-
1 Verstärkung
(f)усиление -
2 Verstärkung
-
3 Verstärkung
f усиление; усугубление; укрепление; подкрепление -
4 Abteilung für medizinische Verstärkung
milit. AmVУниверсальный русско-немецкий словарь > Abteilung für medizinische Verstärkung
-
5 добавление усилителя
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > добавление усилителя
-
6 укрепление
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > укрепление
-
7 усиление
-
8 усиление измерительного прибора
усиление измерительного прибора
-
[IEV number 312-06-07]EN
gain of a measuring instrument
ratio of the output to the input values of quantities of the same kind in a device or system
NOTE – When this ratio is less than unity it is usually replaced by its reciprocal, the attenuation.
[IEV number 312-06-07]FR
gain d'un appareil de mesure
rapport des valeurs de grandeurs de même nature à la sortie et à l'entrée d'un dispositif ou d'un système
NOTE – Lorsque ce rapport est inférieur à l'unité on le remplace généralement par son inverse, l'affaiblissement.
[IEV number 312-06-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усиление измерительного прибора
-
9 армирование волокнами
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > армирование волокнами
-
10 усиление
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > усиление
-
11 нарастание волнения
Русско-немецкий географический словарь > нарастание волнения
-
12 усиление волнения
-
13 усиление за проход
Verstärkung f per Durchgang -
14 усиление скрытого изображения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > усиление скрытого изображения
-
15 усиление фотографического изображения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > усиление фотографического изображения
-
16 усиление осадка серебра
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > усиление осадка серебра
-
17 квантовое усиление
adjmicroel. Quanten Verstärkung, Verstärkung mit Molekularverstärker, quantenmechanische Verstärkung -
18 усиление
1.
radio. G (усилителя)
2. n1) gener. Amplifikation, Anwachsen, Beförderung, Erstarkung, Intensivierung, Kräftigung, Verschärfung, Vertiefung, Anschwellung (звука), Steigerung, Überhöhung (воздействия), Verstärkung2) geol. Zunahme3) Av. Verstärkung (Verst)4) eng. Armierung, Aussteifung, Bewehren, Steifung (конструкции)5) construct. Anlauf (на опоре железобетонной балки), Anlaufen (на опоре железобетонной балки), Wulst6) law. Stärkung, Verschlimmerung, Verschärfung (наказания), Verschärfung (напряжения)7) ling. Graduierung8) auto. Versteifung9) radio. Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (усилителя), Gewinn (усилителя), Verstärkungsmaß, Gewinn10) textile. Anreicherung11) phys. Aufschaukelung (колебаний)12) electr. Bewehrung, Kraftverstärkung, Verst, Verstärkung13) commun. Uberhöhung (øâà), Uberwölbung14) busin. Straffung15) hydraul. (внутренний слой шланга) Druckträger16) aerodyn. Anfachung17) shipb. Überwölbung (стыкового шва)18) film.proc. Verstärken -
19 усиление контратипированием
n1) eng. Verstärkung durch Dup-Negativ, Verstärkung durch Duplikat-Negativ2) cinema.equip. (фотографического изображения) Verstärkung durch UmkopierungУниверсальный русско-немецкий словарь > усиление контратипированием
-
20 дифференциальное усиление
дифференциальное усиление
Относительное изменение размаха сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
131. Дифференциальное усиление
D. Pegelabhängige Verstärkung
E. Differential gain
F. Gain différentielle
Относительное изменение размаха сигнала цветности при изменении мгновенного значения сигнала яркости
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальное усиление
См. также в других словарях:
Verstärkung — steht für: Verstärkung (Psychologie), Erhöhung der Auftretenswahrscheinlichkeit eines Verhaltens Verstärkung (Physik), Vergrößerung der Amplitude bzw. der Auslenkung einer Schwingung Verstärkung (Bauwesen), Hinzufügen von Konstruktionsbauteilen… … Deutsch Wikipedia
Verstärkung — Verstärkung, in der Photographie, s. d., S. 826 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verstärkung — Verschärfung; Stützung; Untermauerung; Stärkung; Eskalation; Ausuferung; Zuspitzung; Steigerung; Verschlimmerung; Ausweitung; Pointierung * * * Ver|s … Universal-Lexikon
Verstärkung — die Verstärkung (Aufbaustufe) zusätzliche Truppen oder Ausrüstung Beispiele: Man hat Verstärkung angefordert. Die Polizisten baten um Verstärkung … Extremes Deutsch
Verstärkung — 1. Anbau, Aufrüstung, Ausbau, Befestigung, Stabilisation, Stabilisierung, Verbreiterung, Vergrößerung, Verstrebung; (Technik): Nachrüstung. 2. Hilfskräfte, Unterstützung, Zulauf, Zuwachs. 3. Stützpfeiler, Verdickung; (Archit.): Vorlage. 4.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verstärkung — нем. [фэрштэ/ркунг] усиление; добавочные инструм.; напр., Hörner Verstärkung [хэ/рнэр фэрштэ/ркунг] добавочные валторны … Словарь иностранных музыкальных терминов
Verstärkung — stiprinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplification; gain vok. Verstärkung, f rus. усиление, n pranc. amplification, f; gain, m … Automatikos terminų žodynas
Verstärkung — stiprinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinio, magnetinio, elektromagnetinio, akustinio ar kitokio dydžio vertės didinimas naudojant stiprintuvą. atitikmenys: angl. amplification vok. Verstärkung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verstärkung — matuoklio stiprinimo koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaiso arba sistemos tos pačios rūšies išėjimo ir įėjimo dydžių verčių dalmuo, lygus arba didesnis už vienetą. atitikmenys: angl. gain of a measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verstärkung — stiprinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amplification vok. Verstärkung, f rus. усиление, n pranc. amplification, f … Fizikos terminų žodynas
Verstärkung — stiprinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Statinių, mechanizmų, mašinų ir kitokių priemonių įrengimas siekiant sutvirtinti tam tikrą objektą, padidinti jo galią (pvz., pylimo, galios, įtampos, lauko, srovės stiprinimas).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas