-
1 Vergrößerung
(f)увеличение -
2 Vergrößerung
geol. Vergr. -
3 Vergrößerung
f увеличение; укрупнение -
4 увеличение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > увеличение
-
5 увеличение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > увеличение
-
6 увеличение (в микроскопе)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > увеличение (в микроскопе)
-
7 видимое увеличение
видимое увеличение (Г)
Отношение тангенса угла, под которым наблюдается параксиальное изображение, к тангенсу угла, под которым наблюдается предмет невооруженным глазом.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > видимое увеличение
-
8 электронно-оптическое увеличение ЭОП
электронно-оптическое увеличение ЭОП
Отношение размера изображения объекта на выходной поверхности электронно-оптического преобразователя к размеру соответствующего ему изображения объекта на входной поверхности.
Обозначение
UЭ
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптическое увеличение ЭОП
-
9 начало полосы
Vergrößerung der Zahl der Fahrspuren дор. зн.Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > начало полосы
-
10 начало полосы
Vergrößerung der Zahl der Fahrspuren дор. зн.Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > начало полосы
-
11 увеличение
Vergrößerung f, Zunahme f, Erhöhung f, Verstärkung f, Steigerung f- увеличение денежной массы
- увеличение капитала
- увеличение квоты
- увеличение основного капитала фирмы при соблюдении определённых условий
- увеличение расходов
- увеличение собственных средств
- увеличение состояния
- увеличение спроса
- увеличение стоимостиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > увеличение
-
12 укрупнение
Vergrößerung f, Erweiterung f, Zusammenlegung f- укрупнение грузов от обложения таможенной пошлиной
- укрупнение земельных участковНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > укрупнение
-
13 увеличение рассеянным светом
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > увеличение рассеянным светом
-
14 увеличение
n1) gener. Akzession, Amplifikation, Ansteigen, Anstieg, Anwachsen, Aufwärtsbewegung, Ausweitung, Erweiterung, Hebung, Vervielfachung, Wachsen, Zunahme, an-, Überschuss, Aufstufung, Anwuchs, Überschuß, Augmentation, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung2) comput. Expansion (напр. объёма данных), Extension (напр. объёма данных)3) geol. Anwachs, Überhöhung4) Av. Aufschwellen, Auftriebsanstieg5) med. Distension6) eng. Aufstockung (капитала), Inkrement, Maßstab, Vergrößerung (einer Fotoaufnahme), Verhältnis, Verlängerung, Zuwachs7) construct. Volumenzunahme8) law. Akkreszenz (напр., наследства, имущественного фонда), Akkreszenz (наследства), Erhöhung Heraufsetzung, Heraufsetzung (напр., расходов), Mehrung (íàïð. des Einkommens)9) econ. Anhebung, Ausdehnung, Heraufsetzung (напр. плана, расходов), Aufbesserung, Aufstockung10) fin. Verstärkung11) astr. Steigung12) polygr. Vermehren13) radio. Anschwellen14) textile. Schwulst15) busin. Aufwärtsentwicklung, Heraufsetzung (напр. расходов), Steigen, Uberschuß16) pompous. Mehrung17) f.trade. Erhöhung18) shipb. Beitrag, Entwicklung19) cinema.equip. Vergrößerung (напр., изображения) -
15 малое увеличение
adjopt. geringe Vergrößerung, kleine Vergrößerung, niedrige Vergrößerung -
16 слабое увеличение
adjopt. geringe Vergrößerung, kleine Vergrößerung, niedrige Vergrößerung -
17 проекционная печать
1. adjeng. Projektionskopieren, Vergrößerung (фототехника)
2. n1) eng. fotografische Vergrößerung, optische Kopie2) cinema.equip. optisches Kopieren -
18 разрешающее увеличение
adj1) eng. förderliche Vergrößerung (das Beugungsscheibchen des Fernrohrs erscheint unter 1' Blickwinkel)2) astr. förderliche Vergrößerung (телескопа)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешающее увеличение
-
19 расширение
n1) gener. Ausbau, Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausdehnung, Ausgestaltung, Ausweitung, Dehnung, Erbreiterung, Expansion, Vergrößerung, Ausbreitung, Erweiterung, Verbreiterung (тж. перен.), Weitung2) comput. Fortsetzung (напр. рабочего поля или макрокоманды)3) geol. Aufweiterung, Ausbreiten, Dilatation (âñåñòîðîííåå), Extension, Nachwachsen, Spreizung4) Av. Breitenentwicklung (струи), Erweiterung (канала или трубы)5) med. Distension, Ektase, Ektasie6) milit. Erweiterung (напр. плацдарма)7) eng. Auftreiben (отверстия), Aufweitung, Ausdecken, Breiten, Dehnen, Entspannen, Expansion (сферы влияния), Quellen, Quellung, Treiben, Wachsen, Entspannung8) construct. Ausbau (населённых пунктов), Dilatanz, Verbreiterung (напр. улиц)9) fin. Zunahme10) auto. Querdehnung11) artil. (относительное) Dehnung12) mining. Auftreiben (скважины), Nachnehmen (буровой скважины), Nachreißen (горной выработки)13) metal. Ausdornen14) psych. Amplifikation15) textile. Längeausdehnung16) phys. Dilatation17) IT. Verbreitung (напр. кода операции)18) oil. Nachbohren (ствола скважины), Verbreiterung (ствола скважины)19) silic. Nachwachsen (огнеупоров в процессе службы)20) cool. Entspannung (ñì. òàêæå Expansion), Expansion (ñì. òàêæå Entspannung)21) weld. Aufweiten, Auswerten, Längenausdehnung22) f.trade. Vergrößerung (предприятия), Anwachsen, Vordringen23) hydraul. Expansion (сжатого газа)24) aerodyn. Divergenz, Expandieren, Nachexpansion (потока), Schlankheitsgrad, Verdünnung25) parapsych. Elongation (способность медиума удлинять, а затем приводить в исходное состояние размеры своего тела или отдельных конечностей)26) cinema.phonogr. Expansion (динамического диапазона) -
20 увеличение
сVergrößerung f; Verméhrung f ( умножение); Stéigerung f, Zúnahme f ( рост); Erwéiterung f ( расширение); Áusbau m (развитие, расширение)увеличе́ние чи́сленности а́рмии — Verstärkung f des Héeres
при стокра́тном увеличе́нии — bei húndertfacher Vergrößerung
См. также в других словарях:
Vergrößerung — Vergrößerung … Deutsch Wörterbuch
Vergrößerung — Vergrößerung, optische, s.u. Licht E) u. F) … Pierer's Universal-Lexikon
Vergrößerung — Vergrößerung, optische, s. Fernrohr und Mikroskop … Kleines Konversations-Lexikon
Vergrößerung — Vergrößerung, optische, s. Mikroskop und Fernrohr … Herders Conversations-Lexikon
Vergrößerung — Aufnahme; Foto; Abbildung; Abzug; Bild; Positiv (fachsprachlich); Fotografie; Photo; Lichtbild; Ausbelichtung (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
Vergrößerung — Das Wort Vergrößerung bezeichnet: allgemein das Größerwerden einer Sache, z. B. durch Wachstum in der Optik das Verhältnis zwischen der Winkelgröße, unter der das Bild eines Objektes in einem optischen Gerät erscheint, und der Winkelgröße,… … Deutsch Wikipedia
Vergrößerung — Anstieg, Ausbau, Ausbreitung, Ausdehnung, Erhöhung, Erweiterung, Forcierung, Hebung, Steigerung, Verbreiterung, Verlängerung, Vermehrung, Verstärkung, Vervielfachung, Wachstum, Weitung, Zunahme, Zuwachs; (geh.): Vervielfältigung; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vergrößerung — didinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. enlargement; enlarging; magnification vok. Vergrößerung, f rus. увеличение, n pranc. grandissement, m … Fizikos terminų žodynas
Vergrößerung — die Vergrößerung, en (Aufbaustufe) eine vergrößerte Aufnahme Beispiel: Er ließ von jedem Negativ vier Vergrößerungen anfertigen … Extremes Deutsch
Vergrößerung (Optik) — Die Vergrößerung eines optischen Instruments ist das Verhältnis zwischen der scheinbaren Größe (Größe des Bilds) und der wahren Größe eines Objekts. Bei optischen Instrumenten mit Einblick in ein Okular ist unter „Größe“ der Sehwinkel… … Deutsch Wikipedia
Vergrößerung (Fotografie) — Als Vergrößerung bezeichnet man in der Fotografie sowohl den Prozess als auch das Ergebnis einer optischen Vergrößerung. Der Prozess der Vergrößerung findet in der Dunkelkammer oder in einem industriellen Fotolabor statt; dabei wird mit Hilfe… … Deutsch Wikipedia