;Informát espacio indivisible hard spacela conquista del espacio es todavía un sueño the conquest of (outer) space is still a dreamespacio exterior outer space;espacio interplanetario deep space;espacio sideral outer space6. [radiofónico, televisivo] [programa independiente] programme;[dentro de otro programa] slot;espacios informativos news programmes;tiene un espacio en el programa de los sábados he has a slot on the Saturday programmeespacio electoral Br party political broadcast, US political advertisement;espacio publicitario advertising slot, commercialen un corto espacio de tiempo in a short space of time;en el espacio de tiempo que se tarda en escribir una postal in the time it takes to write a postcard* * *m1 space;espacio en blanco (blank) space;espacio de tiempo space of time;no tengo suficiente espacio I don’t have enough space o room;en el espacio de tres meses in the space of three months;por espacio de una hora for a full hour2 TV program, Brprogramme* * *espacio nm1) : space, room2) : period, length (of time)3)espacio exterior : outer space* * *espacio n1. (en general) space2. (sitio) room3. (programa) programme -
7 amarar
v.1 to land at sea.2 to land on the sea, to splash down.* * *1 (hidroavión) to land at sea; (nave espacial) to splash down* * *VI [hidroavión] to land ( on the sea); [nave espacial] to splash down, touch down; [forzosamente] to ditch* * ** * *= land.Ex. The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.* * ** * *= land.Ex: The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.
* * *amarar [A1 ]vi2 ( Espac) to splash down* * *
amarar verbo intransitivo to land on water
' amarar' also found in these entries:
Spanish:
amerizar
* * *amarar vi1. [hidroavión] to land at sea2. [vehículo espacial] to splash down* * * -
8 satélite
m.1 satellite.2 control lever.3 satellite, satellite nation.* * *1 satellite\país satélite figurado satellite statesatélite artificial artificial satellite* * *noun m.* * *1. SM1) (Astron) satellite2) (=persona) [gen] satellite; (=esbirro) henchman; (=compañero) crony2.ADJ INV satellite* * ** * *= satellite.Ex. This works by taking the input from each user and compressing it into 'packets' of standard length, which are then transmitted via the satellite to the receiving country.----* canal vía satélite = satellite channel.* ciudad satélite = satellite city.* comunicación vía satélite = satellite communication.* enlace de comunicaciones vía satélite = satellite link.* fotografía tomada por un satélite = satellite photograph.* imagen de satélite = satellite image.* imágenes vía satélite = satellite imagery, satellite image data.* lanzador de satélites = satellite launcher.* mediante satélite = satellite-based, via satellite.* por satélite = satellite-based, via satellite.* satélite de comunicaciones = communication satellite.* satélite de observación = surveillance satellite.* satélite metereológico = weather satellite.* satélite militar = surveillance satellite.* satélite terrestre = earth satellite.* televisión por satélite = satellite television.* televisión vía satélite = satellite television.* transmisión vía satélite = satellite transmission.* * ** * *= satellite.Ex: This works by taking the input from each user and compressing it into 'packets' of standard length, which are then transmitted via the satellite to the receiving country.
* canal vía satélite = satellite channel.* ciudad satélite = satellite city.* comunicación vía satélite = satellite communication.* enlace de comunicaciones vía satélite = satellite link.* fotografía tomada por un satélite = satellite photograph.* imagen de satélite = satellite image.* imágenes vía satélite = satellite imagery, satellite image data.* lanzador de satélites = satellite launcher.* mediante satélite = satellite-based, via satellite.* por satélite = satellite-based, via satellite.* satélite de comunicaciones = communication satellite.* satélite de observación = surveillance satellite.* satélite metereológico = weather satellite.* satélite militar = surveillance satellite.* satélite terrestre = earth satellite.* televisión por satélite = satellite television.* televisión vía satélite = satellite television.* transmisión vía satélite = satellite transmission.* * *A1 ( Astron) satellite2 ( Espac) satelliteCompuestos:artificial satellitecommunications satelliteobservation satellitetelevision satellitespy satellitemeteorological o weather satelliteB ( Auto) control lever* * *
satélite sustantivo masculino
satellite;
satélite sustantivo masculino
1 Astron satellite
satélite artificial, artificial satellite
2 fig (país sometido) satellite (state)
ciudad satélite (localidad periférica de una gran urbe) satellite town
' satélite' also found in these entries:
Spanish:
rastreo
- vía
- artificial
- ciudad
- comunicación
- espía
- lanzamiento
- lanzar
- rastrear
- teléfono
- televisión
English:
orbit
- satellite
- satellite TV
- satphone
* * *♦ adj invsatellite;las ciudades satélite de Barcelona the towns around Barcelona;estado satélite satellite (state o country)♦ nmsatellitesatélite artificial (artificial) satellite;satélite espía spy satellite;satélite geoestacionario geostationary satellite;satélite meteorológico weather satellite;satélite de telecomunicaciones telecommunications satellite* * *m satellite;ciudad satélite satellite town* * *satélite nm: satellite* * *satélite n satellite -
9 acoplamiento
m.1 attachment, connection.2 connecting, joining, putting together, coupling.3 conjugation, couple.* * *1 fitting, adaptation3 (de naves espaciales) docking4 INFORMÁTICA handshaking* * *SM (Mec) coupling; (Elec) connection; (Telec) (TV) link-up, hook-up; [de astronaves] docking, link-up; (Zool) mating* * *a) ( de piezas) fitting togetherb) (Elec) connectionc) (Ferr) couplingd) (Espac) docking* * *a) ( de piezas) fitting togetherb) (Elec) connectionc) (Ferr) couplingd) (Espac) docking* * *1 (de piezas) fitting together2 ( Elec) connection3 ( Ferr) coupling4 ( Espac) dockingCompuestos:● acoplamiento en paralelo/en serieconnection in parallel/in seriesuniversal joint* * *acoplamiento nm1. [de piezas] attachment, connection2. [en el espacio] docking3. [de micrófonos] feedback* * *m TÉC, EL connection* * *acoplamiento nm: connection, coupling -
10 acoplar
v.1 to attach, to fit together.2 to adapt, to fit.3 to couple, to latch on, to connect, to join.El plomero acopla las tuberías The plumber couples the tubing.4 to match.El mecánico acopla los engranajes The mechanic matches the gear assembly.* * *1 (juntar) to fit (together), join, adjust2 TÉCNICA to couple, connect3 (aparear) to mate, pair1 to fit, join2 (aparearse) to mate, pair3 (naves espaciales) to dock* * *verbto connect, couple* * *1. VT1) (=unir) (Téc) to couple; (Elec) to connect, join up; [+ carros] to join up, hook up; [+ astronaves] to dock, link up; LAm (Ferro) to couple (up)2) (Zool) [+ animales] to mate, pair; [+ bueyes] to yoke, hitch3) (Dep) to coordinate; [+ personas] to associate, bring together; [+ opiniones] to reconcile; [+ proyectos, esfuerzos] to coordinate2.See:* * *1.verbo transitivoa) < piezas> to fit o put togetherb) (Elec) to connectc) (Ferr) to couple2.acoplarse v pron1)a) ( adaptarse) to adaptb) (CS) ( a una huelga) to join2) (Audio) to produce feedback3) (Aviac, Espac) to dock* * *1.verbo transitivoa) < piezas> to fit o put togetherb) (Elec) to connectc) (Ferr) to couple2.acoplarse v pron1)a) ( adaptarse) to adaptb) (CS) ( a una huelga) to join2) (Audio) to produce feedback3) (Aviac, Espac) to dock* * *acoplar [A1 ]vt1 ‹piezas› to fit o put together2 ( Elec) to connect3 ( Ferr) to coupleA1 (adaptarse) to adaptse acopló enseguida al nuevo trabajo he soon adapted to o settled into o ( colloq) got the hang of his new jobse acopló muy bien en México she adapted very well to life in Mexico2(CS): acoplarse A algo ‹a una huelga› to join sth;‹a una excursión› to go along ON sthse acoplaron a la huelga they joined the strikese acopló al paseo he came/went along on the walkB ( Audio) to produce feedback* * *
acoplar ( conjugate acoplar) verbo transitivo
b) (Elec) to connectc) (Ferr) to couple
acoplar verbo transitivo
1 to fit (together), join
2 Téc to couple, connect
' acoplar' also found in these entries:
English:
gear
* * *♦ vt2. [persona] to adapt, to fit* * *v/t piezas fit together* * *acoplar vt: to couple, to connect -
11 amaraje
m.1 landing at sea.2 landing on the sea, landing, landing on water.3 splashdown.* * *1 (hidroavión) sea landing; (nave espacial) splashdown* * ** * ** * ** * *2 ( Espac) splashdown* * *
amaraje sustantivo masculino
1 (avión) landing on water: el hidroavión efectuó un amaraje forzoso debido a un fallo del motor, the seaplane had to make an emergency landing on water due to engine failure
2 (cápsula espacial) splash-down
' amaraje' also found in these entries:
Spanish:
amerizaje
English:
ditch
* * *amaraje nm1. [de hidroavión] landing at sea2. [de vehículo espacial] splashdown* * * -
12 reingreso
m.return, comeback, come-back, re-entry.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reingresar.* * *1 return* * *SM re-entry (en into)* * *a) ( en un país) reentry; (Espac) reentryreingreso en or (esp AmL) a algo — reentry into sth
visa (AmL) or (Esp) visado de reingreso — reentry visa
b) ( en hospital) readmission* * *a) ( en un país) reentry; (Espac) reentryreingreso en or (esp AmL) a algo — reentry into sth
visa (AmL) or (Esp) visado de reingreso — reentry visa
b) ( en hospital) readmission* * *1 (en un país) reentry; ( Espac) reentryreingreso EN or ( esp AmL) A algo reentry INTO sth2 (en hospital) readmission -
13 sondar
v.1 to sound, to probe (medicine).2 to sound (Nautical).3 to test (mining) (terreno).4 to sound out, to plumb, to fathom, to probe.* * *1→ link=sondear sondear* * *verbo transitivoa) (Med) to catheterizeb) (Min, Tec) to test drill, sink a borehole inc) (Náut) to soundd) (Espac, Meteo) to explore, probe* * *verbo transitivoa) (Med) to catheterizeb) (Min, Tec) to test drill, sink a borehole inc) (Náut) to soundd) (Espac, Meteo) to explore, probe* * *sondar [A1 ]vt1 ( Med) to catheterize3 ( Náut) to sound* * *
sondar verbo transitivo
1 Med to sound, probe
2 Náut to sound, plumb
3 Geol to drill into
' sondar' also found in these entries:
English:
probe
- sound
- plumb
* * *sondar vt1. Med to put a catheter in2. [medir profundidad] to sound[roca] to drill* * *v/t MED catheterize* * *sondar vt1) : to sound, to probe (in medicine, drilling, etc.)2) : to probe, to explore (outer space) -
14 alunizaje
m.landing on the moon, lunar landing.* * *1 (en la luna) moon landing■ los ladrones habían consumado lo que en jerga delictiva se denomina alunizaje the thieves had pulled off what is known in underworld slang as a ram-raid* * *SM1) (=aterrizaje en la luna) landing on the moon, moon landing2) * (=robo) smash-and-grab raid* * *masculino moon landing* * *= moon landing, lunar landing.Ex. He taught physics at Brooklyn College for two years and was a systems analyst for NASA for two years, where he played a important role in the Apollo project's successful moon landing.Ex. Apollo 11 achieved its primary mission -- to perform a manned lunar landing and return the mission safely to Earth.* * *masculino moon landing* * *= moon landing, lunar landing.Ex: He taught physics at Brooklyn College for two years and was a systems analyst for NASA for two years, where he played a important role in the Apollo project's successful moon landing.
Ex: Apollo 11 achieved its primary mission -- to perform a manned lunar landing and return the mission safely to Earth.* * *A ( Espac) moon landing, landing on the moonB ( Esp arg) (robo — rompiendo escaparate) smash and grab raid; (— rompiendo escaparate con vehículo) ram-raid* * *
alunizaje sustantivo masculino moon landing
' alunizaje' also found in these entries:
English:
moon landing
- touchdown
- landing
- touch
* * *alunizaje nm1. [en la luna] landing on the moon, lunar landing2. [robo] ram-raiding* * *m moon landing -
15 amarizar
v.to land on the sea, to splash down.* * *1→ link=amarar amarar* * ** * *= land.Ex. The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.* * ** * *= land.Ex: The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.
* * *amarizar [A4 ]vi2 ( Espac) to splash down* * *amarizar vi1. [hidroavión] to land at sea2. [vehículo espacial] to splash down* * *v/i splash down -
16 amerizar
v.1 to land at sea.2 to land on the sea, to splash down.* * *1→ link=amarar amarar* * ** * ** * *= land.Ex. The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.* * ** * *= land.Ex: The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.
* * *amerizar [A4 ]vi2 ( Espac) to splash down* * *
amerizar verbo intransitivo ➣ amarar
' amerizar' also found in these entries:
English:
land
* * *amerizar vi1. [hidroavión] to land at sea2. [vehículo espacial] to splash down* * * -
17 estratosférico
adj.stratospheric.* * *ADJ stratospheric* * *Ex. Methyl bromide has been phased-out in industrialized countries because of international regulatory measures designed to reduce substances that potentially deplete the stratospheric ozone layer.* * *Ex: Methyl bromide has been phased-out in industrialized countries because of international regulatory measures designed to reduce substances that potentially deplete the stratospheric ozone layer.
* * *estratosférico -ca2 ( fam); ‹precios› exorbitant, astronomical* * *estratosférico, -a adj1. [de la estratosfera] stratospheric* * *estratosférico, -ca adj1) : stratospheric2) : astronomical, exorbitant -
18 lanzador
m.1 pitcher.2 thrower, hurler, caster.3 rocket launcher.4 jettison gear, launcher.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *lanzador, -a1.ADJ [avión, cohete] launch antes de s2. SM / F1) (=persona) (Cricket) bowler; (Béisbol) pitcheres un experto lanzador de faltas — (Ftbl) he's an expert at free kicks
lanzador(a) de bala — LAm shot-putter
2) [de cohetes, misiles] launcher3) [de producto, moda] promoter* * *- dora masculino, femenino (Dep) (de disco, jabalina) thrower; ( en béisbol) pitcherlanzador de bala or (Esp) de peso — shot-putter
* * *= launcher.Ex. The describes the construction of a simple launcher for plastic bottle rockets.----* lanzador de cohetes = rocket launcher.* lanzador de granadas = grenade launcher.* lanzador de misiles = missile launcher.* lanzador de satélites = satellite launcher.* * *- dora masculino, femenino (Dep) (de disco, jabalina) thrower; ( en béisbol) pitcherlanzador de bala or (Esp) de peso — shot-putter
* * *= launcher.Ex: The describes the construction of a simple launcher for plastic bottle rockets.
* lanzador de cohetes = rocket launcher.* lanzador de granadas = grenade launcher.* lanzador de misiles = missile launcher.* lanzador de satélites = satellite launcher.* * *masculine, femininelanzador de peso shot-putterB (promotor) promoterC* * *
lanzador
( en béisbol) pitcher;
lanzador de bala or (Esp) de peso shot-putter
' lanzador' also found in these entries:
Spanish:
honda
- zurdo
English:
pitcher
- shot-putter
- bowler
* * *lanzador, -ora nm,f1. [de objeto] [en béisbol] pitcher;es un excelente lanzador de faltas he's an excellent free-kick takerAm lanzador de bala shot-putter;lanzador de cuchillos knife thrower;lanzador de disco discus thrower;lanzador de martillo hammer thrower;lanzador de peso shot-putter2. [en ciclismo] = cyclist who leads out a sprint* * ** * *: thrower, pitcher -
19 amarizaje
-
20 amerizaje
m.1 landing at sea.2 landing on the sea, splashdown.* * *1→ link=amaraje amaraje* * ** * ** * ** * *2 ( Espac) splashdown* * *
amerizaje sustantivo masculino ➣ amaraje
' amerizaje' also found in these entries:
English:
touchdown
- ditch
* * *amerizaje nm1. [de hidroavión] landing at sea2. [de vehículo espacial] splashdown* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ESPAC — European Study Group of Pancreatic Cancer … Medical dictionary
ESPAC — • European Study Group of Pancreatic Cancer … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Slavery in Sudan — Since 1995, international rights organizations such as Human Rights Watch and CASMAS have reported that slavery in Sudan is a common fate of captives in the Second Sudanese Civil War. Pro government militias have been known to raid non Muslim… … Wikipedia
Sudan People's Liberation Army/Movement — Not to be confused with the Sudan People s Liberation Movement in North Sudan or the Sudan Liberation Movement/Army in Darfur. Sudan People s Liberation Movement … Wikipedia
Corde IIA — Théorie des cordes de type II Article principal : Théorie des cordes. En physique théorique, la théorie des cordes de type II est l un des trois types de cordes. Elle ne contient que des cordes fermées qui évoluent dans dix dimensions. Cette … Wikipédia en Français
Corde IIB — Théorie des cordes de type II Article principal : Théorie des cordes. En physique théorique, la théorie des cordes de type II est l un des trois types de cordes. Elle ne contient que des cordes fermées qui évoluent dans dix dimensions. Cette … Wikipédia en Français
Environnement En Normandie — La situation environnementale diffère entre la Basse Normandie et la Haute Normandie. La première conserve une assez bonne qualité de son environnement, l absence de très grande ville, la densité légèrement inférieure à la moyenne nationale, l… … Wikipédia en Français
Environnement en Normandie — La situation environnementale diffère entre la Basse Normandie et la Haute Normandie. La première conserve une assez bonne qualité de son environnement, l absence de très grande ville, la densité légèrement inférieure à la moyenne nationale, l… … Wikipédia en Français
Environnement en normandie — La situation environnementale diffère entre la Basse Normandie et la Haute Normandie. La première conserve une assez bonne qualité de son environnement, l absence de très grande ville, la densité légèrement inférieure à la moyenne nationale, l… … Wikipédia en Français
Imagination! — 28° 22′ 22″ N 81° 33′ 04″ W / 28.372876, 81.551203 … Wikipédia en Français
Jet (mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Jet. En mathématiques, un jet est une opération qui, en chaque point de son domaine, associe à une fonction différentiable f un polynôme : la série de Taylor de f tronquée. Bien que ceci soit la définition d … Wikipédia en Français