-
1 encuesta
-
2 encuesta
f.1 survey, opinion poll.2 investigation, inquiry.3 inquest.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: encuestar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: encuestar.* * *1 (sondeo) poll, survey2 (pesquisa) inquiry, investigation\hacer una encuesta to carry out an opinion poll* * *noun f.survey, poll* * *SF1) (=sondeo) opinion poll, surveyencuesta de población activa — Esp quarterly survey of the labour market, carried out by national statistics office
2) (=pesquisa) inquiry, investigation (de into)* * *a) ( sondeo) surveyb) ( investigación) inquiry* * *= survey, poll, survey questionnaire.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. The results of these polls can often be used as a basis for further information action.Ex. The survey questionnaires and methodology were pilot-tested late in 81.----* encuesta por correo = mail survey.* encuestas = survey research.* encuesta sobre el uso del tiempo = time-use survey.* metodología para la realización de encuestas = survey methodology.* * *a) ( sondeo) surveyb) ( investigación) inquiry* * *= survey, poll, survey questionnaire.Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.
Ex: The results of these polls can often be used as a basis for further information action.Ex: The survey questionnaires and methodology were pilot-tested late in 81.* encuesta por correo = mail survey.* encuestas = survey research.* encuesta sobre el uso del tiempo = time-use survey.* metodología para la realización de encuestas = survey methodology.* * *Compuestos:● encuesta a boca or pie de urnaopinion poll(AmC, Méx) exit pollpolice inquirypoll of voting intentions* * *
Del verbo encuestar: ( conjugate encuestar)
encuesta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
encuesta
encuestar
encuesta sustantivo femenino
encuesta sustantivo femenino
1 (de opiniones) opinion poll
2 (de datos) survey
encuestar verbo transitivo to poll
' encuesta' also found in these entries:
Spanish:
EPA
- cuestionario
- realizar
- sondeo
English:
conduct
- exit poll
- opinion poll
- poll
- probe
- survey
- opinion
* * *encuesta nf1. [sondeo] survey, opinion poll;me hicieron una encuesta en la calle I was asked to answer a survey in the streetencuesta de opinión opinion poll;encuesta a pie de urna exit poll;encuesta de población activa = survey of the economically active population;encuesta telefónica telephone survey2. [investigación] investigation, inquiry* * *f1 survey2 ( sondeo) (opinion) poll* * *encuesta nf1) investigación, pesquisa: inquiry, investigation2) sondeo: survey* * *encuesta n1. (en general) survey2. (sondeo) opinion poll -
3 encuesta
f1) опрос; анкетирование2) анкета•- encuesta económica
- encuesta empresarial
- encuesta por muestreo
- encuesta nacional
- encuesta de opinión empresarial
- encuesta periódica
- encuesta en relación a...
- encuesta repetida
- encuesta del sector empresarial -
4 encuesta
eŋ'kwestafUmfrage f, Befragung fencuesta demoscópica/encuesta de opinión — Meinungsumfrage f
sustantivo femenino2. [investigación] Nachforschung dieencuestaencuesta [eŋ'kwesta]num1num (sondeo) Umfrage femenino; encuesta estadística statistische Erhebung; encuesta por muestreo Stichprobenerhebung femenino; hacer una encuesta eine Umfrage durchführen -
5 encuesta
опрос; опрос общественного мнения; анкета; расследование, розыск; осмотр, досмотр, обыск* * *f1) исследование обстоятельств дела; расследование; судебное следствие, рассмотрение (дела)2) расследование; дознание; следствие3) обследование; опрос•- encuesta encuesta sobre población activa -
6 encuesta
f1) рассле́дование; обсле́дование; дозна́ние юрrealizar una encuesta — провести́ рассле́дование
2)tb encuesta de opinión — опро́с, тж да́нные опро́са (обще́ственного мне́ния)
-
7 encuesta
-
8 encuesta
сущ.1) общ. обыск, опрос общественного мнения (анкетирование), обследование (района и т. п.), анкета, допрос, розыск2) юр. дознание, исследование обстоятельств дела, расследование, следствие, судебное следствие, рассмотрение (дела)3) экон. анкетирование, опрос -
9 encuesta
s.f. enquisa -
10 encuesta
• input store• inquest• inquire• inquiring mind• inquiry• inquiry office• opinion of counsel• opinion poll• opinion survey• poll• probe• public official• public opinion• public order• public-opinion poll• public-opinion survey• search• survey -
11 encuesta
f• anketa• dotaz• pátrání• vyšetřování -
12 encuesta
f 1) анкета; 2) справка; 3) обиск. -
13 encuesta
-
14 encuesta
enquesta -
15 encuesta de hogares en relación a la categoría ocupacional
= encuesta encuesta sobre población activa обследование населения по проблемам занятости, обследование рабочей силыEl diccionario Español-ruso jurídico > encuesta de hogares en relación a la categoría ocupacional
-
16 encuesta encuesta sobre población activa
El diccionario Español-ruso jurídico > encuesta encuesta sobre población activa
-
17 encuesta demoscópica
opinion poll -
18 encuesta de opinión
opinion poll -
19 encuesta estadística
encuesta estadísticastatistische Erhebung -
20 encuesta judicial
encuesta judicialgerichtliche Untersuchung
См. также в других словарях:
Encuesta — Saltar a navegación, búsqueda Una encuesta es un conjunto de preguntas normalizadas dirigidas a una muestra representativa de la población o instituciones, con el fin de conocer estados de opinión o hechos específicos. Contenido 1 Tipos 2 Ejemplo … Wikipedia Español
encuesta — sustantivo femenino 1. Método que se utiliza para conocer el estado de opinión sobre un determinado tema y que consiste en realizar una serie de preguntas a una población o a una muestra representativa de la misma: hacer una encuesta, encuestas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encuesta — Investigación legal sobre la causa, forma y circunstancias de una muerte brusca, inesperada o violenta. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
encuesta — (Del fr. enquête). 1. f. Averiguación o pesquisa. 2. Conjunto de preguntas tipificadas dirigidas a una muestra representativa, para averiguar estados de opinión o diversas cuestiones de hecho … Diccionario de la lengua española
Encuesta — (Del fr. enquete.) ► sustantivo femenino 1 ESTADÍSTICA Serie de preguntas que se formulan a un grupo de personas para conocer su opinión sobre un asunto determinado: ■ me hicieron una encuesta sobre la atención médica del país. 2 ESTADÍSTICA… … Enciclopedia Universal
encuesta — {{#}}{{LM E14976}}{{〓}} {{SynE15355}} {{[}}encuesta{{]}} ‹en·cues·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recogida de datos obtenidos mediante la formulación de preguntas a un cierto número de personas sobre un tema determinado, generalmente para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
encuesta — s f Serie de preguntas que se hace generalmente a muchas personas para obtener datos sobre un asunto o para conocer su opinión acerca de algo: una encuesta económica, una encuesta familiar, preparar una encuesta … Español en México
encuesta — Comunicación. Procedimiento para obtener información preguntando u observando de forma sistemática y estructurada a un colectivo. Cuando la población a estudiar es muy amplia, se selecciona una muestra. La encuesta puede ser por observación.… … Diccionario de Economía Alkona
encuesta — (f) (Básico) agrupación de preguntas tipificadas (o respuestas a esas preguntas) hechas a un público o a una muestra representativa de personas, para conocer la opinión sobre un tema concreto Ejemplos: Muchas agencias de marketing hacen encuestas … Español Extremo Basic and Intermediate
encuesta — Comunicación. Procedimiento para obtener información preguntando u observando de forma sistemática y estructurada a un colectivo. Cuando la población a estudiar es muy amplia, se selecciona una muestra. La encuesta puede ser por observación.… … Diccionario de Economía
Encuesta web — Saltar a navegación, búsqueda Una encuesta web es una encuesta electrónica realizada en Internet a partir de las respuestas aportadas por los usaurios en un determinado sitio web. Contenido 1 Tipos 1.1 Encuestas tradicionales en formato web … Wikipedia Español