-
1 Inklination
Av. i -
2 наклонение
n1) geol. Neigung (напр. магнитное)2) eng. Inklination (орбиты к плоскости эклиптики), Kippen, Neigung (магнитное)4) astr. Inklination (плоскости орбиты)5) radio. (магнитное) Inklination6) phys. Inklination (магнитной стрелки) -
3 наклонение
наклонение
Угол, образованный в вертикальной плоскости между направлением полной напряженности магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью. Наклонение равно нулю у магнитного экватора и 90° - у магнитных полюсов. Наклонение является положительным, если конец свободно подвешенной намагниченной стрелки, обращенный к северу, опущен, и отрицательным, - если он поднят.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наклонение
-
4 магнитное наклонение
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитное наклонение
-
5 магнитное склонение
adj1) geol. Abweichungmagnetische, Magnetdeklination, magnetische Mißweisung2) Av. Kompaßmißweisung, Mißweisung3) milit. Magnetabweichung, Mißweisungswinkel4) eng. Deklination, Nadelabweichung5) construct. Inklination6) artil. Ortsmißweisung, magnetische Inklination7) mining. Deklination der Magnetnadel8) phys. magnetische Abweichung, magnetische Deklination9) electr. magnetische Mischweisung10) nav. Magnetnadelabweichung, magnetische Neigung -
6 склонение
n1) geol. Deklination (ìàãíèòíîå), Mißweisung (ìàãíèòíîå), Neigung (положение)2) Av. Deklinationswinkel, (магнитное) Inklination, (магнитное) Mißweisung3) milit. Abweichung (магнитной стрелки), Inklination, Senkung (орудия)4) eng. Deklination (Koordinate), Deklination (небесного светила)5) gram. Abbeugung, Abwandlung, Abänderung, Biegung, Fallbeugung, Kasusbildung, Abwandelung, Beugung, Deklination6) law. Anwerbung, Zuführung (к совершению какого-л. действия)7) astr. Abweichung (светила), Äquatorabstand8) phys. Deklination (светила), (магнитное) Deklination9) electr. Deklination (магнитной стрелки)10) nav. Deklination (магнитное или светила), Mißweisung11) shipb. Seitengrad -
7 склонность
n1) gener. Anlage, Ansatz, Befähigung, Inklination (в чему-л.), Liebhaberei, Neigung zu etw. (D) (к чему-л.), Passion (für A ê ÷åìó-ë.), Sinn, Zugewandtheit, (тк.sg) Hang, (тк.sg) Trieb, Geneigtheit, Hinneigung, Tendieren, Zuneigung2) colloq. Gusto (к чему-л.)3) fr. Tendre4) obs. Affektion5) liter. Inklination6) eng. Anfälligkeit, Neigung7) law. Drang, Hang zur Begehung von Straftaten, Neigung zur Begehung von Straftaten8) fin. Interesse9) psych. Disposition, Hang, Veranlagung10) vien. Mögen11) psychoan. Trieb, Triebfeder -
8 склонность
sb. drift, hang, inklination, svaghed, tendens, tilbøjelighed* * *sb fк + dat1 forkærlighed (for), hang (til); inklination (for)2 tilbøjelighed (til). -
9 магнитное наклонение
magnetische Inklination, InklinationRussian-german polytechnic dictionary > магнитное наклонение
-
10 магнитное наклонение
магнитное наклонение с. Inklination f; magnetische Inklination fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитное наклонение
-
11 наклонение
наклонение с. Inklination f; Kippen n; суд. Krängung f; астр. Neigung f; астр. Neigung f der Bahnebene; Schrägstellung f; magnetische Inklination fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонение
-
12 наклонение
наклонение
Угол, образованный в вертикальной плоскости между направлением полной напряженности магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью. Наклонение равно нулю у магнитного экватора и 90° - у магнитных полюсов. Наклонение является положительным, если конец свободно подвешенной намагниченной стрелки, обращенный к северу, опущен, и отрицательным, - если он поднят.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклонение
-
13 наклонение
наклонение
Угол, образованный в вертикальной плоскости между направлением полной напряженности магнитного поля Земли и горизонтальной плоскостью. Наклонение равно нулю у магнитного экватора и 90° - у магнитных полюсов. Наклонение является положительным, если конец свободно подвешенной намагниченной стрелки, обращенный к северу, опущен, и отрицательным, - если он поднят.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наклонение
-
14 изоклина
n1) geol. Isokline, Winkelgleiche2) mining. Isoklinale, Linie gleicher Mißweisung3) shipb. Linie gleicher magnetischer Inklination -
15 крен
n1) Av. Bewegung um die Längsachse, Kurvenlage (напр. в вираже), Kurvenschräglage (напр. в вираже), Rollage, Rollbewegung, Schlingerbewegung (åíèå), Seitenneigung2) navy. Krängungslage, (боковой, бортовой) Schlagseitenlage, (тк.sg) Neigung, Krängung, Schlagseite3) eng. Drall, Schlagseite (судна)5) aerodyn. (боковой) Krängung, Kurvenschräglage, Querlage, Schräglage, Neigung, Querneigung6) nav. Aufkrängung, Sackung7) shipb. Inklination, Überliegen -
16 линия равных значений магнитного наклонения
Универсальный русско-немецкий словарь > линия равных значений магнитного наклонения
-
17 наклон
n1) gener. Abdachung, Beuge, Beugung, Geneigtheit, Schiefe, Schiefheit, Steigung, (почерка, шрифта) Schriftlage, Schräge, (тк.sg) Neigung (головы, туловища)2) geol. Abfall, Abhang, Donlage, Dossierung, Drossierung, Flache, Gefäll, Gefälle, Inklination (напр. скважины), Klinenz (осевой поверхности складки относительно зеркала складчатости), Neigung, Neigungsverhältnis, Neigungswinkel, Stufenlehne3) Av. Anhebung, Längsneigung, Schiefe (åíèå)4) eng. Anstieg, Ausfall (штевня), Fall, Kippen, Schräglage, Schrägung, Steigung (напр. зубьев), Uberhang (пил лесопильной рамы), Verdrehung5) railw. Querneigung6) auto. Sturz7) astr. Neigung (напр. оси)8) artil. Hangstellung, Krängung9) mining. Ansteigen, Einfallen, Fallen (пласта), Schrägstellung10) oil. Richtungsfaktor, Richtungskonstante, Steilheit11) microel. Böschung (стенки окна в фоторезисте, боковой стенки канавки)12) nucl.phys. Neigung (характеристики)13) wood. Gefalle, Steigung (зубьев)14) aerodyn. Gradient15) shipb. Anzug16) cinema.equip. Neigungslage (напр., осветительного прибора), Schwenken, Schwenkung, Neigung (напр., кинопроектора), vertikales Schwenken (кинопрожектора) -
18 наклонность
-
19 расположение
n1) gener. Belegung (войск), Beliebtheit, (für A) Eingenommenheit (к кому-л., к чему-л.), Geneigtheit, Gunst, Hang, Konfiguration, (взаимное) Konfiguration (каких-л. предметов), Lagerung (лагерем), Staffelung (уступами), Stellung (созвездия), Wohlwollen, Zuneigung, Arrangement, Lage, Neigung, Standort (воинской части), Anordnung, Einordnung (в определённом порядке), Inklination2) geol. Orientierung, Stand, Wirt3) med. Situs4) obs. Affektion5) milit. Unterbringung, Unterkunft, Disposition6) eng. Anordnung (в определённом порядке), Disposition (элементов на топологической схеме), Layout, Plazierung, Verteilung7) chem. Anlagerung (атомов)8) construct. Einordnung (напр. зданий)9) law. Anordnung (íàïð. von Einzelteilen), Gruppieren, Gruppierung10) econ. Position11) astr. Konstellation (звёзд)12) artil. Aufenthalt (войск)13) road.wrk. Anliegen, Einteilung, Versetzen, Versetzung14) psych. Symphatie15) electr. Bauweise, Lagerung (проводов в пазу якоря)16) vien. Mögen17) pompous. Gewogenheit18) f.trade. Aufstellung19) wood. Verlauf20) nav. Einrichtung (кораблей, войск)21) shipb. Anornung, Ordination, Ordnung, Zusammenstellung -
20 уклон
n1) gener. Abdachung (местности), Abschüssigkeit, Abstieg, Ansteigen (горы и т.п.), Ausweichung (áîêñ), Dachschräge (крыши), Gefälle, Geneigtheit, Neigung, Steigungswinkel, die Neigung, Meidbewegung, Inklination2) geol. Abbiegung, Abdachung (ïîëîãèé) (местности), Abhang (напр. граней), Abhauen, Böschung, Einfallen, Fallen (напр. пласта), Flache, Gefäll, Steigung (почвы выработки), Stufenlehne, bergab ïîä ïîä3) liter. Hinwendung, Einschlag4) milit. Schräglage5) eng. Abdach, Anzug (клина), Drall (рифлей валков), Neigungsmaß, Neigungsverhältnis, Schräge (напр. литейный)6) construct. Neigungslinie7) math. Neigungswinkel9) auto. Anlauf, Anlaufen, Gefalle10) artil. Hang11) hydrogr. Gefäll (водного потока), Gefälle (водного потока), Rösche, Spiegelgefälle12) mining. Abweichen, Einfallende, Fallort, Flaches, Flachort, Förderberg (горная выработка), Haspelberg, Neige, Steigung (горной выработки или рельсового пути), abfallende Strecke, einfallende Strecke, fallende Strecke13) road.wrk. Abhau, Dossierung14) politics. Abweichung15) food.ind. Drall (рифлей вальцов)16) educ. Ausrichtung (в значении "направление обучения")18) shipb. Fallwinkel, Gesenk19) cinema.equip. Abschrägung (пола кинозала)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inklination — (lat.), Neigung, Zuneigung, Hang; in der Mathematik die Neigung zweier Ebenen gegeneinander oder einer Linie gegen eine Ebene; in der Astronomie die Winkel, welche die Planeten und Kometenbahnen mit der Ekliptik bilden. I. des Magnets,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inklination — Inklination, magnetische, Inklinatorium, s. Magnetismus … Lexikon der gesamten Technik
Inklination — (lat.), Neigung, Zuneigung; in der Mathematik die Neigung zweier Ebenen gegeneinander oder eine Linie gegen eine Ebene; in der Astronomie die Winkel, welche die Planeten oder Kometenbahnen mit der Erdbahn bilden; magnetische I., der Winkel,… … Kleines Konversations-Lexikon
Inklination — Inklination,die:⇨Neigung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Inklination — Mit Inklination (von lateinisch inclinare = (hin)neigen, sich neigen) bezeichnet man: in der Astronomie und Raumfahrt den Winkel zwischen der Bahnebene eines Himmelskörpers und einer Referenzebene, siehe Bahnneigung in der Geophysik den… … Deutsch Wikipedia
Inklination — Bahnneigung * * * In|kli|na|ti|on 〈f. 20〉 1. Neigung, Hang (zu), Vorliebe (für) 2. 〈Astron.〉 Neigung der Ebene einer Planeten , Meteor od. Kometenbahn zur Ebene der Ekliptik [<lat. inclinatio „Neigung, Veränderung der Richtung“] * * *… … Universal-Lexikon
Inklination — nuosvyris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination vok. Inklination, f; Neigung, f rus. инклинация, f; наклонение, n pranc. inclinaison, f … Fizikos terminų žodynas
Inklination — inklinacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination vok. Inklination, f rus. инклинация, f pranc. inclinaison, f … Fizikos terminų žodynas
Inklination (Medizin) — Inklination der Wirbelsäule als Skizze Die Inklination (gleichbedeutend mit Ventralflexion) ist das Vorneigen des Oberkörpers bzw. der Wirbelsäule und des Kopfes. Die gegenläufige Bewegung wird als Reklination oder Dorsalextension bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Inklination (Magnetismus) — Inklinationskarte von 1860, Werte in Zentel Grad Inklination (von lateinisch inclinare = (hin)neigen, sich neigen) bezeichnet in der Geophysik den Neigungswinkel des Erdmagnetfeldes zur Horizontalen. Da die Feldlinien die Materie durchdringen,… … Deutsch Wikipedia
Inklination (Architektur) — Säulen des Tempels von Tarent Als Inklination (von lateinisch inclinare = (hin)neigen, sich neigen) bezeichnet man in der Architektur eine leichte Einwärtsneigung von Säulen und Wänden. Zum einen wird hierdurch der Eindruck einer formalen… … Deutsch Wikipedia