-
1 частотная коррекция
Anhebung fРусско-немецкий словарь по электронике > частотная коррекция
-
2 увеличение
Anhebung, Anstieg, Anwachsen, Aufbesserung, Aufstockung, Ausdehnung, Erhöhung, Erweiterung, Hebung, Heraufsetzung, Mehrung, Überschuss, Wachsen, ZunahmeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > увеличение
-
3 повышение
n1) gener. Anhebung (напр. цен), Ansteigen, Anziehen (цен, курсов), Aufbesserung (зарплаты), Aufbesserung (зарплаты, цен), Aufbesserung aufholen Heraufsetzung Erhöhung Hebung (напр. цен), Aufbeßrung (зарплаты, цен), Aufschlag (öåíû), Aufsteigen, Höhung, Steigerung, Verbesserung (качества, квалификации и т. п.), Verbeßrung (напр., жизненного уровня), (тк.sg) Anstieg (температуры), Erhöhung, Hebung, Erhöhung (в должности, звании)2) geol. Elevation3) milit. Anstieg4) eng. Zuwachs5) law. Heraufsetzung (напр., цен)6) econ. Anhebung (напр. цен, заработной платы), Anziehen (напр. цен), Aufbesserung (напр. заработной платы, цен), Heraufsetzung (напр. цен, норм), Aufholen (напр. цен, курсов)7) artil. Erhebung8) mining. Anwachsen (напр., числа оборотов), Hebung (уровня воды)9) radio. Aufstieg10) busin. Aufbesserung (напр. цен), Heraufsetzung (напр. цен), Steigen11) f.trade. Verbesserung (качества), Anhebung (цен, зарплаты)12) oceanogr. Erhöhung (температуры, давления)13) shipb. Steigung, Stieg -
4 подъём
n1) gener. Aufheben, Aufhebung, Aufwärtsentwicklung, Begeisterung, Boom, Einziehung (крановой стрелы), Elevation (тж. перен.), Erklimmung (напр. на гору), Ersteigung (на гору), Rücken (íîãè), Rücken (стопы), Weckruf, Anstieg (крутой уклон), Auffahrt, Aufschwung (из виса, стойки в упор - гимнастика), Hub, Schwung, Ansteigen, (тк.sg) Anstieg, Aufgang, Aufstieg, Elan, Fußspann (íîãè), Hebung, Hochziehen, Rist (íîãè), Spann (íîãè), Stemme (махом вперёд или назад), Hochflut, Steig (âîäû), Stieg (âîäû)2) geol. Anlaufen (воды выше нормального среднего уровня), Ansteig, Aszension, Aufsteigen, Aufwärtsbewegung, Heben, Herausheben, Heraushebung, Steigung (местности), Ziehen3) Av. Abhebeflug, Aufbewegung, (вертикальный) Auftrieb, Einsteigen (на борт ЛА), Steigung4) milit. Abmarsch (с бивака), Bergung (затонувшего корабля), Steigung (дороги), Wecken5) eng. Abhub, Anhub, Aufwärtsgang, Aufwärtshub, Aufziehen, Einziehen (стрелы крана), Eleration, Fahrt (людей по шахтному стволу), Förderung, Hieve (на судно), Hochförderung, Hochgang, Seilförderung (по шахтному стволу), Steigen, Trieb (теста)6) book. (душевный) Impetus7) construct. Pfeil (напр. арки), Stich (àðêè), Uberhöhung, Überhöhungsrampe (рельса перед закруглением)9) econ. Auftrieb, Erholung (напр. рынка), (промышленный) Expansionskonjunktur, Expansion (напр. промышленности)11) astr. Aufstieg (протуберанца)12) artil. Steigflug13) mining. Auffahren (из шахты), Aufrichten, Förderarbeit, Förderbetrieb, Herausförderung, Hochfördereinrichtung, Hubbewegung, (тк.sg) Ausbau (бурильного инструмента), Ausfahrt, Treiben (шахтной подъёмной машины)14) road.wrk. Anschwellen (âîäû)15) polygr. Griff (при наборе)17) textile. Aufwärtsgang (напр., каретки), Aushebung, Aushub (рельефа), Spannpartie (в обуви), Sprung18) oil. Anfahren, Ausbau (бурильного инструмента), Ausbauarbeiten (бурильного инструмента), Ausfahren (бурильного инструмента), Fahrt (бурильного инструмента), Liften (нефти)19) leath. Abhebung20) food.ind. Hochtreiben (теста), Lüften (жёрнова)21) atom. Hochfahren (напр. стержней из активной зоны)22) sow. Anhegebewegung (ножей), Lüften (óçëà), Lüftungsweg23) wood. Besteigen, Hebung (грузов), Überhöhung24) oceanogr. Steigerung25) aerodyn. Abheben, Anlüften (в воздух), Aufflug (в воздух), Aufstieg (в воздух), Antrieb26) shipb. Ablösung (на крыльях), Aufrichtung, Aufschleppen, Auftoppen (рангоута, стрел), Einheben, Einhieven, Schwall, Stau, Einholen27) cinema.equip. Ansteigen (напр., частотной характеристики), Steigevorgang (киносъёмочной камеры, напр., на штативе)28) cinema.phonogr. Anheben (частотной характеристики), Anhebung (частотной характеристики) -
5 подъем
n1) gener. Aufheben, Aufhebung, Aufwärtsentwicklung, Begeisterung, Boom, Einziehung (крановой стрелы), Elevation (тж. перен.), Erklimmung (напр. на гору), Ersteigung (на гору), Rücken (íîãè), Rücken (стопы), Weckruf, Anstieg (крутой уклон), Auffahrt, Aufschwung (из виса, стойки в упор - гимнастика), Hub, Schwung, Ansteigen, (тк.sg) Anstieg, Aufgang, Aufstieg, Elan, Fußspann (íîãè), Hebung, Hochziehen, Rist (íîãè), Spann (íîãè), Stemme (махом вперёд или назад), Hochflut, Steig (âîäû), Stieg (âîäû)2) geol. Anlaufen (воды выше нормального среднего уровня), Ansteig, Aszension, Aufsteigen, Aufwärtsbewegung, Heben, Herausheben, Heraushebung, Steigung (местности), Ziehen3) Av. Abhebeflug, Aufbewegung, (вертикальный) Auftrieb, Einsteigen (на борт ЛА), Steigung4) milit. Abmarsch (с бивака), Bergung (затонувшего корабля), Steigung (дороги), Wecken5) eng. Abhub, Anhub, Aufwärtsgang, Aufwärtshub, Aufziehen, Einziehen (стрелы крана), Eleration, Fahrt (людей по шахтному стволу), Förderung, Hieve (на судно), Hochförderung, Hochgang, Seilförderung (по шахтному стволу), Steigen, Trieb (теста)6) book. (душевный) Impetus7) construct. Pfeil (напр. арки), Stich (àðêè), Uberhöhung, Überhöhungsrampe (рельса перед закруглением)9) econ. Auftrieb, Erholung (напр. рынка), (промышленный) Expansionskonjunktur, Expansion (напр. промышленности)11) astr. Aufstieg (протуберанца)12) artil. Steigflug13) mining. Auffahren (из шахты), Aufrichten, Förderarbeit, Förderbetrieb, Herausförderung, Hochfördereinrichtung, Hubbewegung, (тк.sg) Ausbau (бурильного инструмента), Ausfahrt, Treiben (шахтной подъёмной машины)14) road.wrk. Anschwellen (âîäû)15) polygr. Griff (при наборе)17) textile. Aufwärtsgang (напр., каретки), Aushebung, Aushub (рельефа), Spannpartie (в обуви), Sprung18) oil. Anfahren, Ausbau (бурильного инструмента), Ausbauarbeiten (бурильного инструмента), Ausfahren (бурильного инструмента), Fahrt (бурильного инструмента), Liften (нефти)19) leath. Abhebung20) food.ind. Hochtreiben (теста), Lüften (жёрнова)21) atom. Hochfahren (напр. стержней из активной зоны)22) sow. Anhegebewegung (ножей), Lüften (óçëà), Lüftungsweg23) wood. Besteigen, Hebung (грузов), Überhöhung24) oceanogr. Steigerung25) aerodyn. Abheben, Anlüften (в воздух), Aufflug (в воздух), Aufstieg (в воздух), Antrieb26) shipb. Ablösung (на крыльях), Aufrichtung, Aufschleppen, Auftoppen (рангоута, стрел), Einheben, Einhieven, Schwall, Stau, Einholen27) cinema.equip. Ansteigen (напр., частотной характеристики), Steigevorgang (киносъёмочной камеры, напр., на штативе)28) cinema.phonogr. Anheben (частотной характеристики), Anhebung (частотной характеристики) -
6 клиренс
n1) Av. Bauchfreiheit (самолёта)2) med. Clearance, Klärwert, Reinigung, Reinigungskoeffizient3) milit. Achsenfreiheit4) eng. Fahrzeugniveau5) auto. Bodenfreiheit6) artil. Bodenfreiheit (орудия, автомобиля, танка)7) aerodyn. Bodenabstand8) shipb. Anhebung, Hindernisabstand (ÑÂÏ), Lichtstreifenabstand (судна на подводных крыльях или на воздушной подушке) -
7 наклон
n1) gener. Abdachung, Beuge, Beugung, Geneigtheit, Schiefe, Schiefheit, Steigung, (почерка, шрифта) Schriftlage, Schräge, (тк.sg) Neigung (головы, туловища)2) geol. Abfall, Abhang, Donlage, Dossierung, Drossierung, Flache, Gefäll, Gefälle, Inklination (напр. скважины), Klinenz (осевой поверхности складки относительно зеркала складчатости), Neigung, Neigungsverhältnis, Neigungswinkel, Stufenlehne3) Av. Anhebung, Längsneigung, Schiefe (åíèå)4) eng. Anstieg, Ausfall (штевня), Fall, Kippen, Schräglage, Schrägung, Steigung (напр. зубьев), Uberhang (пил лесопильной рамы), Verdrehung5) railw. Querneigung6) auto. Sturz7) astr. Neigung (напр. оси)8) artil. Hangstellung, Krängung9) mining. Ansteigen, Einfallen, Fallen (пласта), Schrägstellung10) oil. Richtungsfaktor, Richtungskonstante, Steilheit11) microel. Böschung (стенки окна в фоторезисте, боковой стенки канавки)12) nucl.phys. Neigung (характеристики)13) wood. Gefalle, Steigung (зубьев)14) aerodyn. Gradient15) shipb. Anzug16) cinema.equip. Neigungslage (напр., осветительного прибора), Schwenken, Schwenkung, Neigung (напр., кинопроектора), vertikales Schwenken (кинопрожектора) -
8 повышать
v1) gener. (etw.) in die Höhe bringen (÷òî-ë., j-n), aufbessern (зарплату, цены), heraufsetzen (напр., цены), hinauflizitieren (цену на аукционе), hinauftreiben (öåíû), potenzieren, steigern, verbessern (качество, свою квалификацию и т. п.), anheben (цену, зарплату и т. п.), aufbessern (зарплату), erhöhen, heben, heraufsetzen, hinauflizitieren (свои требования, претензии)2) liter. schrauben3) eng. ansteigen, anwachsen, errhöhen4) law. Anhebung, Aufbesserung (íàïð. der Löhne), Hebung, Steigerung (íàïð. der Arbeitsproduktivität), Verbesserung (des Lebensniveaus), (искусственно) valorisieren (напр., цены на товар)5) econ. steigern (напр., цены, требования), steigern (напр. цены, требования), verbessern (о жизненном уровне)6) fin. ansetzen, auf ein höheres Niveau bringen, haussieren7) patents. hinauf lizitieren (требования, претензии)8) busin. steigern (цены, требования)9) f.trade. verbessern (качество), anheben (цены, зарплату), erhöhen (цену, зарплату)10) shipb. hochziehen -
9 увеличение
n1) gener. Akzession, Amplifikation, Ansteigen, Anstieg, Anwachsen, Aufwärtsbewegung, Ausweitung, Erweiterung, Hebung, Vervielfachung, Wachsen, Zunahme, an-, Überschuss, Aufstufung, Anwuchs, Überschuß, Augmentation, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung2) comput. Expansion (напр. объёма данных), Extension (напр. объёма данных)3) geol. Anwachs, Überhöhung4) Av. Aufschwellen, Auftriebsanstieg5) med. Distension6) eng. Aufstockung (капитала), Inkrement, Maßstab, Vergrößerung (einer Fotoaufnahme), Verhältnis, Verlängerung, Zuwachs7) construct. Volumenzunahme8) law. Akkreszenz (напр., наследства, имущественного фонда), Akkreszenz (наследства), Erhöhung Heraufsetzung, Heraufsetzung (напр., расходов), Mehrung (íàïð. des Einkommens)9) econ. Anhebung, Ausdehnung, Heraufsetzung (напр. плана, расходов), Aufbesserung, Aufstockung10) fin. Verstärkung11) astr. Steigung12) polygr. Vermehren13) radio. Anschwellen14) textile. Schwulst15) busin. Aufwärtsentwicklung, Heraufsetzung (напр. расходов), Steigen, Uberschuß16) pompous. Mehrung17) f.trade. Erhöhung18) shipb. Beitrag, Entwicklung19) cinema.equip. Vergrößerung (напр., изображения) -
10 повышение
(напр. цен) Anziehen, (напр. цен, заработной платы) Anhebung, Anstieg, (напр. заработной платы, цен) Aufbesserung, (напр. цен, курсов) Aufholen, Erhöhung, Hebung, HeraufsetzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > повышение
-
11 повышение
Erhöhung f, Anhebung f, Steigerung f, Anstieg m- скрытое повышение
- повышение балансовой оценки имущества
- повышение балансовой стоимости
- повышение биржевого курса
- повышение государственного дефицита
- повышение дивидендов
- повышение дисконта
- повышение квот
- повышение курса
- повышение ликвидности
- повышение ломбардной ставки
- повышение налога
- повышение налога на добавленную стоимость
- повышение покупательной способности
- повышение ставки учётного процента
- повышение ставок таможенной пошлины
- повышение стоимости
- повышение стоимости денег
- повышение спроса
- повышение тарифа
- повышение уровня жизни
- повышение цен
- повышение эффективностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > повышение
-
12 повышение основной процентной ставки
nfin. Anhebung des Leitzinses, LeitzinsanhebungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение основной процентной ставки
-
13 подъём
подъём Abheben n; Abhub m; Anhebung f; Anhub m; Ansteigen n; Anstieg m; Auffahrt f; Aufgang m; Aufheben n; граф. Aufsteigung f; ав. Aufstieg m; Auftoppen n; аэрод. Auftrieb m; Aufwärtsbewegung f; Aufwärtsgang m; Aufwärtshub m; Aufziehen n; Ausbau m; мет. Ausheben n; авто. ж.-д. Bergauffahren n; авто. ж.-д. Bergfahrt f; Förderung f; Heben n; Hebung f; суд. Heißen n; Hieven n; горн. Hochförderung f; Hochgang m; Hub m; Neigung f; Rampe f; горн. Schachtförderung f; Sprung m; ав. Steigen n; ав.,ж.-д. Steigung f; Toppen n; Ziehen n; Zug m; стр. Überhöhung fподъём м. нулевой точки Nullpunktanstieg m; Nullpunktsanstieg m; säkularer Nullpunktanstieg m; säkularer Nullpunktsanstieg m
См. также в других словарях:
Anhebung — Anheben * * * Ạn|he|bung 〈f. 20〉 das Anheben, das Angehobenwerden * * * Ạn|he|bung, die; , en: das ↑ Anheben (1, 2). * * * Ạn|he|bung, die; , en: das Anheben (1, 2) … Universal-Lexikon
Anhebung — Ạn|he|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Erasmus Rückgauer — Anhebung eines Hauses Erasmus Rückgauer (* 2. Juni 1844 in Nagelsberg; † 31. Mai 1907) war ein in Süddeutschland wirkender deutscher Bauunternehmer, der sich auf das Versetzen von Bauwerken spezialisiert hatte. Rückgauer war gelernter Zimmermann… … Deutsch Wikipedia
Anheben — Anhebung (von) * * * an|he|ben [ anhe:bn̩], hob an, angehoben: 1. <tr.; hat (etwas) ein wenig in die Höhe heben: sie mussten den Schrank anheben, um den Teppich darunterschieben zu können. Syn.: ↑ stemmen. 2. <tr.; hat (etwas, was… … Universal-Lexikon
Aufwertung — Anhebung, Anreicherung, Aufbesserung, Aufstockung, Bereicherung, Erhöhung, Hebung, Stärkung, Steigerung, Verbesserung; (bildungsspr.): Elitisierung; (Wirtsch.): Revalvation … Das Wörterbuch der Synonyme
Regelaltersgrenze — In der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung (GRV) ist der Anspruch auf die Regelaltersrente dann gegeben, wenn der Rentenversicherte das 65. Lebensjahr vollendet und die allgemeine Wartezeit von 5 Jahren erfüllt hat, § 35 SGB VI (Sechstes… … Deutsch Wikipedia
Rentenbeginn — In der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung (GRV) ist der Anspruch auf die Regelaltersrente dann gegeben, wenn der Rentenversicherte das 65. Lebensjahr vollendet und die allgemeine Wartezeit von 5 Jahren erfüllt hat, § 35 SGB VI (Sechstes… … Deutsch Wikipedia
Montrealer Übereinkommen — Das Montrealer Übereinkommen – MÜ – (eigentlich: Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr) regelt Haftungsfragen im internationalen zivilen Luftverkehr, das heißt sowohl… … Deutsch Wikipedia
Yosemite — Nationalpark Yosemite Valley … Deutsch Wikipedia
Yosemite-Nationalpark — Yosemite Valley … Deutsch Wikipedia
Yosemite National Park — Yosemite Nationalpark Yosemite Valley … Deutsch Wikipedia
