-
1 повышение напряжения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > повышение напряжения
-
2 повышение напряжения
Spannungsanstieg, SpannungserhöhungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > повышение напряжения
-
3 нарастание напряжения
nelectr. SpannungsanstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > нарастание напряжения
-
4 повышение напряжения
n1) eng. Spannungszunahme, Spannungszuwachs2) psych. Anspannungssteigerung3) phys. Aufspannung (трансформатором)4) electr. Spannungsanhebung, Spannungserhöhung, Spannungssteigerung, Aufspannung, Aufspannung (с помощью трансформатора), SpannungsanstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение напряжения
-
5 возрастание
(с)Anwachsen (n); Steigen (n); Zunehmen (n);возрастание давления — Drucksteigerung (f); Druckerhöhung (f);
возрастание нагрузки — Lastzunahme (f); Belastungszunahme (f);
возрастание энтропии — Entropievermehrung (f); Entropiezunahme (f);
-
6 нарастание
(с)Steigerung (f); Zunehmen (n); Anwachsen (n);нарастание берега — Anwuchs (m) des Ufers;
нарастание давления, напора — Druckanschwellung (f);
нарастание ледяного покрова — Eisdeckenwachstum (n); Eiswachstum (n);
нарастание давления — Druckanstieg (m);
нарастание прочности — Festigkeitszunahme (f); Festigkeitsentwicklung (f);
нарастание притока сточных вод — Zunahme (f) des Abwasserzuflusses;
-
7 подъём
(м)2. Heben (n); Hub (m); Hebung (f); (F)örderung (f); Hochziehen (n);3. Aufschwung (m);4. Auftrieb (m);строительный подъём — Stich (m); Überhöhung (f);
2. Wasserförderung (f); Wasserhebung (f);подъём воды — 1. Wasseranstieg (m);
подъём воды в грунте — Aufstieg (m) des Wassers im Boden;
высота подъёма — Aufstiegshöhe (f); Hubhöhe (f);
подъём давления — Druckaufstieg (m);
скорость подъёма — (F)ördergeschwindigkeit (f);
период подъёма — (F)örderperiode (f);
равномерный подъём — gleichmäßige (F)örderung (f);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
насосная станция второго подъёма — Hauptförderanlage (f); Haptförderung (f);
капиллярный подъём — kapillare Hebung (f); kapillare Steighöhe (f);
волна подъёма — Hebungswelle (f);
подъём воды при паводке — Hochwasseranschwellung (f), Hochwasseranstieg (m);
рычаг ручного подъёма — Hubbaum (m);
ограничение подъёма — Hubbegrenzung (f);
потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);
подъём уровня воды — Steigung (f) des Wassers; Wasseraufstieg (m);
подъём арки — Stich (m);
подъём прилива — Tideanstieg (m);
подъём уровня нижнего бьефа — Unterwassererhebung (f); Unterwasserhebung (f); Unterwasserspiegelhebung (f); U.W.- Erhebung (f);
подъём сифоном — Aushebern (n);
подъём поверхности основания — Hebung (f) der Sohlenoberfläche;
подъём волны — Wellenerhebung (f)
-
8 повышение напряжения
( трансформацией) Aufspannung, Spannungsanstieg, Spannungserhöhung, Spannungszunahme, SpannungszuwachsRussian-german polytechnic dictionary > повышение напряжения
-
9 возрастание
возрастание с. Ansteigen n; Anstieg m; Anwachsen n; Zunahme f; Zunehmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возрастание
-
10 нарастание
нарастание с. Anlagerung f; Ansteigen n; Anstieg m; Anwachsen n; Aufwachsen n; Steigerung f; Zunahme f; Zunehmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нарастание
-
11 повышение
повышение с. напряжения эл. Aufspannung f; Spannungsanstieg m; Spannungserhöhung f; Spannungszunahme f; Spannungszuwachs mповышение с. твёрдости при закалке мет. Abschreckalterung f; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f -
12 подъём
подъём Abheben n; Abhub m; Anhebung f; Anhub m; Ansteigen n; Anstieg m; Auffahrt f; Aufgang m; Aufheben n; граф. Aufsteigung f; ав. Aufstieg m; Auftoppen n; аэрод. Auftrieb m; Aufwärtsbewegung f; Aufwärtsgang m; Aufwärtshub m; Aufziehen n; Ausbau m; мет. Ausheben n; авто. ж.-д. Bergauffahren n; авто. ж.-д. Bergfahrt f; Förderung f; Heben n; Hebung f; суд. Heißen n; Hieven n; горн. Hochförderung f; Hochgang m; Hub m; Neigung f; Rampe f; горн. Schachtförderung f; Sprung m; ав. Steigen n; ав.,ж.-д. Steigung f; Toppen n; Ziehen n; Zug m; стр. Überhöhung fподъём м. нулевой точки Nullpunktanstieg m; Nullpunktsanstieg m; säkularer Nullpunktanstieg m; säkularer Nullpunktsanstieg m -
13 нарастание напряжения
Anstieg m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нарастание напряжения
См. также в других словарях:
Spannungsanstieg — įtampos didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage rise vok. Spannungsanstieg, m; Spannungserhöhung, f rus. повышение напряжения, n pranc. accroissement de tension, m … Automatikos terminų žodynas
Boucherot-Glied — Das aus dem technischen Englisch stammende Wort Snubber umschreibt eine Einrichtung zur Dämpfung unerwünschter Schwingungen in technischen Anwendungen. Am häufigsten wird der Begriff in der Elektronik verwendet. Snubber können aber auch… … Deutsch Wikipedia
Boucherotglied — Das aus dem technischen Englisch stammende Wort Snubber umschreibt eine Einrichtung zur Dämpfung unerwünschter Schwingungen in technischen Anwendungen. Am häufigsten wird der Begriff in der Elektronik verwendet. Snubber können aber auch… … Deutsch Wikipedia
Löschglied — Das aus dem technischen Englisch stammende Wort Snubber umschreibt eine Einrichtung zur Dämpfung unerwünschter Schwingungen in technischen Anwendungen. Am häufigsten wird der Begriff in der Elektronik verwendet. Snubber können aber auch… … Deutsch Wikipedia
Snubber — Das aus dem technischen Englisch stammende Wort Snubber umschreibt eine Einrichtung zur Dämpfung unerwünschter Schwingungen in technischen Anwendungen. Am häufigsten wird der Begriff in der Elektronik verwendet. Snubber können aber auch… … Deutsch Wikipedia
Snubberglied — Das aus dem technischen Englisch stammende Wort Snubber umschreibt eine Einrichtung zur Dämpfung unerwünschter Schwingungen in technischen Anwendungen. Am häufigsten wird der Begriff in der Elektronik verwendet. Snubber können aber auch… … Deutsch Wikipedia
9. Sinfonie (Beethoven) — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Die 9. Sinfonie in d Moll op. 125 ist die letzte vollendete Sinfonie des Komponisten Ludwig van Beethoven. Als erstes Werk in Form einer Sinfoniekantate stellt sie eine Zäsur … Deutsch Wikipedia
Atombombenexplosion — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… … Deutsch Wikipedia
Atomdetonantion — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… … Deutsch Wikipedia
Atomexplosion — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… … Deutsch Wikipedia
Atomexplosionen — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… … Deutsch Wikipedia