-
1 auflösen
развязывать <вязать>; Haare, Versammlung, Partei распускать <пустить>; Chem. растворять <рить> ( sich -ся; in D в П); Regiment расформировывать <ровать>; Ehe расторгать <торгнуть>; Geschäft usw. ликвидировать (im)pf.; Rätsel разгадывать <дать>; Klammern раскры(ва)ть; sich auflösen Menge, Nebel: рассеиваться <сеяться>; sich in Luft auflösen fig. испариться -
2 auflösen
разрешать, решатьраскрывать (скобки) -
3 sich auflösen
разрешаться -
4 разделять
-
5 разрешение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разрешение
-
6 развязывание
-
7 растворять
auflösen; -
8 расщипывание
Auflösen, ZerrupfenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расщипывание
-
9 ликвидировать предприятие
auflösen vt, liquidieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ликвидировать предприятие
-
10 разбавление
Auflösen, Aufmischung, Strecken, Verdünnung -
11 разбавлять
auflösen, aufmischen, strecken, verschneiden -
12 развязывать
auflösen, entkoppeln радио -
13 распутывать
auflösen, aufwirren -
14 растворение
Auflösen, Aufschluß, Auslösen, Lösen, Lösung -
15 растворять
auflösen, aufschließen, auslösen, lösen -
16 расщипывание
Auflösen текст., ( листового табака) Lösen, Zerzupfen -
17 расщипывать
auflösen текст., ( листовой табак) lösen -
18 решать
auflösen матем., lösen -
19 решение
-
20 клеровать бурый сахар
vfood.ind. NP-Zucker auflösen, Nacherzeugnis auflösen, Nachprodukt auflösen, Nachproduktzucker auflösen, Nachzucker auflösenУниверсальный русско-немецкий словарь > клеровать бурый сахар
См. также в других словарях:
auflösen — auflösen … Deutsch Wörterbuch
Auflösen — Auflösen, verb. reg. act. überhaupt, was zugebunden ist, öffnen. 1) Eigentlich, ein zugebundenes Band nach und nach öffnen. Einen Knoten auflösen. Die Bande auflösen. Hüte dich, diese Bande eher aufzulösen, als bis die Natur selbst sie auflöset,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auflösen — auflösen, löst auf, löste auf, hat aufgelöst Die Tablette bitte in Wasser auflösen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Auflösen — Auflösen, 1) (Malerei), trockene Farben flüssig machen; 2) (Chem.), die Aufnahme eines festen Körpers in eine Flüssigkeit bewirken; 3) (Buchdr.), die Columnenschnur, diese von den gesetzten Columnen, welche sie zusammenhält, losbinden u.… … Pierer's Universal-Lexikon
auflösen — 1. ↑analysieren, 2. ↑dekomponieren, ↑dekonstruieren, ↑dekonzentrieren, ↑dissolvieren, ↑dissoziieren, ↑solvieren, 3. ↑ … Das große Fremdwörterbuch
auflösen — ↑ lösen … Das Herkunftswörterbuch
auflösen — V. (Mittelstufe) etw. in einer Flüssigkeit zerfallen lassen Synonym: lösen Beispiele: Er hat die Pille in Wasser aufgelöst. Die Kapseln lösen sich im Magen auf … Extremes Deutsch
auflösen — verfallen; (sich) zersetzen; verwesen; zerfallen (in); abwickeln; (sich) zerstreuen; aus der Welt schaffen; aufheben; beseitigen; … Universal-Lexikon
auflösen — auf·lö·sen (hat) [Vt] 1 etwas (in etwas (Dat)) auflösen etwas in einer Flüssigkeit vollständig zergehen lassen <Zucker in Kaffee, Honig in Tee auflösen>: eine Tablette in Wasser auflösen 2 etwas auflösen eine Veranstaltung meist mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auflösen — 1. zerfallen/zergehen lassen, zerfressen, zersetzen, zerstören. 2. aufbinden, aufflechten, aufknoten, auftrennen, aufziehen, auseinandertrennen, auseinanderziehen, lösen; (geh.): entwirren; (ugs.): aufdröseln, aufmachen, auseinanderfitzen. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
auflösen — auf|lö|sen • auflösen Im Sinne von »sich zerteilen, zergehen« wird sich auflösen mit dem Dativ verbunden: Die Tablette hat sich im Wasser aufgelöst. Bedeutet sich auflösen aber »in etwas übergehen, sich in etwas verwandeln«, dann steht es mit… … Die deutsche Rechtschreibung