Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Английский

354b

Толкование Перевод

1 διάφασις

διάφᾰσις, εως, ἡ, ([etym.] διαφαίνω)

A view through, opp. ἔμφασις, Thphr. Lap.30: metaph., ἐκφάσεις καὶ δ. τῆς ἀληθείας Plu.2.354b
, cf. Cic. Att.2.3.2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διάφασις
2 εὐεξία

εὐεξία, ἡ, ([etym.] εὐέκτης)

A good habit of body, good health, Hp.Aph.1.3 (pl.); σαρκός E.Fr. 201
; εὐ. τῶν σωμάτων καὶ καχεξία Pl.Grg. 450a
, cf. Arist.EN 1129a19, Top. 105a31; εὐ. πολιτική bodily vigour required of a citizen, Id.Pol. 1335b6; ὑγίεια καὶ εὐ. Pl.R. 559a: pl., εὐεξίαι τῶν σωμάτων Id.Prt. 354b
, cf. Aeschin.1.189, Plb.1.57.1, v.l. in Isoc.4.1; περὶ εὐεξίας (opp. ὑγίεια, as temporary high condition to permanent health), title of work by Gal.4.750, 1.408, Thras.12; νικᾶν εὐεξίαν, εὐεξίᾳ, SIG 1060 (iv/iii B.C.), 1061 (ii B.C.).

II generally, vigour, good condition, ὑγίεια καὶ κάλλος καὶ εὐ. ψυχῆς Pl.R. 444d
; τῆς πολιτείας Plb.20.4.1
; φωνῆς Plu.2.804b
, etc.

2 skill, ability, περὶ τὸ ἐπιτάδουμα SIG721.12
(Delos, ii B.C.); εὐ. ἐν τοῖς πολεμικοῖς Plb.3.6.12
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐεξία
3 εὔκλεια

εὔκλειᾰ, ἡ, [full] εὐκλείᾱ metrigr., A.Th. 685: [dialect] Ep.[full] ἐϋκλείη Il.8.285, Od. 14.402; [full] εὐκλεΐη IG 14.1663:—

A good repute, glory, τὸν.. ἐϋκλείης ἐπίβησον Il.l.c., cf. Antipho Soph.49, Th.2.44, X.An.7.6.33, Pl.Mx. 247a, Ep. 354b, A.R.1.141, etc.; λιπὼν.. εὔκλειαν ἐν δόμοισι A.Ch. 348
(lyr.); στέφανος εὐκλείας S.Aj. 465
, E.Supp. 315; ἄγαλμα εὐκλείας S.Ant. 703
.

II Εὔ. personified, B.12.183, IG3.277.

2 title of Artemis in Boeotia, etc., Plu.Arist.20, Paus.9.17.1,2:—hence [full] Εὔκλεια, τά, festival at Delphi, Schwyzer 323 D 7 (Delph., v/iv B. C.): [full] Εὔκλειος, ὁ, epith. of Zeus, B.1.6; (sc. μήν) name of month, e.g. at Corcyra, IG9(1).694.51,al.; at Tauromenium, ib.14.430ii9.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔκλεια
4 κατάρα

κατ-άρα [pron. full] [ᾰρ], [dialect] Ion. [suff] κατ-άρη, ἡ,

A curse, κατάρας ποιέεσθαί τινι to lay curses upon one, Hdt.1.165; ἐποιήσαντο νόμον τε καὶ κατάρην μὴ.. θρέψειν κόμην.. μηδένα ib.82; ἐκ κατάρης τευ in consequence of.., Id.4.30; διδόναι τινὰ κατάρᾳ E.Hec. 945
(lyr.), cf. El. 1324 (pl., anap.), A.Th. 725 (pl., lyr.); opp. εὐχή, Pl.Alc.2.143b (pl.), cf. SIG1241 (Lyttus, iii A.D.), etc.; opp. εὐλογία, Ep.Jac.3.10; κατάραι γίγνονται κατά τινος Plb.23.10.7
; τὴν κ. ἀναγράψαι, στηλιτεῦσαι, D.S.1.45, Plu.2.354b; cursing, κ. καὶ λοιδορία Phld.Lib.p.11
O.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατάρα
5 λίχνος

λίχνος, η, ον, also ος, ον E.Hipp. 913,

A gluttonous, X.Mem.1.2.2, Pl.R. 354b, Plb.3.57.7, Gal.6.716; τὰ περὶ τὴν τροφὴν λίχνοι Clitarch. 1
J.: c. gen., τῶν ἐν διαίτῃ ποικιλμάτων Epicur.Sent.Vat.69
: metaph., λ. τὴν ψυχήν Pl.R. 579b
: [comp] Comp. - ότερος Sophr.62: [comp] Sup. - ότατος Arist.HA 594a6.

2 metaph., curious, inquisitive, E. l. c.; ὄμματα λ. Call.Fr. 107
, AP12.106 (Mel.); lewd, Crates Theb.4: c. gen., curious after, τοῦ κεκρυμμένου E.Fr.1063.8
; c. inf., λ. εἰμὶ καὶ τὸ πεύθεσθαι Call.Fr. 98d
.

II of things, luxurious, appetizing, ὄψα, ἐδέσματα, Gal.Anim.Pass.6.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λίχνος
6 παραφέρω

παραφέρω, poet. [full] παρφέρω, [tense] fut.

A παροίσω S.OC 1675
(lyr.):—[voice] Pass., [tense] aor. 1 παροισθέντι· παρενεχθέντι, Hsch.:— bring to one's side, esp. of meats, serve, set before one, Hdt.1.119, X.Cyr.1.3.6, etc. ; π. ποτήρια Ar.Fr. 466
; πάρφερε τὸν σκύφον Sophr.15
; τὰς κεφαλὰς π. exhibit them, Hdt.4.65 ; μάστιγάς τε καὶ κέντρα π. ἐς μέσον Id.3.130
:—[voice] Pass., to be set on table, served, Id.1.133 ; τοῦ ἀεὶ παραφερομένου ἀπογεύονται Pl.R. 354b
; τὰ π. Luc.Merc.Cond.26.

2 bring forward, allege, cite, νόμον Antipho 3.4.8
, cf. PFlor.48.8 (iii A.D.) ; π. καινὰ καὶ παλαιὰ ἔργα Hdt.9.26
; λόγους E.IA 981
, cf. S.OC 1675 (lyr.); π. αὑτὸν ἐν σκώμματος μέρει Aeschin.1.126
, cf. 132 ; πίστεις π. τοῦ μὴ .. D.H.7.27 ; μάρτυρα Eust.ad D.P.306, cf. PAmh.2.81.12 (iii A.D.), etc.

3 hand over, ξύνθημα παρφέροντι ποιμέσιν λόχων E.Ph. 1140
.

4[voice] Pass., come up, hasten along, Arist.HA 534a3.

II carry beside, [λαμπάδας] ἵπποις E.Hel. 724
.

III carry past or beyond, Pl.R. 515a, etc. ; π. τὴν χεῖρα wave the hand, of gesture in speaking, D.18.232 ; π. τὸν βραχίονα παρὰ τὰς πλευράς swing it in a vertical plane parallel to the sides, opp. lifting the elbow outwards, Hp.Art.12 :—[voice] Pass., to be carried past or beyond, Th.4.135 ; δρόμῳ παρενεχθέντας Plu.Mar.35
, cf.Sull.29 ; πρὸς κοντὸν π. Id. Dio 25 ; τοῦ χειμῶνος παραφερομένου while it was passing, Id.Pel.10.

2 turn aside or away, ἑκάστου π. τὴν ὄψιν X.Cyn.5.27
; π. τοὺς ὑσσούς put them aside, Plu.Cam.41 ; put away, avert, ποτήριον ἀπό τινος Ev.Marc.14.36
; but also, turn towards an object, κάτω ὁρᾶν καὶ μηκέτι παρενεγκεῖν τὸν ὀφθαλμόν Luc.DMeretr. 10.2
; τὴν αὐτὴν αἴσθησιν παραφέρω πρὸς ἑκάτερον Dam.Pr. 414
.

3 [voice] Pass., move in a wrong direction, of paralysed limbs, τὸ παραφερόμενον Arist. EN 1102b22
; π. ἐν ταῖς χερσίν, of feigned madness, LXX 1 Ki. 21.13 ; π. τοῖς σκέλεσι, of a drunken man, D.L.7.183 ; τὸ βλέμμα παρενήνεκται is distorted, Phryn.PSp.112B.

4 mislead, lead astray, Plu.2.41d:—[voice] Pass., παραφέρεσθαι τῷ τέρποντι πρὸς τὸ βλάπτον ib.15d ; err, go wrong, Pl.Phlb. 38d, 60d ; ἴσως μὲν ἀληθοῦς τινος ἐφαπτόμενοι, τάχα δ' ἂν καὶ ἄλλοσε -φερόμενοι Id.Phdr. 265b
; παρενεχθείς (sc. τῆς γνώμης) mad, Hp.Prorrh.1.21.

5 change, γνώμην alter the text of a decree, App.BC3.61 ; παρενεχθέντος τοῦ ὀνόματος ib.2.68 ; π. τὸ πεπρωμένον Id.Syr.58
.

IV sweep away, of a river, Plu.Tim. 28, cf. D.S.18.35 ([voice] Pass.) ; τοῦ χρόνου καθάπερ ῥεύματος ἕκαστα π. Plu. 2.432b:—[voice] Pass., to be carried away, σέ, Βάκχε, φέρων ὑπὸ σοῦ τἄμπαλι παρφέρομαι AP11.26
(Marc.Arg.).

V let pass, τὰς ὥρας παρηνέγκατε τῆς θυσίας Orac. ap. D.21.53 ; let slip, τὸ ῥηθέν Plu.Arat.43
:— [voice] Pass., slip away, escape, X.Cyn.6.24.

VI overcome, excel, τινά τινι Luc. Charid.19
.

B intr., to be beyond or over, ἡμερῶν ὀλίγων παρενεγκουσῶν, ἡμέρας οὐ πολλὰς παρενεγκούσας, a few days over, more or less, Th.5.20, 26.

2 differ, vary, as dialects, Xanth.1 ; to be altered, παρενεγκόντος τοῦ ὀνόματος Conon46.4
; παραφέροντα ἢ κατ' ἄλλον τρόπον διαλλάττοντα Phld.Sign.20
; π. παρά τι differ from.., D.C.59.5 ; πρὸς τὴν ἀλήθειαν Eun.Hist.p.237
D.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραφέρω
7 πλοῦτος

πλοῦτος, ὁ,

A wealth, riches, ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν Il.1.171
; ὄλβῳ τε πλούτῳ τε 16.596
; π. ἀρεταῖς δεδαιδαλμένος Pi.O.2.53
; opp. πενία, Pl.R. 421d; ἀνατετροφέναι πλοῦτον And.1.131
: pl.,
τῶν γὰρ π. ὁδ' ἄριστος
treasures, E.Fr. 137
(anap.); πλούτοις καὶ πενίαις Pl.R. 618b
; γένη καὶ πλοῦτοι Id.Grg. 523c
, cf. Prt. 354b, etc.: c. gen. rei, π. ἀργύρου, χρυσοῦ, treasure of silver or gold, Hdt.2.121.ά, Anacreont.34.1; οὔτε ἀργυροῦς π.οὔτε χρυσοῦς Pl.Lg. 801b
; ἀφανὴς π., opp. γῆ, Ar.Ec. 602.

2 metaph., πραπίδων π. Emp.129.2
; π. τῆς σοφίας Pl.Euthphr. 12a
; γᾶς π. ἄβυσσος, of the whole earth, A.Th. 948 (lyr.); πλοῦτον εἵματος κακόν Id.Ag. 1383
; ὁ ἐν τῇ ἐμῇ ψυχῇ π. X.Smp.4.43
, cf. 34, etc.

II masc. pr. n. Plutus, god of riches, Hes.Th. 969; represented as blind, Timocr.8; ὁ δὲ Π. ἡμᾶς.. τυφλοὺς ποιεῖ Antiph.259
:—Hsch. s.v. εὔπλουτον says that π. originally meant wealth in corn. (Prob. from πλέω in an early sense '*flow', '*abound', as φόρτος from φέρω.)

------------------------------------

πλοῦτος, εος, τό, = πλοῦτος, ὁ, 2 Ep.Cor.8.2, v.l. in Ep.Rom.9.23, Ep.Col.1.27,2.2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλοῦτος
8 σεβάζομαι

σεβ-άζομαι, [dialect] Ep. [tense] aor.

A σεβάσσατο Il.6.167
, 417; ἐσεβάσθην AP7.122
, Ep.Rom.1.25:— to be afraid of, c. acc., σεβάσσατο γὰρ τό γε θυμῷ Il.
ll.cc.

2 later, = σέβομαι, ξεῖνον θανόντα Orph.A. 550; θεόν Jul. Gal. 354b
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σεβάζομαι
9 στηλιτεύω

στηλιτ-εύω,

A inscribe on a στήλη, τὴν κατάραν Plu.2.354b
; record, τὰς ἀρετὰς ἐν ταῖς γραφαῖς Ph.2.2
([voice] Pass.), cf. 2.24, al.:—[voice] Pass., τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἐστηλιτεύθη Philoch.111
.

2 = στηλοκοπέω, ἐστηλίτευσαν, ἐστηλιτευμένος cited among forms of punishment by Poll.8.73; οἱ ἀπογνωσθέντες ὑπ' αὐτῶν καὶ -ευθέντες held up to public scorn, Iamb.VP35.252.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στηλιτεύω
10 σωτηρία

σωτηρ-ία, [dialect] Ion. -ιη, ἡ,

A deliverance, preservation, σωτηρίην ὑποθησόμενον ὑμῖν Hdt.5.98
; σ. μηχανᾶσθαι Id.7.172
; σ. Ἕλλησι δώσουσ' ἔρχομαι E.IA 1472
; σ. κατεργάσασθαι Id.Heracl. 1045
; φέρειν Id.Tr. 753
; ἀπεργάζεσθαι, πορίζειν, ἐκπορίζεσθαι, Pl.Lg. 647b, Prt. 321b, Th.6.83; σωτηρίαν ἔχειν S.Aj. 1080
, E.Or. 1178, etc.; ζητεῖν Isoc.4.95
; εὑρίσκεσθαι Aeschin.3.134
; also σωτηρίας τυχεῖν A.Pers. 508
, Ch. 203, X.Cyr.4.1.2, etc.; ἐνεύχομαί σοι τὴν Ἀπολλωνίου ς. PCair.Zen.482.4 (iii B.C.); ὀμνύω σωι (or σοι) τὴν σαυτοῦ ς. ib.324.2 (iii B.C.); ὑπὲρ σωτηρίας.. Αὐτοκράτορος, = Lat. pro salute Imperatoris, OGI1678.1 (Egypt, ii A.D.).

2 a way or means of safety (= μηχανὴ σωτηρίας A.Th. 209
), ἔστι τις ς.; Id.Pers. 735 (troch.); ἔχεις τιν'.. ς.; E.Or. 778 (troch.), cf. Ar.Eq.12; εἰς σ. ἄλλην καταφυγεῖν Antipho 2.4.1
, cf. Th.3.20.

3 safe return, ἡ ἐς τὴν πατρίδα ς. Id.7.70; ἡ οἴκαδε ς. D.50.16, cf. Plu.2.241e; ἡ σ. ἣν συνέβη τῷ πατρὶ δεῦρο D.57.20
; νόστιμος ς. A.Pers. 797, Ag. 343, 1238.

4 in LXX and NT, salvation, ὁ θεὸς τῆς σ. μου LXX Ps.50(51).14
, al.; σ. ψυχῶν 1 Ep.Pet. 1.9
; εὐαγγέλιον τῆς ς. Ep.Eph.1.13, etc.

II of things, keeping safe, preservation, Hdt.4.98; c. gen., A.Eu. 909, Pl.R. 433c, etc.; maintenance, τῶν οἰκοδομημάτων καὶ ὁδῶν Arist.Pol. 1321b21
; τῶννόμων Pl.R. 425e
; τοῦ οὐρανοῦ, τῶν ἄστρων, Arist.Cael. 284a20, Mete. 355a20.

2 security, guarantee for safety, σ. ἔστω τῶν ὑποκειμένων guarantee for the safe keeping of.., Syngr. ap. D.35.13; σωτηρίας ἕνεκα τοῖς πολλοῖς τῶν σωμάτων for their safe custody,, Pl.Lg. 908a; ἐπὶ τῇ τῆς ψυχῆς σωτηρίᾳ ib. 909a; σωτηρίαι τῆς πολιτείας ways of preserving it, Arist.Pol. 1301a23, cf. 1289b24, Pl.Prt. 354b.

3 security, safety, τοῦ κοινοῦ Th.2.60
; τοῦ βίου Pl.Prt. 356d
.

4 c. gen. obj., security against, ἀπορίας Philem.213.12
.

5 bodily health, well-being, BGU423.13 (ii A.D.), POxy.939.20 (iii A.D.), etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σωτηρία
11 σωτήριος

σωτήρ-ιος, ον,

A saving, delivering, αὐγαὶ ἡλίου A.Supp. 213
, cf. Th.3.53, Pl.Plt. 311a, etc.; θεοί BGU 362v 1
(iii A.D.); of symptoms, betokening recovery, Hp.Aph.7.37; ὀλιγοχρόνιόν τε καὶ σωτήριον δηλοῖ τὸ νόσημα Gal.9.574
; ἐλπὶς σπέρματος σωτηρίου hope of seed to preserve or perpetuate the race, A.Ch. 236; δέχεσθαι τὸν ἱκέτην σωτήριον who brings safety to our state, S.OC 487 codd.

b c. dat., bringing safety or deliverance to.., ὕδωρ ἰχθύσι ς. Heraclit.61; ἄριστα καὶ πόλεις. A.Th. 183, cf. Ch. 505, E.Heracl. 402, Ph. 918; νηυσίν τε καὶ ναύτῃσιν IG12(8)
p.x (Thasos, vi/V B.C.): also c. gen., τῆς βασιλικῆς ἀρχῆς ς. Pl.Ep. 354b, cf. Arist.Pol. 1314a13: [comp] Comp. and [comp] Sup., τὸ πείθεσθαι σωτηριώτερον αὐτοῖς X.Mem.3.3.10
; ἵππος -ώτατος τῷ ἀναβάτῃ Id.Eq.3.12
.

2 of persons, much like σωτήρ, E. Or. 657, Ba. 965, etc.; θεοί, Ζεὺς ς., S.El. 281, Fr. 425: c. dat., Th.7.64; [Ἑλένη] ναυτίλοις ς. E.Or. 1637: c. gen. pers., τάχ' ἂν γενοίμεθ' αὐτοῦ.. σωτήριοι S.Aj. 779
.

II as Subst., σωτήρια, τά, deliverance, safety, τἀκείνου σωτήρια Id.El. 925
(so σ. πράγματα A.Ag. 646
); ἡ ἐλπὶς τῶν ς. Arist.Rh. 1383a17: also in sg., ἔρυμα τῆς χώρας καὶ πόλεως ς. A.Eu. 701; ἐπινοεῖν τι σ. τοῖς παροῦσι Luc.JTr.18
, cf. DMeretr.9.3.

2 σωτήρια (sc. ἱερά) τά, a thank-offering for deliverance, σ. θύειν θεοῖς X.An.3.2.9
, 5.1.1, cf. Marm.Par.7, etc.; σ. ἄγειν Luc.Herm. 86
; σ. τοῦ βασιλέως πανηγυρίζειν for his escape, Hdn.1.10.7; of a festival at Delphi, commemorating the retreat of the Gauls, SIG402.5 (iii B.C.), etc.

3 physician's fee, Poll.6.186.

4 public privy, at Smyrna, AP9.642 (in lemmate), Suid.

III Σωτήριος (sc. μήν), ὁ, also written Σωτήρειος, name of a month, PLond.2.141 (i A.D.), PFlor. 55 (i A.D.), etc.

IV Adv. - ίως Antip.Stoic.3.256
, Ph.2.12, al., Plu.Luc.5, S.E.M.9.113, etc.; σ. ἔχειν to be capable of recovery, Plu. 2.918d.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σωτήριος
12 ἀλγηδών

ἀλγ-ηδών, όνος, ἡ,

A pain, suffering, of body, Hdt.5.18, Hp.Coac. 394, E.Med.24; ὀδύνη τις ἢ ἀ. Pl.R. 413b
: pl., Prt. 354b.

II of mind, pain, grief. S.OC 514, E.Med.56, Metrod.7 : pl., Phld.D.1.16, etc.

III cause of pain, ἀλγηδόνες ὀμμάτων αἱ Περσίδες Alex.
ap. Plu.Alex.21. - Not in A., once in S.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλγηδών
13 ἀπέχω

ἀπέχω, [tense] fut. ἀφέξω, and (Od.19.572) ἀποσχήσω: [tense] aor. ἀπέσχον:—

A keep off or away from, αἴ κεν τυδέος υἱὸν ἀπόσχη Ἰλίου ἱρῆς Il.6.96
, 277; ἑκὰς νήσων ἀπέχων εὐεργέα νῆα Od.15.33
; κληῖδες ἀπ' ὤμων αὐχέν' ἔχουσιν the collar-bone parts the neck from the shoulders, Il.22.324; Εὐβοίης ἀπέχειν.. αἶγας Orac. ap. Hdt.8.20, cf. 22; ἄπεχε τῆς βοὸς τὸν ταῦρον A.Ag. 1125
(lyr.), cf. Pr. 687 (lyr.).

2 c. dat. pers., τοι.. χεῖρας ἀφέξω Od.20.263
.

3 with a Prep., ἀ. φρένα περισσῶν παρὰ φωτῶν E.Ba. 427
(lyr.); ῥῖνα ἀπὸ κάκκης Ar. Pax 162
.

4 c.acc. only, keep off or away, σκοτεινὸν ἀ. ψόγον Pi.N.7.61; ἀ. φάσγανον E.Or. 1519
.

5 οὐδὲν ἀπέχει c. inf., nothing hinders, debars one from doing, Pl. Cra.407b, Plu.2.433a.

II [voice] Med., κακῶν ἄπο χεῖρας ἔχεσθαι hold one's hands off or away from.., Od.22.316; κυάμων ἄπο χεῖρας ἔχεσθε Emp.141
; ἀθανάτων ἀ. χεῖρας A.Eu. 350
(lyr.), cf. Supp. 756, Pl.Smp. 213d, 214d:—but mostly,

2 ἀπέχεσθαί τινος hold oneself off a thing, abstain or desist from it, πολέμου Il.8.35
, al.; βοῶν Od. 12.321
; οὐδὲ.. σευ ἀφέξομαι will not keep my hands off thee, ib.19.489;
Δεκελέης
abstain from ravaging D.
, Hdt.0.73, cf.1.66, 4.118, al., Th. 1.20, etc.; keep away from, πόλεως X.HG7.3.10
: in [tense] pf. [voice] Pass., μηδὲ τῶν μικρῶν ἀπεσχημένον D.27.47
; ἀγορᾶς ἀπεσχ. Arist.Pol. 1278a25
.

3 c. inf., ἀπέχεσθαι μὴ στρατεῦσαι abstain from marching, Th.5.25; λαμβάνειν ἀπέσχετο Philem.94.3
; ἀπέχεσθαι τοῦ ποιεῖν X. Mem.4.2.3
; οὐκ ἀ. τὸ μὴ οὐ ποιεῖν Id.Cyr.1.6.32
, Pl.R. 354b: also c. part., Jul.Or.1.43d.

4 abs., refrain oneself, D.21.61.

III intr. in [voice] Act., to be away or far from, c. gen. loci, τῶν Ἐπιπολῶν ἓξ ἢ ἑπτὰ σταδίους Th.6.97
; ἀ.ἀπὸ Βαβυλῶνος, etc., Hdt.1.179,cf.3.26,al.; ἀπὸ θαλάττης.. δώδεκα δδὸν ἡμερῶν ἀ. Euphro11.3
; ἀ. παμπόλλων ἡμερῶν ὁδόν X.Cyr.1.1.3
; τὸ μέσον ἴσον τῶν ἐσχάτων ἀ. Pl.Prm. 145b
; πλεῖστον ἀ. κατὰ τόπον Arist.Mete. 363a31
; a). τὴν ἡμίσειαν διάμετρον Id. Cael. 293b30, etc.

b project, extend, Id.GA 781a11;
τὰἀπέχοντα
prominent parts, PA
655a32
.

c ἀποσχὼν τεσσαράκοντα μάλιστα σταδίους μὴ φθάσαι ἐλθών failing to arrinein time by.., Th.5.3.

2 of actions, to be far from, ἀπεῖχον τῆς ἐξευρέσιος οὐδὲν ἔλασσον were just as farfrom the discovery, Hdt.1.67; τοσοῦτον ἀπέχω τοῦ ποιεῖν τι ὥστε.. Isoc.6.70
; τοσούτῳ πλέον ἡμῶν ἀπέχεις τοῦ πιστὰ λέγειν ὅσον.. ib.11.32; ἀπέχει τοῦ μὴ μετ' ὀργῆς [πράττειν] D.21.41; πλεῖστον ἀ. τινός to be as far as possible from doing, X.Mem.1.2.62; but τοσοῦτ' ἀπέχει τῶν χορηγῶν so far is it from the thoughts of.., D.21.59.

3 generally, to be far remoued from, πολιτείας, μοναρχίας, Arist.Pol. 1289b2, 1293a17; τοῦ μέσου Id.EN 1109a10
.

4 differ from, οὐδέν τι ἀπεῖχε γαμετῆς γυναικός Hdn.1.16.4
.

5 διαφύσιες.. ᾗσιν οὐδὲν ἀπέχει ἀγγεῖα εἶναι nothing is wanting, Hp. de Arte 10.

IV have or receive in full, τὴν ἀπόκρισιν Aeschin.2.50
; τὸ χρέος ἀ. receive payment in full, Call.Epigr.55; χάριτας ib.51; ἀπέχω in receipts, BGU612.2 (i A.D.), etc.; ἀ. τὸν μισθόν Plu.Sol.22
, Ev.Matt.6.2, al.; καρπὸν ἀ. τῶν πονηθέντων Plu.Them.17
; ἀ. τὸ μέτεριον Id.2.124e
.

2 impers.,
ἀπέχει
it sufficeth, it is enough, Ev.Marc.14.41
, cf. Anacreont.15.33.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπέχω
14 ἀπογεύω

ἀπογεύ-ω,

A give one a taste of, AP4.3.39 (Agath.); opp. ἀποπληρόω, Herod.Med. ap. Orib.5.30.21.

II [voice] Med., take a taste of, σιτίων Hp.Epid.7.2
, cf. Pl.R. 354b, Tht. 157d, X.Cyr.1.3.4, Plb.3.57.8; ἑκάστου μικρὸν ἀ. Eub.42
, cf. Antiph.326: metaph., ἐλπίδος Ph.2.338
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπογεύω
15 ἀπολαύω

ἀπο-λαύω, [tense] fut.

A - λαύσομαι Ar. Av. 177
, Pl.Chrm. 172b, etc.; later - λαύσω D.H.6.4
, Plu.Pyrrh.13, etc. (in earlier writers corrupt, as Hyp.Epit.30): [tense] aor. ἀπέλαυσα E.IT 526
, Ar.Av. 1358, etc.: [tense] pf. - λέλαυκα Pl.Com.169
, Isoc.19.23: —[voice] Pass., [tense] pf. - λέλαυται Philostr. VA6.19
, but ἀπολελαυσμένος Plu.2.1089c
,1099e ([etym.] ἐν-): [tense] aor. ἀπελαύσθην Ph.1.37
.—The double augm. ἀπήλαυον, ἀπήλαυσα, is found in codd. of Id.1.435, etc., prob. in LW 1046.5 ([place name] Blaudos). (The simple λαύω is not found, but was = λάφω, expl. by Aristarch. as ἀπολαυστικῶς ἔχω, cf. Apollon.Lex., Sch.Od. 19.229):— have enjoyment of a thing, have the benefit of it, c. gen. rei, τῆς σῆς δικαιοσύνης Hdt.6.86
.
ά; τῶν σιτίων Hp.VM11
, cf. Pl.R. 354b; ἰχθύων, λαχάνων, ἐδεσμάτων, etc., enjoy them, Amphis 26, Aristopho 10.3, Antiph.8; ποτῶν, ὀσμῶν, X.Cyr.7.5.81, Hier.1.24, etc.; τῶν ἀγαθῶν Isoc.1.9
, Pl.Grg. 492b; σχολῆς Id.Lg. 781e
; τῆς σιωπῆς ἀ. take advantage of it, D.21.203; τῆς ἐξουσίας Aeschin.3.130.2
. with acc. cogn. added, ἀ. τί τινος enjoy an advantage from some source, τί γὰρ.. ἂν ἀπολαύσαιμι τοῦ μαθήματος; Ar.Nu. 1231
, cf. Th. 1008, Pl. 236; ἐλάχιστα ἀ. τῶν ὑπαρχόντων Th.1.70
; τοῦ βίου τι ἀ. Id.2.53
; ζῴων τοσαῦτα ἀγαθὰ ἀ. ὁ ἄνθρωπος X.Mem.4.3.10
, cf. Pl.Euthd. 299a, etc.; τοσοῦτον εὐερίας ἀπολέλαυκε Pl.Com. 169.3
. c. acc. (instead of gen.), ἀ. τὸν βίον Diph.32.6
( ἀποβάλλειν cj. Kock); ἀ. καὶ πάσχειν τι Arist.Sens. 443b3
. 4. abs., οἱ ἀπολαύοντες, opp. οἱ πονοῦντες, Id.Pol. 1263a13; ἧττον ἀ. to have less enjoyment, Id.HA 584a21; ἡδόμενοι καὶ -οντες Plu.2.69e
.

II in bad sense (freq. ironically), have the benefit of, τῶν Οἰδίπου κακῶν ἀ. E.Ph. 1205
; ἀ. τι τῶν γάμων Id.IT 526
; ἧς ἀπολαύων Ἅιδην.. καταβήσει Id.Andr. 543
(lyr.); τῶν ἁμαρτημάτων, τῶν ἀσεβῶν ἀ., Hp.VM 12, Pl.Lg. 910b; φλαῦρόν τι ἀ. Isoc.8.81
, cf. Pl.Cri. 54a: with Preps., ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων [παθῶν] ἀ. Id.R. 606b
; ἐκ τῆς μιμήσεως τοῦ εἶναι ἀ. ib. 395c; ἀπ' ἄλλου ὀφθαλμίας ἀ. Id.Phdr. 255d
.

2 abs., have a benefit, come off well,Ar.Av. 1358.

III make sport of, συνοδοιπόρου Thphr.Char.23.3
, cf. Lys.6.38.—Chiefly [dialect] Att.; Trag. only in E. (Cf. Lat. lu-crum, Goth. laun 'payment', Slav. loviti 'capture'; cf. [dialect] Dor. λᾱία, [dialect] Att. λεία 'booty'.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπολαύω
16 ἀποτελευτάω

ἀποτελευτ-άω, intr.,

A end, ἐς τεταρταίους Hp.
Aër.10, cf. Alex.Aphr. Pr.2.57; εἰς ἀνίας, εἰς ἡδονάς, Pl.Prt. 353e, 354b;
ἀποτελευτῶν
at last, Id.Plt. 310e
; εἰς τοὐναντίον καὶ τὸ ἄμεινον Arist.Metaph. 983a18
; ἡ ὀλιγαρχία εἰς δῆμον ἀπετελεύτησεν Id.Pol. 1305b11
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποτελευτάω
17 ἀποτροπή

ἀποτροπ-ή, ἡ,

A turningaway, averting, A.Pers. 217; ἄλλοσ' ἀποτροπὰ κακῶν γένοιτο, i.e. ἄλλοσε ἀποτρέποιτο κακά, E.Hel. 360; λυπῶν ἀπαλλαγάς τε καὶ ἀποτροπάς Pl.Prt. 354b
; τεράτων ἀ., Lat. procuratio, Plu.Fab.18.

2 diverting, of water, Pl.Lg. 845d.

3 prevention, Th.3.45; ἀποτροπῆς ἕνεκα κολάζειν Pl.Prt. 324b
, cf.R. 382c.

4 dissuasion, Id.Thg. 128d; opp. προτροπή, Arist.Rh. 1358b9, Chrysipp.Stoic.3.3.

II (from [voice] Med.) desertion of one's party, 'ratting', Th.3.82.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποτροπή
18 ἀφίημι

ἀφίημι, [ per.] 2sg.

A ἀφίης Pl.Phlb. 50d
, etc., [ per.] 3sg. ἀφίησι, also ἀφίει, [dialect] Ion. ἀπίει Hdt.2.96
, [ per.] 1pl. ἀφίεμεν Ar.Nu. 1426
; imper. ἀφίει Id.V. 428
: [tense] impf. ἀφίειν, with double augm. ἠφίειν Pl.Euthd. 293a
; [ per.] 3sg. ἀφίει Il. 1.25
, IG22.777.15, D.6.20, [dialect] Ion. ἀπίει Hdt.4.157
, ἠφίει Th.2.49
, Pl. Ly. 222b, ἤφιε Ev.Marc.11.16
; [ per.] 2pl. ἀφίετε D.23.188
; [ per.] 3pl. ἀφίεσαν E.Heracl. 821, Th.2.76, D.21.79, etc., ἠφίεσαν X.HG4.6.11
, ἠφίουν Is. 6.40
(dub.): [tense] fut. ἀφήσω Il.2.263
, etc., [dialect] Ion. ἀπ- Hdt.7.193
: [tense] pf.
ἀφεῖκα X.An.2.3.13
, D.56.26: [tense] aor. I ἀφῆκα, [dialect] Ion.ἀπ-, [dialect] Ep.ἀφέηκα, used in ind. only, Il.23.841, etc.: [tense] aor. 2 ind. only in dual and pl., ἀφέτην, ἀφεῖμεν, ἀφεῖτε or ἄφετε, ἀφεῖσαν or ἄφεσαν; imper. ἄφες, subj. ἀφῶ, opt. αφείην ([ per.] 2pl. ἀφεῖτε Th.1.139
), inf. ἀφεῖναι, part. ἀφείς:—[voice] Med., ἀφίεμαι, [dialect] Ion. ἀπίεμαι, Hdt.3.101, Th.2.60, etc.: [tense] impf.[ per.] 3sg. ἀφίετο Od.23.240
, D.25.47: [tense] fut. ἀφήσομαι E.Hel. 1629
: [tense] aor. 2 ἀφείμην X.Hier.7.11
; imper. ἀφοῦ, ἄφεσθε, S.OT 1521, Ar.Ec. 509; inf. - έσθαι Isoc.6.83
, part. - έμενος Pl.R. 354b
; Arc.inf.
ἀφεῶσθαι SIG306.19
(Tegea, iv B. C.):—[voice] Pass., [tense] pf. ἀφεῖμαι S.Ant. 1165
, Pl.Lg. 635a; inf.
ἀφεῖσθαι SIG577.77
(Milet., iii/ii B. C.): [tense] plpf. [ per.] 2sg. ἀφεῖσο Men.Epit. 572
: rarer [tense] pf. [ per.] 3pl. ἀφέωνται Ev.Jo.20.23
, imper. ἀφεώσθω IG5(2).6.14
: [tense] aor. ἀφείθην E.Ph. 1377
, ἀφέθην Batr.87
, [dialect] Ion. ἀπείθην Hdt.6.112
; later [dialect] Aeol. inf. ἀφέθην Milet.3
No.152.34 (ii B. C.): [tense] fut. ἀφεθήσομαι Pl.R. 472a
, etc. [[pron. full] ῐ mostly in [dialect] Ep. (except in augm. tenses): [pron. full] ῑ always in [dialect] Att. Hom. also has ἀφῑετε, metri gr., Od.7.126]:—send forth, discharge, of missiles, ἔγχος, δίσκον ἀφῆκεν, Il.10.372, 23.432; ἀφῆκ' ἀργῆτα κεραυνόν 8.133
; ἀπῆκε βέλος Hdt.9.18
, etc.: hence in various senses, ἀ. ἑαυτὸν ἐπί τι throw oneself upon, give oneself up to it, Pl.R. 373d; ἀ. αὑτὸν εἰς τὴν πολιτείαν Plu.Alc.13
; ἀ. γλῶσσαν let loose one's tongue, make utterance, Hdt.2.15, E.Hipp. 991; ἀ. φθογγήν ib. 418; ἔπος S.OC 731
; φωνάς D.18.218
; γόους E.El.59
(v. infr. 11.2); ἀρὰς ἀφῆκας παιδί Id.Hipp. 1324
; ἀ. θυμὸν ἔς τινας give vent to.. (v. infr. 11.2), S.Ant. 1088; ὀργὴν εἴς τινα vent upon.., D.22.58; ἀ. δάκρυα shed tears, Aeschin.3.153; ἀ. παντοδαπὰ χρώματα change colour in all ways, Pl.Ly. 222b; freq.of liquids, etc., emit, ἀ. τὸ ὑγρόν, τὸν θολόν, τὸ σπέρμα, etc., Arist.HA 487a18, 524a12, 489a9; ἀ. τὸ ᾠόν, τὸ κύημα, ib. 568b30, a22; of plants,
ἄνθος ἀφιεῖσαι
putting forth, Od.7.126
, cf. Thphr.HP7.7.3; of a spider, ἀ. ἀράχνιον Arist.HA 555b5
; ἱδρῶτα Plu.Mar.26
; put forth, produce, καρπόν Thphr.HP3.4.5
; φύλλον ib. 6.5.1 (but ἀ. σπέρμα leave issue, Ev.Marc.12.22):—[voice] Pass., to be emitted, Il.4.77 (tm.); of troops, to be let go, launched against the enemy, Hdt.6.112.

2 let fall from one's grasp, Il.12.221; opp. κατέχω, Plu.2.508d; πόντιον ἀ. τινά E.Hec. 797
.

3 give up or hand over to, τὴν Ἰωνίην τοῖσι βαρβάροισι Hdt.9.106
; ἐχθροῖς αἶαν A.Th. 306
; ἀ. τινὰ δημόσια εἶναι Th.2.13
:—[voice] Pass., ἡ Ἀττικὴ ἀπεῖτο ἤδη Hdt.8.49
.

II send away,

1 of persons, κακῶς ἀφίει Il.1.25
; αὐτὸν δὲ κλαίοντα.. ἀφήσω 2.263
.

b let go, loose, set free, ζωόν τινα ἀ. 20.464
; let loose, βοῦς Hdt.4.69
; περιστεράς Alex.62.3
; ἀ. Αἴγιναν αὐτόνομον Th.1.139
; ἀ. ἐλεύθερον, ἀζήμιον, Pl.R. 591a, Lg. 765c; τινὰς ἀφορολογήτους Plb.18.46.5
; ἀφέντ' ἐᾶν τινα S.Aj. 754
, cf. E.Fr. 463; ἐς οἴκους, ἐκ γῆς, S.OT 320, E.IT 739: c. acc. pers. et gen. rei, release from a thing, ἀποικίης Hdt.4.157
: in legal sense, acquit of a charge or engagement, φόνου τινα D.37.59
(abs., ἐὰν αἰδέσηται καὶ ἀφῇ ibid.); συναλλαγμάτων Id.33.12
: c. acc. only, acquit, Antipho 2.1.2, etc. (v. infr. 2 c):—[voice] Pass., κινδύνου ἀφιέμενοι Th.4.106
; τοὺς γέροντας τοὺς ἀφειμένους released from duty, Arist.Pol. 1275a15; ἐγκλημάτων ἀφεῖσο Men.Epit. 572
.

c let go, dissolve, disband, of an army or fleet, Hdt.1.77, etc.; dismiss, δικαστήρια (opp. λύειν ἐκκλησίαν) Ar.V. 595.

d put away, divorce, γυναῖκα Hdt.5.39
; ἀ. γάμους break off a marriage, E.Andr. 973; ἀ. τὸν υἱόν disown him, Arist.EN 1163b22 (but with metaph. from releasing a debtor).

e dedicate, τὰ νεογνὰ τῷ θεῷ X.Cyn.5.14
; ἱερὸν.. ἄβατον ἀφεῖτο Pl. Criti. 116c
.

2 of things, get rid of, ἀφέτην πολυκαγκέα δίψαν Il. 11.642
; ἀφίει μένος [ἔγχεος] slackened its force, 13.444; ἀ. ὀργήν put away wrath (v. supr. 1.1), A.Pr. 317; ὀργήν τινι Arr.An.1.10.6
; γόους (v. supr. 1.1) E.Or. 1022; νόσημα Hp.Prorrh.2.39
; ἀ. πνεῦμα, ψυχήν, give up the ghost, E.Hec. 571, Or. 1171: in Prose, give up, leave off, μόχθον Hdt.1.206
; ξυμμαχίαν, σπονδάς, Th.5.78, 115, etc.:—[voice] Med., ἀ. τὸ προλέγειν D.S.19.1
.

b ἀ. πλοῖον ἐς .. loose ship for a place, Hdt.5.42.

c in legal sense (v. supr. Ib), c. dat. pers. et acc. rei, ἀ. τινὶ αἰτίην remit him a charge, Id.6.30; τὰς ἁμαρτάδας Id.8.140
.β', cf.Ev.Matt.6.12, al.; τὰς δίκας.. ἀφίεσαν τοῖς ἐπιτρόποις D.21.79
; ἀ. τινὶ εἰς ἐλευθερίαν χιλίας δραχμάς Id.59.30
, cf.IG22.43A27; ἀ. πληγάς τινι excuse him a flogging, Ar.Nu. 1426; ἀ. ὅρκον Jusj. in Lexap.And.1.98; φόρον Plb.21.24.8
([voice] Pass.); δάνειόν τινι Ev.Matt.18.27
.

III leave alone, pass by, Hdt.3.95, etc.; neglect, τὰ θεῖα S.OC 1537; τὸν καιρόν D.1.8
; λέκτρων εὐνάς A.Pers. 544
: folld. by a predicate, ἀφύλακτον ἀ. τὴν ἑωυτῶν leave unguarded, Hdt.8.70; ἄτιμον, ἔρημον ἀ. τινά, S.OC 1279, Ant. 887; ἀ. τινὰς ὀρφανούς Ev.Jo. 14.18
; ἀ. τι ἀόριστον Arist.Pol. 1265a39
; leave, περὶ κινήσεως, ὅθεν ὑπάρχει, τοῖς ἄλλοις ἀφεῖσαν Id.Metaph. 985b20
, cf. 987b14:—[voice] Pass., esp. in [tense] pf. imper.,
ἀφείσθω ἐπὶ τοῦ παρόντος
missum fiat, Id.EN 1166a34
, cf. Pol. 1286a5, 1289b12.

2 c. acc. et inf., ἀ. τὸ πλοῖον φέρεσθαι let the boat be carried away, Hdt.1.194; μὴ ἀφεῖναί με ἐπὶ ξένης ἀδιαφορηθῆναι PLond.2.144.14
(i A. D.).

IV c. acc. pers. et inf., suffer, permit one to do a thing, ἀ. τινὰ ἀποπλέειν Hdt.3.25
, cf. 6.62, al., etc.: with inf. understood, ἡνίκα προῖκ' ἀφιᾶσιν (sc. θεᾶσθαι) οἱ θεατρῶναι Thphr.Char.30.6
: c. subj., ἄφες ἐκβάλω Ev.Matt.7.4
, cf. Arr.Epict.1.9.15; ἄφες ἐγὼ θρηνήσω POxy.413.184
(i A. D.); ἄφες ἵνα .. Arr.Epict.4.13.19; οὐκ ἤφιεν ἵνα .. Ev.Marc.11.16:—[voice] Pass., ἀφείθη σχολάζειν Arist.Metaph. 981b24
.

V seemingly intr. (sc. στρατόν, ναῦς, etc.), break up, march, sail, etc., Hdt.7.193; ἀ. ἐς τὸ πέλαγος Th.7.19
; cf. 11.2b.

2 c. inf., give up doing, ἀφεὶς σκοπεῖν τὰ δίκαια Diph.94
.

B [voice] Med., send forth from oneself, much like [voice] Act.; θορήν Hdt.3.101
.

2 loose something of one's own from, δειρῆς δ' οὔ πω.. ἀφίετο πήχεε λευκώ she loosed not her arms from off my neck, Od.23.240.

3 freq. in [dialect] Att. c. gen. only, τέκνων ἀφοῦ let go of the children ! S. OT 1521; τοῦ κοινοῦ τῆς σωτηρίας ἀ. Th.2.60
; λόγων Pl.Grg. 458c
, Aeschin.1.178; μὴ ἀφίεσο τοῦ Θεαιτήτου, ἀλλ' ἐρώτα Pl.Tht. 146b
, etc.; ἀφεῖσθαι τοῦ δικαίου τούτου D.37.1
; ἀφέμενος τῆς ἰαμβικῆς ἰδέας Arist.Po. 1449b8
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀφίημι
19 ἁρπάζω

ἁρπάζω, [tense] fut.

A - άξω Il.22.310
, Babr.89.2, - άσω X.Eq.Mag.4.17
, ([etym.] ἀν-) E. Ion 1303; in [dialect] Att. more commonly ἁρπάσομαι Ar. Pax 1118
, Ec. 866, Av. 1460, X.Cyr.7.2.5, ([etym.] ἀν-) Hdt.9.59; [var] contr. ἁρπῶμαι, ἁρπᾷ LXX Le.19.13
, al.: [tense] aor. ἥρπαξα Il.3.444
, Pi.N.10.67, IG4.951.11 (Epid.); Trag. and [dialect] Att. ἥρπασα E.Or. 1634
, Th.6.101 (also Il.13.528, 17.62, Hdt.2.156): [tense] pf. ἥρπακα Ar.Pl. 372
, Pl.Grg. 481a:—[voice] Med., [tense] aor. ἡρπασάμην Luc.Tim.22
, etc. ὑφ-αρπάσαιο Ar.Ec. 921
):—[voice] Pass., [tense] pf. ἥρπασμαι X.An.1.2.27
, E.Ph. 1079 ([etym.] ἀν-): 3 [tense] plpf. ἥρπαστο Id.El. 1041
; later ἥρπαγμαι Paus.3.18.7
, inf. - άχθαι Str.13.1.11
: [tense] aor. 1 ἡρπάσθην Hdt.1.1 and 4, etc., - χθην Id.2.90
(v.l.), 8.115, D.S.17.74; later, [tense] aor. 2 ἡρπάγην [ᾰ] Lyc.505, etc.: [tense] fut. ἁρπᾰγήσομαι 1 Ep.Thess.4.17
, J.BJ5.10.3; part. ἁρπάμενος (as if from ἅρπημι) AP11.59 (Maced.), Nonn.D.1.340, al., ([etym.] ὑφ-) AP9.619 (Agath.):—snatch away, carry off, ὅτε σε πρῶτον Λακεδαίμονος ἐξ ἐρατεινῆς ἔπλεον ἁρπάξας Il.3.444
; ὡς δ' ὅτε τίς τε λέων.. ἀγέλης βοῦν ἁρπάσῃ ib.17.62; τοὺς δ' αἶψ' ἁρπάξασα φέρεν πόντονδε θύελλα Od.10.48
, cf. 5.416; κλέψαι τε χἁρπάσαι βίᾳ S.Ph. 644
; ἁ. τοῦ βασιλέος τὴν θυγατέρα Hdt.1.2
; ἁ. [χρυσὸν] ὑπὲκ τῶν γρυπῶν Id.3.116
; ἁ. καὶ φέρειν Lys.20.17
: abs., to be a robber, ὁτιὴ ’πιώρκεις ἡρπακώς Ar.Eq. 428, cf. Pl. 372; ἁρπάζειν βλέπει looks thievish, Men.Epit. 181:—[voice] Pass. (or [voice] Med.), ἐκ χερῶν ἁρπάζομαι I have her torn from my arms, E.Andr. 661.

2 seize hastily, snatch up, λᾶαν Il.12.445
; δόρυ A.Th. 624
; τὰ ὅπλα X.An.6.1.8
; ἁ. τινὰ μέσον seize him by the waist, Hdt.9.107; λίθος ἥτις τὸν σίδηρον ἁρπάζει, of the magnet, Hp.Steril.243: c. gen. of the part seized, ἁ. τινὰ τένοντος ποδός E.Cyc. 400
: c. gen. partit., ἁ. τούτων ἐνέτραγον Timocl.16.7
: abs.,
ἀπογεύονται ἁρπάζοντες
greedily, Pl.R. 354b
:—[voice] Med. in Luc. Sacr.3.

3 seize, overpower, overmaster, γλῶσσαν ἁ. φόβος A.Th. 259
; seize, occupy a post, X.An.4.6.11; ἁρπάσαι πεῖραν seize an opportunity of attacking, S.Aj.2; ἁ. τὸν καιρόν Plu.Phil.15
; snap up, ὥσπερ εὕρημα Herod.6.30
.

4 seize, adopt a legend, of an author, Hdt.2.156.

5 grasp with the senses, ὀσμαὶ -όμεναι ταῖς ὀσφρήσεσιν Plu.2.647e
.

6 captivate, ravish, LXXJu.16.9, Plu. Ant.28.

7 draw up by means of a vacuum, Simp. in Ph.647.28.

II plunder, πόλεις, τὰ ἐκ τῶν οἰκιῶν, τὴν Ἑλλάδα, etc., Th.1.5, X.Cyr.7.2.5, D.8.55, etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἁρπάζω
20 ἐμπίπτω

ἐμπίπτω, [tense] fut. - πεσοῦμαι: [tense] aor. ἐνέπεσον, [dialect] Ep. ἔμπεσον (v. infr.): lyr. [tense] aor.

A ἔμπετες Pi.P.8.81
:— fall in or on, c. dat., τρύφος ἔμπεσε πόντῳ Od.4.508
; ὁ δ' ὕπτιος ἔμπεσε πέτρῃ Il.4.108
; ἐν δ' ἔπεσ' ὠκεανῷ, of the Sun, 8.485; πῦρ ἔμπεσε νηυσίν fire fell upon them, 16.113; αὐχένι.. ἔμπεσεν ἰός 15.451
, cf. 624; with ἐν, ὡς δ' ὅτε πῦρ.. ἐν ἀξύλῳ ἐμπέσῃ ὕλῃ 11.155
; κεραυνοὶ αὐτοῖσι ἐνέπιπτον Hdt.8.37
; ἐμπέσοι γέ σοι (sc. ὁ πύργος) Ar.Pl. 180, etc.: abs., ῥύμῃ ἐ. Th.2.76, cf. Hdt.1.34: c. gen., ὠκεανοῖο Arat.635
.

b Geom., meet, of a line meeting another, Euc. 1 Post.5, etc.; to be placed, ἐὰν εἰς τὸν κύκλον εὐθεῖα ἐμπέσῃ Archim.Sph.Cyl.1.9
; ἡ ἐμπεσοῦσα ibid.

c of a dislocated limb, fall into place, Hp.Art.8.

2 fall upon, attack, ἐν δ' ἔπεσον προμάχοις Od.24.526
, cf. Il.16.81; στρατῷ E.Rh. 127
; τοῖς πολεμίοις X.Eq.Mag.8.25
, etc.; ἐμπεσόντες having fallen on them, Hdt. 3.146, cf. 7.16.ά: metaph., insult, ἄλλοισι δ' ἐμπίπτων γελᾷ Pi.I.1.68
; so,

3 of evils, diseases, etc., fall on one, attack, κακὸν ἔμπεσε οἴκῳ Od.2.45
; λὺγξ τοῖς πλέοσιν ἐνέπιπτε κενή Th.2.49
; νόσημα ἐμπέπτωκεν εἰς τὴν Ἑλλάδα D.19.259
; πρὶν ἐμπεσεῖν σπαραγμόν S. Tr. 1253
; ὕπνος ἐ. Pl.Ti. 45e: of passions, of frames of mind, χόλος, δέος ἔμπεσε θυμῷ, Il.9.436, 17.625; ἔρως μή τις ἐμπίπτῃ στρατῷ A.Ag. 341
; Ἔρως, ὃς ἐν κτήμασι πίπτεις S.Ant. 782
(lyr.); ἐμοὶ.. οἶκτος Id.Ph. 965
; τοῖς Ἀθηναίοις ἐνέπεσέ τι γέλωτος Th.4.28
; μὴ λύσσα τις ἡμῖν ἐμπεπτώκοι X.An.5.7.26
; ἔλεος ἐμπέπτωκέ τίς μοι Philippid.9.1
; ἐ. εἰς .., Hdt.7.43, E.IA 443, Th.2.48 codd., Lys.1.18, etc.: rarely c.acc., οὐδείς ποτ' αὐτοὺς.. ἂν ἐμπέσοι ζῆλος S.OC 942
; ἐμπέπτωκ' ἔρως.. Ἑλλάδα E.IA 808
.

b of words, καί μοι ἔπος ἔμπεσε θυμῷ came into my mind, Od.12.266; λόγος ἐμπέπτωκεν ἀρτίως ἐμοί came to my ears, S.OC 1150; κἂν περὶ ἀνδρῶν γ' ἐμπέσῃ λόγος τις a report arose, Ar.Lys. 858, cf. Pl.R. 354b, Lg. 799d, Thphr.Char.2.2; so τόποι ἐμπίπτοντες available, suitable topics, Hermog.Prog.7, etc., cf. Ph.1.179.

4 light or fall upon, πρὶν ἁλίῳ γυῖον ἐμπεσεῖν before his body was exposed to the sun, Pi.N.7.73; [θηρία] ἐμπίπτοντα ταῖς ὄψεσι Hdn.3.9.5
; also εἰς τὴν ὄψιν, εἰς τὴν αἴσθησιν, Pl.Ti. 67d, R. 524d.

b fall into, ἐ. ἐν ἀπορίᾳ Id.Euthd. 293a
; ἐπὶ συμφορήν Hdt. 7.88
; more freq. ἐ. εἰς.., ἐ. εἰς ἄτας S.El. 216
(lyr.); εἰς βάρβαρα φάσγανα E.Hel. 864
; εἰς ἐνέδραν X.Cyr.8.5.14
; εἰς ἔρωτα Antiph.235.3
; εἰς νόσον Antipho 1.20
; εἰς ὑποψίας Id.2.2.3
; εἰς φαῦλον σκέμμα Pl.R. 435c
; εἴς τινα βυθὸν φλυαρίας Id.Prm. 130d
; εἰς πράγματα D. 18.292
; ἐ. εἰς τὰ πεπραγμένα, in speaking, come upon the exploits, ib.211; εἰς λόγους ib.42, cf. 59.

5 τῷ ἀκοντίῳ ἐ. τῷ ὤμῳ throw oneself on the javelin with one's shoulder, i.e. to give all one's force to the throw, Hp.Aër.20.

6 break in, burst in, στέγῃ S.OT 1262
; πύλαις E.Ph. 1146
; εἰς τὴν θύραν κριηδόν Ar.Lys. 309
; intrude, εἰς τὸ ἀρχεῖον Arist.Pol. 1270b9
: abs., A.Ag. 1350; ἐμπεσών violently, rashly, Hdt.3.81.

7 εἴς τι fall within the province of, Pl.Tht. 205d; εἰς τὰς εἰρημένας αἰτίας Arist.Metaph. 986a15
, cf.Rh. 1401b29, Ph. 196b9; εἰς ἄλλο πρόβλημα Id.Pol. 1268b25
.

b of income, εἰς τὸν λόγον τινὸς ἐ. PLille 16.5 (iii B.C.), cf. POxy.494.21 (ii A.D.).

c of suits, come before, εἰς δικαστῶν πλῆθος Arist.Pol. 1300b35
, cf. Plu. Sol.18.

8 ἐ. εἰς δεσμωτήριον to be thrown into prison, Din.2.9, cf.D.25.60(abs., get into prison, Luc.Tox.28); εἰς ζήτρειον Eup.19
D.; so ἐ. εἰς τὸν Τάρταρον Pl.Phd. 114a
: Com., εἰς τὸν οὐρανόν Com.Adesp. 9D.

9 of circumstances, happen, occur, Paus.7.8.4.

10 desert, πρός τινα LXX 4 Ki.25.11
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐμπίπτω

Страницы

См. также в других словарях:

Кошачий Глаз — Туманность Кошачий Глаз Планетарная туманность История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия … Википедия
Кошачий Глаз (туманность) — Туманность Кошачий Глаз Планетарная туманность История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия … Википедия
Cat's Eye Nebula — Composite image using optical images from the HST and X ray data from the Chandra X ray Observatory Observation data … Wikipedia
1999 Oklahoma tornado outbreak — A tornado near Anadarko, Oklahoma, on May 3, 1999. Date of tornado outbreak: May 3–6, 1999 Duration1: 72 hours Maximum rated tornado … Wikipedia
Umayyad conquest of Hispania — v · … Wikipedia
Stirling University Rugby Football Club — (SURFC) is a Rugby Union club based at The University of Stirling, Scotland.The club plays at Monument Park near the University s golf centre. Their pitch has the same dimensions as Scotland s Murrayfield Stadium.Since 2000, SURFC… … Wikipedia
Lloyd Youngblood — Lloyd Youngblood, M.D., is a leading board certified neurosurgeon and chief of the Department of Neurosurgery at Methodist Hospital in San Antonio, Texas.Working extensively with professional wrestlers, [Lehr, Jeff. Surgeon grips wrestling market … Wikipedia
2008 Armenian presidential election protests — The 2008 Armenian presidential election protests were a series of mass protests held in Armenia in the wake of the Armenian presidential election of February 19, 2008. Mass protests against alleged electoral fraud were held in the capital city of … Wikipedia
Catégories socioprofessionnelles — Liste des professions et catégories socioprofessionnelles en France Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes 3 Liens externes // … Wikipédia en Français
Liste Des Professions Et Catégories Socioprofessionnelles En France — Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes 3 Liens externes // … Wikipédia en Français
Liste des professions et categories socioprofessionnelles en France — Liste des professions et catégories socioprofessionnelles en France Sommaire 1 Liste 2 Articles connexes 3 Liens externes // … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

354b

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

354b

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: