-
1 hidroavión
m.seaplane, airplane equipped to land on water, floatplane, hydro-airplane.* * *1 seaplane, US hydroplane* * *SM seaplane, flying boat* * *masculino seaplane* * *= hydroplane, seaplane.Ex. The museum features an incredible collection of vintage hydroplanes spanning seven decades.Ex. Biplanes and seaplanes dominated early aviation.* * *masculino seaplane* * *= hydroplane, seaplane.Ex: The museum features an incredible collection of vintage hydroplanes spanning seven decades.
Ex: Biplanes and seaplanes dominated early aviation.* * ** * *
hidroavión sustantivo masculino
seaplane
hidroavión sustantivo masculino seaplane, US hydroplane
' hidroavión' also found in these entries:
Spanish:
amaraje
English:
hydroplane
- seaplane
- touchdown
* * *hidroavión nmseaplane, US hydroplane* * *m seaplane* * * -
2 hidroavión
-
3 hidroavión
-
4 hidroavión
сущ.общ. гидроплан, гидросамолёт -
5 hidroavión
-
6 hidroavión
• flying• flying bomb• hydro-airplane• hydro-plane• hydroplane• seaplane• water piping• water plant -
7 hidroavión
m• let. hydroplán* * *m• let. vodní letoun -
8 hidroavión
m хидроплан. -
9 hidroavión
-
10 hidroavión
hidroavió -
11 hidroavión de casco
• flying• flying bomb -
12 hidroavión de dos flotadores
• floating vote• flocDiccionario Técnico Español-Inglés > hidroavión de dos flotadores
-
13 hidroavión de un flotador
• floating vote• flocDiccionario Técnico Español-Inglés > hidroavión de un flotador
-
14 hidroavión de canoa
• let. létací člun -
15 flotador
m.1 rubber ring.2 float.3 ballcock.* * *1 float2 (de niño) rubber ring3 (de cisterna) float, ballcock* * *SM1) [de bañista] [para la cintura] rubber ring, life preserver (EEUU); [para los brazos] (inflatable) armband; [para las manos] float2) [de hidroavión, para mediciones] float; [de cisterna] ballcock, floater (EEUU)* * *a) ( para nadar - de corcho) float; (- para la cintura) rubber ringb) ( de hidroavión) floatc) ( de pescar) floatd) (Tec) ballcock* * *= floater.Ex. This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.* * *a) ( para nadar - de corcho) float; (- para la cintura) rubber ringb) ( de hidroavión) floatc) ( de pescar) floatd) (Tec) ballcock* * *= floater.Ex: This amphibian vehicle has a pair of floaters for buoyancy and a helical blade fixed to the outer circumferential surface of the body.
* * *2 (de un hidroavión) float3 (de pescar) float4 ( Tec) ballcock* * *
flotador sustantivo masculino ( en general) float;
( para la cintura) rubber ring;
( para los brazos) armband
flotador sustantivo masculino
1 (de caña, redes) float
2 (para nadar) rubber ring
3 LAm (michelín) spare tyre
' flotador' also found in these entries:
Spanish:
corcho
- salvavidas
English:
float
- life belt
- life preserver
- arm
- rubber
* * *flotador nm1. [para nadar] rubber ring2. [de caña de pescar] float3. [de cisternas] ballcock* * *mtyre* * *flotador nm1) : float2) : life preserver* * *flotador n1. (para pescar) float2. (para nadar de cintura) rubber ring3. (para nadar manguitos) armband -
16 amaraje
m.1 landing at sea.2 landing on the sea, landing, landing on water.3 splashdown.* * *1 (hidroavión) sea landing; (nave espacial) splashdown* * ** * ** * ** * *2 ( Espac) splashdown* * *
amaraje sustantivo masculino
1 (avión) landing on water: el hidroavión efectuó un amaraje forzoso debido a un fallo del motor, the seaplane had to make an emergency landing on water due to engine failure
2 (cápsula espacial) splash-down
' amaraje' also found in these entries:
Spanish:
amerizaje
English:
ditch
* * *amaraje nm1. [de hidroavión] landing at sea2. [de vehículo espacial] splashdown* * * -
17 amarar
v.1 to land at sea.2 to land on the sea, to splash down.* * *1 (hidroavión) to land at sea; (nave espacial) to splash down* * *VI [hidroavión] to land ( on the sea); [nave espacial] to splash down, touch down; [forzosamente] to ditch* * ** * *= land.Ex. The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.* * ** * *= land.Ex: The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.
* * *amarar [A1 ]vi2 ( Espac) to splash down* * *
amarar verbo intransitivo to land on water
' amarar' also found in these entries:
Spanish:
amerizar
* * *amarar vi1. [hidroavión] to land at sea2. [vehículo espacial] to splash down* * * -
18 amerizar
v.1 to land at sea.2 to land on the sea, to splash down.* * *1→ link=amarar amarar* * ** * ** * *= land.Ex. The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.* * ** * *= land.Ex: The author examines a number of CD-ROM software products which turn a personal computer into a planetarium and generate the illusion that a user is flying a spaceship or landing on a planet.
* * *amerizar [A4 ]vi2 ( Espac) to splash down* * *
amerizar verbo intransitivo ➣ amarar
' amerizar' also found in these entries:
English:
land
* * *amerizar vi1. [hidroavión] to land at sea2. [vehículo espacial] to splash down* * * -
19 amerizaje
m.1 landing at sea.2 landing on the sea, splashdown.* * *1→ link=amaraje amaraje* * ** * ** * ** * *2 ( Espac) splashdown* * *
amerizaje sustantivo masculino ➣ amaraje
' amerizaje' also found in these entries:
English:
touchdown
- ditch
* * *amerizaje nm1. [de hidroavión] landing at sea2. [de vehículo espacial] splashdown* * * -
20 гидроплан
м.hidroplano m, hidroavión m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hidroavión — DHC 6 Twin Otter. Avión an … Wikipedia Español
hidroavion — HIDROAVIÓN, hidroavioane, s.n. Avion înzestrat cu dispozitive de amerizare, care înlocuiesc trenul de aterizare şi care îi permit să plutească pe apă. [pr.: dro a vi on] – Din fr. hydroavion. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HIDROAVIÓN … Dicționar Român
hidroavìōn — m 〈G hidroavióna〉 tehn. avion osposobljen za spuštanje na vodu i polijetanje s vode; hidroaeroplan, hidroplan ✧ {{001f}}grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hidroavion — hidroavìōn m <G hidroavióna> DEFINICIJA tehn. avion osposobljen za spuštanje na vodu i polijetanje s vode; hidro (aero)plan ETIMOLOGIJA hidro + v. avion … Hrvatski jezični portal
hidroavión — sustantivo masculino 1. Avión con unos flotadores que le permiten despegar desde el agua o aterrizar en ella … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hidroavión — (De hidro y avión). m. Avión que lleva, en lugar de ruedas, uno o varios flotadores para posarse sobre el agua … Diccionario de la lengua española
Hidroavión — ► sustantivo masculino AERONÁUTICA Avión diseñado y construido para que pueda flotar, despegar desde el agua y posarse en ella después del vuelo, que, en lugar de ruedas, lleva uno o varios flotadores. SINÓNIMO hidroplano * * * hidroavión (de… … Enciclopedia Universal
hidroavión — {{#}}{{LM H20155}}{{〓}} {{SynH20670}} {{[}}hidroavión{{]}} ‹hi·dro·a·vión› {{《}}▍ s.m.{{》}} Avión que lleva unos flotadores que le permiten posarse en el agua o despegar de ella: • Los hidroaviones son muy utilizados en la extinción de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hidroavión — s. n. (sil. dro a vi on), pl. hidroavioáne … Romanian orthography
hidroavión — sustantivo masculino hidroplano. * * * Sinónimos: ■ hidroplano … Diccionario de sinónimos y antónimos
hidroavión — m. Aeroplano que lleva flotadores, en lugar de ruedas, para posarse sobre el agua … Diccionario Castellano