-
1 estela
estela -
2 estela
f.1 wake.2 Stella, Estela.* * *2 figurado trail————————1 (monumento) stela, stele* * *noun f.1) trail2) wake* * *SF1) (=rastro) (Náut) wake, wash; (Aer) slipstream, trailestela de condensación, estela de humo — vapour trail, vapor trail (EEUU)
2) (=monumento) stele, stela* * *a) ( de barco) wake; (de avión, cohete) trailb) (Auto) slipstream* * *a) ( de barco) wake; (de avión, cohete) trailb) (Auto) slipstream* * *estela11 = vapour trail, wake, ship wake.Ex: Vapour trails caused by jet aircraft over Britain can cause clouds covering 20,000 square miles, thus reducing sunshine by up to 10 per cent.
Ex: Ships and boats, at sea or on rivers and lakes, always have a wake when moving.Ex: Radar systems mounted on satellites can also detect ship wakes.* estela de humo = vapour trail.estela22 = stela, stele.Nota: Inscripción conmemorativa en piedra. También escrito stela.Ex: However, the stela remained unfinished when he died two years later under mysterious circumstances at the hands of enemies.
* * *A1 (de un barco) wake; (de un avión, un cohete) traillos ejércitos dejaron una estela de destrucción y muerte the armies left a trail of death and destruction behind themdejaba a su paso una estela de frescor as she passed she left a pleasant fragrance in her wake o in the air o behind her2 ( Auto) slipstreamB (monumento) stela, stele* * *
estela sustantivo femenino ( de barco) wake;
(de avión, cohete) trail
estela f (de barco) wake
(de avión) vapour trail
(de cometa) tail
(impresión causada) trail: dejó a su paso una estela de tristeza, he left a trail of sadness behind him
' estela' also found in these entries:
English:
trail
- vapour trail
- wake
- wash
* * *estela1 nf1. [de barco] wake;[de avión, cohete] vapour trail; [de humo, olor, estrella fugaz] trail;por donde pasaba iba dejando una estela de perfume she left a trail of perfume in her wake wherever she wentestela2 nfArquit stele* * *trail* * *estela nf1) : wake (of a ship)2) rastro: trail (of dust, smoke, etc.)* * *estela n1. (en general) trail2. (de barco) wake -
3 estela
es'telaf1) ( rastro sobre el mar) Kielwasser n2) ( monumento funerario) Stele f, Grabsäule fsustantivo femenino1. [de barco] Kielwasser das[de avión] Kondensstreifen derestelaestela [es'tela]num3num (rastro) Spur femenino; dejar una estela de recuerdos eine Reihe von Erinnerungen hinterlassen -
4 estela
-
5 estela
I fобели́ск; сте́лаII fслед (на воде; в воздухе) пр и перен; шлейфdejar una estela de algo — а) оста́вить за собо́й к-л след б) неодобр оста́вить что как па́мять, напомина́ние о себе́
-
6 estela
1. s.f. estela (monumento funerario) 2. s.f. esteira, pegada, s.m. rastro, vestixio -
7 estela
I f1) мор. кильватер, кильватерная струя (линия)2) огненный след (от небесного тела, ракеты и т.п.)3) перен. след, осадокII fстела, каменная плитаIII festela funeraria — надгробная стела; надгробье
см. estelaria -
8 estela
сущ.1) общ. надгробный памятник, стела (monumento), хвост (дыма и т. п.), след, стелла2) мор. кильватер, след, оставляемый судном -
9 Estela
• Stella -
10 estela
• stele -
11 estela
f• stopa* * *f• bot. kontryhel (rostlina)• nám. brázda (za lodí) -
12 Estela
-
13 estela de humo
(n.) = vapour trailEx. Vapour trails caused by jet aircraft over Britain can cause clouds covering 20,000 square miles, thus reducing sunshine by up to 10 per cent.* * *(n.) = vapour trailEx: Vapour trails caused by jet aircraft over Britain can cause clouds covering 20,000 square miles, thus reducing sunshine by up to 10 per cent.
-
14 estela aéra
• contrail• wake early• wake of the ship -
15 estela de condensación
• condensed water-vapor trail• contrail• wake early• wake of the ship -
16 estela de vapor
• vapor trail -
17 estela del avión
• contrail• wake early• wake of the ship -
18 estela del barco
• wake• wake of a ship• wake of an airplane• wake-robin -
19 estela de fuego
• ohnivá stopa• ohnivá čára -
20 estela adiabática
traînée de condensation; traînée adiabatiqueDictionnaire anglais-français de géographie > estela adiabática
См. также в других словарях:
Estela — Saltar a navegación, búsqueda Estela puede referirse a: Estela, nombre propio femenino. Estela, rastro que deja tras de sí un objeto en movimiento. Estela, monumento en forma de lápida, pedestal o cipo (ejemplo: Estela cántabra, Estela de… … Wikipedia Español
Estela — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
estela — sustantivo femenino 1. Señal o rastro que deja un cuerpo en movimiento, especialmente en la superficie del agua o en el aire: La lancha dejó una estela de espuma a su paso por la playa. 2. Recuerdo o impresión que permanece de un suceso: Dejó… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estela — |é| s. f. 1. Coluna monolítica ou pedra destinada a ter uma inscrição; marco. 2. Casquinha de madeira … Dicionário da Língua Portuguesa
Estela — I (Del lat. aestuaria, agitación del mar.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA, AERONÁUTICA Señal o rastro que deja tras de sí una embarcación u otro cuerpo en movimiento: ■ los reactores dejaban estelas de colores en la exhibición; siguió con la… … Enciclopedia Universal
Estela — Infobox Parish pt official name = Estela image coat of arms = Brasao PVZ estela.jpg Municipality = Póvoa de Varzim area total = 11.73 population total = 2,596 (2001) population density = 221.3 website = none footnotes =Estela is a Portuguese… … Wikipedia
estela — 1 s f Monumento, generalmente de piedra, en el que se graba alguna cosa en conmemoración de algún acontecimiento: una estela maya, las estelas funerarias de Egipto. 2 s f Señal que deja en el agua o en el aire el movimiento del cuerpo que los… … Español en México
estela — {{#}}{{LM E16477}}{{〓}} {{SynE16909}} {{[}}estela{{]}} ‹es·te·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Señal o rastro que deja tras de sí en el agua o en el aire un cuerpo en movimiento. {{<}}2{{>}} Rastro o huella que deja un suceso. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estèla — estello, astello f. étoile ; astre. Estèla que tomba : étoile filante > « Ara crenhián li fòrças naturalas de l ulhauç e di vènts. Una estèla que tomba i fasiá paur. » Louis Bayle. Bèla estèla : Vénus ; étoile du berger > voir Joan de Milan … Diccionari Personau e Evolutiu
Estela — Sp Estelà Ap Estela L Portugalija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
estela — (f) (Intermedio) señal hecha en el cielo o en el agua por un cuerpo que se mueve Ejemplos: Raramente se ven las estelas de meteoros claramente serpenteantes. Es posible conocer un barco por la estela que deja. Sinónimos: señal … Español Extremo Basic and Intermediate