-
1 бурт
m (29 e.; sg. a. st.) Agr. Miete f* * *бурт m (sg. auch st.) AGR Miete f* * *n1) eng. Absatz, Achsbund, Anlaufbund, Ansatz, Bund, Flansch, Krempe, Randwulst, Ring, Ringansatz, Schulter, Walzenring (между смежными ручьями на прокатных валках), Wellenabsatz3) artil. Bord4) road.wrk. Rand5) food.ind. Miete (для хранения корнеплодов в полевых условиях)7) atom. Einhängeflansch, Wulst8) weld. Hochkante, Wellenbund, Wellenschulter -
2 бурт на валу
nweld. Achsbund -
3 буртик
n1) navy. Randleiste, Scheuerleiste3) eng. Absatz, Achsbund, Anlaufbund, Ansatz, Bord, Bördel, Bördelrand, Flansch, Krempe, Leiste, Randwulst, Schulter, Wellenabsatz, Wellenbund, Wellenschulter, Bund (напр. на валу)4) auto. Rand5) road.wrk. Wulstrand6) leath. Wulst (края ленты)7) atom. Auflagerbund, Wulst8) weld. Hochkante9) wood. Hobelstoß10) hydraul. Steg11) nav. Außenbordleiste, Bergholz, Wallschiene12) shipb. Kante -
4 заплечик
n1) eng. Achsbund, Anlaufbund (напр. винта), Ansatz, Bund, Erhebung, Nase, Näse, Schulter (сборочного барабана), Schutzbord, Vorsprung2) railw. Achsel3) artil. Stoßring4) hydraul. Absatz5) shipb. Anschlagschulter, Borte, Kerbe -
5 осевой буртик
-
6 осевой заплечик
-
7 уступ
n2) geol. Abstufung, Böschung, Erdstufe, Landstufe, Landstufe (форма земной поверхности), Landterrasse, Riegel, Sprung, Stufenlehne, Trauf, Vorsatz4) milit. Staffelung6) construct. Rücklage7) auto. Anstoß8) archit. Terrasse9) artil. Abfall (в расположении орудий)10) hydrogr. Sprungkante11) mining. Abgestemme, Abschnitt, Anbruch, Gesprenge (образовавшийся в результате неправильного расположения встречных забоев), Schnitt, Staffel (при разработке месторождения открытым способом), Stufenstirn, Wand (карьера), Strosse (карьера)12) road.wrk. Absturz13) textile. Abstufung (в переплетении)14) weld. Ansatz15) wood. Kröpfung16) nav. Abfall (у орудия) -
8 уступ на валу
-
9 бурт
Ansatz, Absatz, Achsbund, Anlaufbund, Bund, Krempe, Miete, Schulter, ( между смежными ручьями на прокатных валках) Walzenring, Wellenabsatz -
10 заплечик
Ansatz, Absatz, Achsbund, (напр. винта) Anlaufbund, Bund, Nase, (подшипника, цапфы) Schutzbord, ( сборочного барабана) Schulter -
11 уступ
-
12 бурт
-
13 буртик
-
14 заплечик
заплечик м. (напр., винта) Anlaufbund mзаплечик м. (подшипника, цапфы) Schutzbord m -
15 осевой заплечик
осевой заплечик м. Achsbund mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осевой заплечик
-
16 уступ
уступ м. Abbaustufe f; Absatz m; Abstufung f; Böschung f; типогр. Einzug m; Höhensprung m; стр. Rücklage f; стр. Rücksprung m; Schnitt m; Schulter f; Sprung m; Sprungkante f; Staffel f; горн. Strosse f; Stufe fуступ м., отрабатываемый экскаватором верхнего черпания Hochbaggerböschung f
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.