-
1 Auslastung
f загруженность f, загрузка -
2 dynamische Auslastung
railw. PdynУниверсальный русско-немецкий словарь > dynamische Auslastung
-
3 распределение нагрузок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > распределение нагрузок
-
4 распределение нагрузок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > распределение нагрузок
-
5 полнота использования
Auslastung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > полнота использования
-
6 распределение нагрузки
Auslastung f, Lastverteilung f, Belastungsverteilung f, Gewichtsverteilung fРусско-немецкий автомобильный словарь > распределение нагрузки
-
7 использование производственных площадей
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > использование производственных площадей
-
8 загрузка
Auslastung fBeschicken nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > загрузка
-
9 коэффициент использования машинного времени
Auslastung f, zeitlicheРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > коэффициент использования машинного времени
-
10 загрузка оборудования
Auslastung f der AnlagenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > загрузка оборудования
-
11 весовая норма поезда
Russian-german polytechnic dictionary > весовая норма поезда
-
12 загруженность
Auslastung, Belastung -
13 загрузка
f Beladung; Tech. Beschickung; fig. Auslastung* * *загру́зка f Beladung; TECH Beschickung; fig. Auslastung* * *загру́зк|а<-и>ж Ladung f, Beladung f; перен (нагру́зка) Beschäftigungsgrad m, Auslastung fзагру́зка реа́ктора Reaktorfüllung fзагру́зка произво́дственных мо́щностей Kapazitätsauslastung f* * *n1) gener. Auslastung, Auslastung (работой), Begichtung (шихты), Belegung (станков, машин), Laden, Läden, Verlad, Belegung (станков, оборудования), (тк.sg) Beschickung (напр. домны), Bekohlung (домны)3) Av. Stowing, Zuladung (ËÀ)4) navy. Stuffen (контейнеров)5) milit. Belegung (массива данных), Charge (корабля)6) eng. Aufladen, Aufladung, Aufschüttung, Auftrag, Auftragen, Auftragung, Beaufschlagung, Belegen (оборудования), Belegung (оборудования), Beschicken, Beschickung (разовая), Charge, Einbringen, Einlagerung, Einleitung, Einspeicherung, Einwurf, Füllen, Last, Ofengicht, Packung, Schütten (доменной печи), Schüttung (сыпучего материала), Setzen, Setzung, Speisung, Zubringen, Aufgabe, Einsetzen (шихты в печь), Eintrag7) chem. Aufgeben, Einlegen8) construct. Chargieren, Chargierung, Einfüllen, Zustellung9) brit.engl. Bootstrapping (с внешнего носителя), Download, Downloading10) law. Beschäftigung, Ladung, starke Beanspruchung, Überlastung11) econ. Auslastung (предприятия), Tagesspitze, Belegung (станков, оборудования.), Beschäftigungsgrad12) auto. Anfüllen, Beladen, Belastung, Beschicken (сыпучих материалов), Beschickung (сыпучих материалов)13) mining. Charge (вагонетки), Einschütten, Einschüttung, Eintragung14) road.wrk. Beschüttung, Einsetzung, Teillast (пролета)16) polygr. Ansatz17) electr. Besetzung (напр. регистра), Füllung18) IT. Ladevorgang19) oil. Einlage, Einsatzmaterial, Satz20) leath. Beaufschlagung (конвейера), Belastung (оборудования)21) canad. Füllbrockenmaterial (биофильтра)22) food.ind. Ausfüllen, Befüllen, Befüllung, Belegen (напр. хлебопекарной печи), Einladung, Rübenfüllung (резки), Verladen, Verladung, Beschickung (пресса или печи)23) silic. Aufbringen, Begichten, Besatz (изделий), Beschickungsgut, Einfahrt (напр., материала в печь), Gicht, Setzen (изделий в печь)24) atom. Beladung (реактора топливом), Charge (топлива), Beschickung (ñì. òæ Beladung)25) weld. Eingeben, Einsatz (ïå÷è), Einzug, Zubringung, Zufuhr, Zuführung26) busin. Maschinenauslastung (машин или оборудования), Belegung (машин)27) microel. Belegungszustand (входа), Einschleusen (напр. образцов)28) op.syst. Prozeßeinlagerung (виртуальной памяти; страниц)29) f.trade. Beladung30) wood. Aufschüttung (ùåïû), Beaufschlagung (напр. транспортёра)31) nav. Beschickung (топлива), Verfrachtung32) el.therm. Aufgabe (изделий в печь)33) shipb. Anfüllung -
14 загруженность
f Auslastung, volle Belastung; Beschäftigung* * *загру́женность f Auslastung, volle Belastung; Beschäftigung* * *загру́женнос|ть<- ти>ж Auslastungsgrad m; перен (сте́пень за́нятости, нагру́зка) Beschäftigungsgrad mнепо́лная загру́женность Unterbelastung f* * *n1) gener. Auslastung2) eng. Belastung3) law. (volle) Auslastung4) offic. Inanspruchnahme5) f.trade. Auslastung (работой) -
15 степень
степень ж. измельчения Mahlfeinheitsgrad m; Mahlgrad m; Mahlungsgrad m; Vermahlungsgrad m; Zerkleinerungsgrad m; Zerkleinerungsverhältnis nстепень ж. неравномерности угловой скорости коленчатого вала двигателя Ungleichförmigkeitsgrad m der Winkelgeschwindigkeitстепень ж. очистки, обеспечиваемая фильтром Filterwirkungsgrad mстепень ж. расширения Ausdehnungsverhältnis n; Entspannungsverhältnis n; Expansionsgrad m; Expansionsverhältnis nстепень ж. сжатия Druckverhältnis n; Kompressionsgrad m; Kompressionsverhältnis n; Kontraktionsziffer f; Verdichtungsgrad m; Verdichtungsverhältnis n; Verdichtungszahl fстепень ж. уплотнения Kompressionsgrad m; Kompressionsverhältnis n; Packungsdichte f; Verdichtungsgrad m; Verdichtungsverhältnis n -
16 коэффициент использования
n1) gener. Ausnutzungsgrad, Nutzfaktor2) geol. Ausnutzungsfaktor3) milit. Ausnutzungsquote, (боевого) Einsatzkoeffizient4) eng. Ausbringen, Auslastungsfaktor, Benutzungsfaktor (мощности), Gütegrad, Güteverhältnis, Effizienz5) construct. Auslastung (напр. производственной мощности), Auslastungsgrad (напр. производственной мощности)6) railw. Einsatzgrad, Nutzfaktor (напр. вместимости пассажирского вагона), Nutzkoeffizient (напр. вместимости пассажирского вагона), Nutzungsfaktor (напр. вместимости пассажирского вагона)7) econ. Auslastung, Auslastungskoeffizient, Ausnutzungskoeffizient, Ausnutzungsverhältniszahl, Benutzungsziffer, Betriebszeitfaktor (оборудования), Nutzungsfaktor, Verwertungskoeffizient, Ausbringung8) astr. Wirkfaktor (поверхности радиотелескопа)9) mining. Gütebeiwert10) road.wrk. Ausnutzungszahl, Nutzeffekt11) radio. Nutzwert12) electr. Ausbaugrad (напр. гидроэнергии), Benutzungsfaktor, Benutzungsgrad, Benutzungsgrad m., Nutzungsgrad13) atom. Benutzungsfaktor (напр. оборудования)14) weld. Ausnutzungsverhältnis, Ausnutzungsziffer15) f.trade. Nutzungskoeffizient16) wood. (экономический) Nutzwirkungsgrad, Wirkungsgrad (оборудования)17) tel. WirkungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент использования
-
17 нагрузка
1.
Av. (полезная) G[sub Z]
2. n1) gener. (общественная) Agenda, Beschäftigungsgrad (рабочих, служащих), (чрезмерная) Strapaze, Traglast, Verlad, Auslastung, Belastung, Lehrauftrag (преподавателя), Pensum, Läden2) geol. Gewichtsbelastung3) Av. Luftlast, Verladung4) liter. Anspannung5) milit. Belastungswert6) eng. Beschicken, Beschickung, Inanspruchnahme, Moles, Beanspruchung, Last, Beaufschlagung7) construct. Last (ñì. òàêæå Belastung), Belastung (ñì. òàêæå Last)8) railw. Verkehrsmenge (линии связи)10) econ. Auslastung (напр. машины), Beschäftigungsgrad (машины), (рабочая) Arbeitslast11) auto. Aufladen (двигателя), Einladung, Knickbeanspruchung, Überbeanspruchung12) road.wrk. Auflast13) polygr. Kraft14) radio. Stromverbraucher15) electr. Charge, Impulspruchnahme, Laden16) food.ind. Füllung17) mechan. Spannung18) microel. Datenverkehr (сети передачи данных), Verbraucher19) hydraul. Arbeitswiderstand21) nav. Druckbelastung22) shipb. Leistungsvermögen, Stauen eines Schiffes -
18 недогруз
n1) law. Minderbeladung, nicht volle Auslastung2) f.trade. Nichtauslastung, unvollständige Auslastung -
19 недогрузка
n1) gener. Nichtauslastung (напр. завода)2) eng. Unterlast3) econ. Nichtauslastung (напр. предприятия), Unterauslastung (напр. производственных мощностей), Unterbelastung (напр. производственных мощностей), nicht volle Auslastung (напр машины)4) auto. Minderbelastung, unvollständige Auslastung5) electr. Ünterlastung6) weld. Minderauslastung (станка)7) busin. Nichtauslastung (напр. производственных мощностей фирмы)8) f.trade. Unterbelegung (оборудования)9) nav. Mindergewicht -
20 степень загрузки
n1) construct. Belastungsgrad, Füllungsgrad2) railw. Auslastung (нагрузки)3) auto. Ladezustand4) mining. Beladungsgrad5) electr. Auslastung, Belastungszustand6) food.ind. Ladehöhe (напр., сушилки)7) busin. Auslastungsgrad, Maschinenauslastungsgrad (машин или оборудования)
См. также в других словарях:
Auslastung — Auslastung,die:⇨Ausnutzung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Auslastung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter Nutzung versteht man die Verwendung eines Betriebsmittels zur … Deutsch Wikipedia
Auslastung — Aus|las|tung 〈f. 20〉 das Auslasten, das Ausgelastetsein * * * Aus|las|tung, die; , en: das Auslasten; das Ausgelastetsein. * * * Aus|las|tung, die, : das Auslasten, Ausgelastetsein: Zudem startet jeden Tag ein Frachtjumbo von Deutschland nach… … Universal-Lexikon
Auslastung — Aus|las|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Größenvorteile, Degressionseffekte bei den Kosten durch die optimale Betriebsgröße, Einsparung durch optimale Auslastung der Kapazitäten — Größenvorteile, Degressionseffekte bei den Kosten durch die optimale Betriebsgröße, Einsparung durch optimale Auslastung der Kapazitäten … Deutsch Wörterbuch
CPU-Auslastung — Die Prozessorauslastung wird für Multitasking Systeme ermittelt. Sie gibt an, welchen Anteil seiner Arbeitszeit der Prozessor tatsächlich produktive Aufgaben bearbeitet. Er stellt eine Art Wirkungsgrad dar. In einem Multitasking System muss… … Deutsch Wikipedia
Load Average — Load bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine reelle Zahl größer gleich null ist). Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Loadavg — Load bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine reelle Zahl größer gleich null ist). Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Serverload — Load bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine reelle Zahl größer gleich null ist). Sie wird… … Deutsch Wikipedia
System Load — Load bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine reelle Zahl größer gleich null ist). Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Load — bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine positive Zahl ist). Sie wird landläufig mit der Auslastung … Deutsch Wikipedia