-
1 палубный
adj1) Av. Bord..., Decks...2) milit. bordgestützt (о самолете)3) aerodyn. bordgestützt (о летательном аппарате), Bord(...), Decks(...) -
2 степень
степень ж. измельчения Mahlfeinheitsgrad m; Mahlgrad m; Mahlungsgrad m; Vermahlungsgrad m; Zerkleinerungsgrad m; Zerkleinerungsverhältnis nстепень ж. неравномерности угловой скорости коленчатого вала двигателя Ungleichförmigkeitsgrad m der Winkelgeschwindigkeitстепень ж. очистки, обеспечиваемая фильтром Filterwirkungsgrad mстепень ж. расширения Ausdehnungsverhältnis n; Entspannungsverhältnis n; Expansionsgrad m; Expansionsverhältnis nстепень ж. сжатия Druckverhältnis n; Kompressionsgrad m; Kompressionsverhältnis n; Kontraktionsziffer f; Verdichtungsgrad m; Verdichtungsverhältnis n; Verdichtungszahl fстепень ж. уплотнения Kompressionsgrad m; Kompressionsverhältnis n; Packungsdichte f; Verdichtungsgrad m; Verdichtungsverhältnis n -
3 заливание палубы
nshipb. Überflutung des Decks -
4 кромка палубы
nshipb. Deckskante, Kante des Decks -
5 нижние палубы
adjshipb. Unterdecks (ниже верхней палубы), untere Decks -
6 подволок
-
7 подпалубная балка
-
8 седловатость палубы
-
9 стандартное расположение палуб
adjshipb. Standardlage der DecksУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартное расположение палуб
-
10 угол входа палубы в воду
nshipb. Eintauchwinkel des DecksУниверсальный русско-немецкий словарь > угол входа палубы в воду
-
11 MD-деки
ngener. MD-Decks -
12 карлингс
мпарус Decks(balken) unterschlag m, Schlinge f, Decksunterzug m -
13 двухпалубный
двухпа́лубн|ый<-ая, -ое>двухпа́лубное су́дно zweideckiges Schiff ntдвухпа́лубный ла́йнер zweideckiges Linienschiff nt -
14 заливаемость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заливаемость
-
15 конструктивные чертежи
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конструктивные чертежи
-
16 палубный
-
17 раскрытие
раскрытие с. Aufdeckung f; Öffnen n; Öffnung f -
18 уступ
уступ м. Abbaustufe f; Absatz m; Abstufung f; Böschung f; типогр. Einzug m; Höhensprung m; стр. Rücklage f; стр. Rücksprung m; Schnitt m; Schulter f; Sprung m; Sprungkante f; Staffel f; горн. Strosse f; Stufe fуступ м., отрабатываемый экскаватором верхнего черпания Hochbaggerböschung f -
19 шкиперский
шкиперский суд. Bootsmanns Decks...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шкиперский
-
20 Тип V: -s
1. Многие слова• иноязычного происхождения мужского и среднего рода:das Auto автомобиль – die Autos, der Boulevard бульвар, das Café кафе, der Chef шеф, das Hotel гостиница, der Klub клуб, das Kino кино, das Komitee комитет, der Park парк, das Restaurant ресторан, der Sputnik спутник, das Sofa софа, диван, der Tank бакНо: das Klima климат – die Klimate, das Schema схема – die Schemas / Schemata / Schemen, - das Komma запятая – die Kommas / Kommata, das Koma комa – die Komas / Komata• из морской терминологии (в основном это слова нидерландского, нижненемецкого или английского происхождения) и метеорологии (во множественном числе все они чаще получают s и редко е):das Hoch - антициклон, область высокого давления - die Hochsdas Tief - циклон, область низкого давления - die Tiefs• английского происхождения:das Baby ребёнок – die Babys, die City сити (центральная деловая часть большого города), der Fan болельщик, страстный поклонник, das Hobby хобби, die Lady леди, die Lobby лобби, die Party вечеринка, вечер; компания, das Pony пони, der Pony чёлка, der Song зонг, сатирическая песня; эстрадная песня, die Story (короткий) рассказ; новелла, das Team команда (спортивная); коллектив• французского происхождения:das Abonnement подписка, абонемент – die Abonnements, das Feuilleton фельетон, das Hotel гостиница, отель, das Trikot трико; футболка, майка• иноязычного происхождения, оканчивающиеся на:- ettdas Brikett брикет – die Briketts, das Etikett этикет – die Etiketts / die Etikette, das Kabarett кабаре, das Klosett клозет, das Kotelett (отбивная) котлета с косточкой, das Korsett корсетНо: der Kadett кадет – die Kadetten (слабое склонение)- ierdas Atelier ателье, мастерская – die Ateliers, der Bankier, das Dossier досье, das Metier занятие, профессия, der Portier портье, der Premier премьер-indas Bulletin бюллетень – die Bulletins, das Dessin рисунок, узор (на ткани), der Gobelin гобелен, der Kretin кретин, das Mannequin манекен-onder Balkon балкон – die Balkons/Balkone, der Beton бетон – die Betons/(австр.) die Betone, der Bon бон – die Bons, der Bonbon конфета, der Champignon шампиньон, der Jargon жаргон, der Kupon купон, das Medaillon медальон, der Pavillon павильон, der Ponton понтон, der Salon салон, der Siphon сифон, der Talon талон, der Wag(g)on вагон – die Wag(g)ons/Wag(g)one2. Существительные, оканчивающиеся на гласный (в том числе уменьшительные формы некоторых существительных), кроме -e:die Kamera фотоаппарат – die Kameras, die Mutti мама, мамочка, die Oma бабушка, der Opa дедушка, das Radio радио, das Taxi такси, der Uhu филин, der Vati папа, папочка3. Фамилии, которые во множественном числе служат для обозначения семьи:4. Сокращённые и сложносокращённые слова:der/die Azubi - (der/die Auszubildende) - обучающийся / обучающаяся - die Azubisdie GmbH - (die Gemeinschaft mit beschränkter Haftung) - ООО (Общество с ограниченной ответственностью) - die GmbHsder Lkw/LKW - (der Lastkraftwagen) - грузовой автомобиль - die Lkws/LKWsder Pkw/PKW - (der Personenkraftwagen) - легковой автомобильdie Pkws/PKWs - das EKG - (das Elektrokardiogramm) - ЭКГ (электрокардиограмма) - die EKG(s)Сокращённые и сложносокращённые слова во множественном числе чаще всего получают окончание s, особенно если они женского рода, так как в единственном и множественном числе имеют артикль die, и их число трудно различить.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип V: -s
См. также в других словарях:
Decks, EFX & 909 — Compilation album (Mix) by Richie Hawtin Released Canada, October 25, 1999 … Wikipedia
Decks, EFX & 909 — Album par Richie Hawtin Sortie 1999 Genre Techno Label NovaMute … Wikipédia en Français
Decks of Paihia — (Пейхия,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 69 Upper School R … Каталог отелей
Decks de Seto Kaiba (anime) — Personnages de Yu Gi Oh! Cette liste détaille les personnages de l univers du manga Yu Gi Oh! créé par Kazuki Takahashi. Article de la série Manga Liste des mangas par titr … Wikipédia en Français
decks — dek n. floor of a ship; full set of playing cards; open porch like area attached to a house or building that is often made from wooden slats v. clothe, array; decorate; hit, punch … English contemporary dictionary
DECKS — … Useful english dictionary
decks awash — American drunk Applied not only to sailors and owing much to half seas over … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Duel Decks: Jace vs. Chandra — ← Duel Decks: Elves vs. Goblins Duel Decks: Divine vs. Demonic → Duel Decks: Jace vs. Chandra Released … Wikipedia
Duel Decks: Ajani vs. Nicol Bolas — ← Duel Decks: Knights vs. Dragons Duel Decks: Venser vs. Koth → Duel Decks: Ajani vs. Nicol Bolas Released Se … Wikipedia
Duel Decks: Divine vs. Demonic — ← Duel Decks: Jace vs. Chandra Duel Decks: Garruk vs. Liliana → Duel Decks: Divine vs. Demonic Horns Surmounted By a Halo … Wikipedia
Duel Decks: Phyrexia vs. The Coalition — ← Duel Decks: Garruk vs. Liliana Duel Decks: Elspeth vs. Tezzeret → Duel Decks: Phyrexia vs. The Coalition Released … Wikipedia