-
1 поднимать лебёдкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поднимать лебёдкой
-
2 автоматическое управление лебёдкой
автоматическое управление лебёдкой
(напр. якорной лебёдкой полупогружной буровой платформы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое управление лебёдкой
-
3 грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой (разг.)
грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой (разг.)
-
4 грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине
-
5 доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой
-
6 доставка установки с двухбарабанной лебёдкой (на буровую площадку)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доставка установки с двухбарабанной лебёдкой (на буровую площадку)
-
7 поднимать лебёдкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднимать лебёдкой
-
8 поднять что-либо лебёдкой или другим подъёмным механизмом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднять что-либо лебёдкой или другим подъёмным механизмом
-
9 автоматизированное управление скреперной лебёдкой
Mining: automatic slusher controlУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное управление скреперной лебёдкой
-
10 автоматическое управление лебёдкой
1) Oil: automatic winch control2) Drilling: AWC (automatic winch control; якорной)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое управление лебёдкой
-
11 автоматическое управление якорной лебёдкой
Oil: AWC (automatic winch control), automatic winch control (полупогружной буровой платформы)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое управление якорной лебёдкой
-
12 вытаскивать бревна лебёдкой
Makarov: drum logs (из углубления)Универсальный русско-английский словарь > вытаскивать бревна лебёдкой
-
13 груз, поднимаемый лебёдкой за один раз
Naval: slingУниверсальный русско-английский словарь > груз, поднимаемый лебёдкой за один раз
-
14 грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой
Colloquial: bob-tailУниверсальный русско-английский словарь > грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой
-
15 грузовой автомобиль с лебёдкой
Engineering: lorry winchУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с лебёдкой
-
16 грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине
1) Oil: wireline truck2) Makarov: wire-line truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине
-
17 грузовой автомобиль с лебёдкой для работы в скважине
Engineering: wire-line truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с лебёдкой для работы в скважине
-
18 дистанционное управление лебёдкой
Универсальный русско-английский словарь > дистанционное управление лебёдкой
-
19 доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой
1) Engineering: moving-in of double drum unit2) Oil: MIDDU (moving-in of double drum unit), moving in double drum unitУниверсальный русско-английский словарь > доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой
-
20 доставка установки с двухбарабанной лебёдкой
Универсальный русско-английский словарь > доставка установки с двухбарабанной лебёдкой
См. также в других словарях:
автоматическое управление лебёдкой — (напр. якорной лебёдкой полупогружной буровой платформы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic winch control … Справочник технического переводчика
грузовик, оборудованный подъёмной стрелой и лебёдкой (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bobtailbob tail … Справочник технического переводчика
грузовой автомобиль с лебёдкой для работ в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline truck … Справочник технического переводчика
доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving in double drum unit … Справочник технического переводчика
доставка установки с двухбарабанной лебёдкой (на буровую площадку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN moving in of double drum unit … Справочник технического переводчика
поднимать лебёдкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winch … Справочник технического переводчика
поднять что-либо лебёдкой или другим подъёмным механизмом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take a hitch on … Справочник технического переводчика
лебёдка — 1. лебёдка, лебёдки, лебёдки, лебёдок, лебёдке, лебёдкам, лебёдку, лебёдки, лебёдкой, лебёдкою, лебёдками, лебёдке, лебёдках 2. лебёдка, лебёдки, лебёдки, лебёдок, лебёдке, лебёдкам, лебёдку, лебёдок, лебёдкой, лебёдкою, лебёдками, лебёдке,… … Формы слов
лебёдка — I и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. лебёдушка 1) Самка лебедя. 2) нар. поэт. О молодой женщине, девушке. II и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. лебёдочный Машина дл … Словарь многих выражений
ЛЕБЕДКА — ЛЕБЁДКА 1. ЛЕБЁДКА, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Самка лебедя. 2. Нар. поэт. О молодой женщине, девушке. ◁ Лебёдушка, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Ласк. 2. ЛЕБЁДКА, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Машина для подъёма и перемещения грузов.… … Энциклопедический словарь
M939 — Семейство M939 (Truck, Cargo, 5 ton, 6x6 M939) … Википедия