ө+(буква)

(قَافٌ)

каф (21 я буква арабского алфавита;); (цифровое значение 100)

сокр. от دقائق минуты;. ق. م сокр. от قبل الميلاد до нашей эры ;. ق. س сокр. от قرش سورىّ сирийский пиастр

* * *

(قَافٌ)

каф (21 я буква арабского алфавита;) ; (цифровое значение 100)

сокр. от دقائق минуты;. ق. م сокр. от قبل الميلاد до нашей эры ;. ق. س сокр. от قرش سورىّ сирийский пиастр

(كافٌ)

кяф; (22ая буква арабского алфавита цифровое значение 20)

1) сокр. от كيلوغر ام

2): ك م сокр. от كيلومتر مربّع

3): ك ا сокр. от كانون الاوّل ; 4):٢ ك сокр. от كانون الثانى

* * *

(كافٌ)

кяф; (22ая буква арабского алфавита цифровое значение 20)

1) сокр. от كيلوغر ام

2): ك م сокр. от كيلومتر مربّع

3): ك ا сокр. от كانون الاوّل

4):٢ ك сокр. от كانون الثانى

1 ж. كِ

1) твой, твоя; твоё, твои. كتابك твоя книга

2) тебя; هنّأك он поздравил тебя

2

подобно, как (и) ; что (сравн.) ; كِى или كَاِيَّاىَ как я; كَكَ или كَإِيّاك как ты; كالعادة как обычно; كالاوّل как сперва;... فأرى لزاما علىّ كصديق لك ان как друг, считаю обязательным для себя... ; كهذا такой; كهذه такая; كذا و كذا то-то и то-то; столько-то и столько-то; كذلك также, равным образом; كأنّ как будто;... كأنّى بهم يريدون можно подумать, что они желают... ; كَأَيِّنْ сколько?

* * *

частица как, подобно

(لاَمٌ)

лам; (23-ая буква арабского алфавита цифровое значение 30)

1) сокр. от شوال шавваль (название месяца)

2) ل س сокр. от ليرا سورية сирийская лира

* * *

(لاَمٌ)

лам; (23-ая буква арабского алфавита цифровое значение 30)

1) сокр. от شوال шавваль (название месяца)

2) ل س сокр. от ليرا سورية сирийская лира

ل...:

1) (утв.) поистине, безусловно

2) то; لولاه لهلكنا если бы не он, (то) мы погибли бы;... لولاي... لـ если бы не я..., то...

3) частица клятвы клянусь; لعمرك клянусь твоей жизнью

4) частица удивления -какой! !يا للعجب удивительно!, какое чудо!; ! يا له من عمل حسن какое это прекрасное дело!; *... إن... لَـ поистине

1) предлог, выражающий принадлежность; в сочетании с именами существительными и местоимениями соответствует дательному падежу (с местоимениями слитными огласуется фатхой (لَـ) за исключением 1-го л. ед. ч.) ; له а) ему; б) у него есть; له كتاب у него есть книга; в) бухг. кредит; لنا а) нам; б) у нас есть; ما له وما عليه а) что за и что против; б) его актив и его пассив; كتاب البخلاء للجاحظ Книга о скупых (принадлежащая перу) Джахиза; جده لأبيه его дед со стороны отца; لي عليه он мне дожен;... له أن он имеет право, он может... ;... ليس له أن он не может, он не дожен...

2) из- за, по, для; لأجل ради, из-за; لما из-за того, что; так как; لأنّ потому что; так как; لما؟ или لماذا؟ почему; لهذا или لذا поэтому; لذلك потому, поэтому

3) против; تغلّب فريقنا بث لاث اصابات للاشىء наша команда победила со счётом 3:0

4) тж. لكى и لأِنْ чтобы; لأن+لا) لئلأ) чтобы не...

5) пусть да; ليكتب пусть он напишет; !... ليعش да здравствует... !; * لاوّل وهلة с первого взгляда; للمرّة الأولى в первый раз;... (لسنة تقريبا مضت (خلت приблизительно год тому назад... ; هل لك ان ترافقنى؟ не хочешь ли ты проводить меня?

* * *

1. предлог обознач.

мим ; (24я буква арабского алфавита, цифровое значение 40)

1) сокр. от ميلاديّة (سنة) год христианской эры

2) сокр. от مليّم миллим (монета, равная 1/1000 египетского фунта)

3) сокр. от محرّم мухаррем (название месяца) 4) сокр. от تمّ конец (книги)

5) ب م сокр. от بعد الميلاد нашей эры

6) ق م сокр. от قبل الميلاد до нашей эры

7) م ا خ сокр. от مراسا الاهرام الخاصّ собственный корреспондент газеты ""аль-Ахрам""

8) م/م сокр. от ملّيمتر миллиметр

* * *

мим ; (24я буква арабского алфавита, цифровое значение 40)

1) сокр. от ميلاديّة (سنة) год христианской эры

2) сокр. от مليّم миллим (монета, равная 1/1000 египетского фунта)

3) сокр. от محرّم мухаррем (название месяца)

4) сокр. от تمّ конец (книги)

5) ب م сокр. от بعد الميلاد нашей эры

6) ق م сокр. от قبل الميلاد до нашей эры

7) م ا خ сокр. от مراسا الاهرام الخاصّ собственный корреспондент газеты аль-Ахрам

8) م/م сокр. от ملّيمتر миллиметр

(مَا)

что?; لم ؟ почему?; فيم؟ ;بما؟=بم؟ в чём?; على ما؟=علام؟ ؛ حتّى ما؟=حتّام؟ ؛ الى ما؟=الام؟

(نُونٌ)

нун (25ая буква арабского алфавита, цифровое значение 50)

сокр. от رمضان рамадан (название месяца)

* * *

(نُونٌ)

нун (25ая буква арабского алфавита, цифровое значение 50)

сокр. от رمضان рамадан (название месяца)

(هاء)

ха (26-ая буква арабского алфавита цифровое значение 5)

сокр. от سنة) هجريّة) год хиджры

* * *

(هاء)

ха (26-ая буква арабского алфавита цифровое значение 5)

сокр. от سنة) هجريّة) год хиджры

... ه:

его; كتابه его книга; اخذناه мы взяли его

(وَاوٌ)

вав (27-ая буква арабского алфавита; служит знаком долготы для даммы; является носителем хамзы; цифровое значение 6)

و. ا. ع.:

сокр. от وكالة الانباء العربيـة см. وكالة

* * *

(وَاوٌ)

вав (27-ая буква арабского алфавита; служит знаком долготы для даммы; является носителем хамзы; цифровое значение 6)

و. ا. ع.:

сокр. от وكالة الانباء العربيـة см. وكالة

1

1) и, да; رجال و نساء мужчины и женщины; انت و انا ты да я

2) мат. плюс; خمسة و اربعة пять плюс четыре

3) с; انّ ذلك لا يتّـفق ورغباتِه это не сходиться с его желаниями

4) при, в то время как, когда;... و الحالة هذه при таком положении... ; в таком случае... ; يفتح الباب و هو موجس он с опаской открывает дверь

5) а; و الاّ а иначе; وبعدُ а дальше, а затем (обычно в письмах, при переходе к сущности)

6) как много!, сколько!; ! و كأس شربت сколько же кубков я выпил! * و إِن хотя и, если и; و لو хотя и; وَ لَـكِنْ или وَ لَـكِنَّ но

2

частица клятвы; !واللهِ клянусь Аллахом!, ей богу!

* * *

1.

1) и, да; также

2. с именем в вин. с

(ياَءٌ)

йа (28-я буква арабского алфавита; служит знаком долготы для кясры;является носителем хамзы; цифровое знацение 10)

* * *

(ياَءٌ)

йа (28-я буква арабского алфавита; служит знаком долготы для кясры;является носителем хамзы; цифровое знацение

10)

мой; بيتى мой дом; عَصَاىَ моя палка; معلّمىَّ мои учителя; معى со мной; ضربنى он побил меня

гамма (3-я буква греческого алфавита) ; جامّا اشعّة физ. гамма- лучи

п. I

и حَرْفٌ

1) изменять (что-либо)

2) откланять,отвращать (от чего عن) ; عن الخطّ (الاتّجاه) الصحيح حرف сбить с правильного пути

3) поворачивать (напр. лошадь)

1 мн. حِرَفٌ

край, конец, кромка; остриё; лезвие

2 мн. حُرُوفٌ мн. أَحْرُوفٌ

1) буква, литера; согласная, согласный звук; ساكن حرف или صامت حرف согласная; صوتىّ حرف или مصوّت حرف или متحرّك حرف гласная; حروف العلّة грам. слабые буквы ا, و, ي) الحروف الهجائيّة) ; или حروف الهجاء или الحروف الأبجديّة или حروف المبانى азбука, алфавит; حسب الحروف الابجديّة по алфавиту; حرف بالـ или بالـحرف الواحد буквально, дословно, слово в слово; نشر بـحرفـه опубликовать полностью; حرف لم ينطق بـ он не произнес ни звука; كتب الارقام بالحروف писать цифры прописью; وقّع بالـحرف الاوّل من الاسم поставить инициалы, подписать начальными буквами; парафировать (договор)

2) грам. частица; التعريف حرف грам. определенный член; الجرّ حرف грам. предлог; العطف حرف грам. союз; الاستفهام حرف грам. вопросительная частица; النداء حرف грам. звательная частица; حروف القسم грам. частицы клятвы

3) слово * وضع النقط على الحروف ставить точки над и

бот. кресс

* * *

pl. = حروف

pl. от حرفة

زَايِرجَةٌ

доска для гадания (имеет сто полей, на каждом из которых обозначена буква)

1 мн. اتٌ

1) буква ع

2) мат зет (z) ; محور العينات ось зет

2 мн. عُيُونٌ мн. أَعْيُنٌ

1.

1) глаз; كهرنوريّة عين фотоэлемент; !الله عليه عين да хранит его Аллах! عين على مدى الـ насколько охватывает глаз; عين بأم الـ воочию; رآه بعينـي رأسه или رآه رأى عينـيه видеть что-л. собственными глазами;... وظهر لكلّ ذي عينين ان для каждого, у кого есть глаза, ясно, что... ; كانت عينـه ساهرة быть начеку;... جرى بـعينـيه على пробежать (что-л.) глазами; اختفى من امام عينـيهم он скрылся с их глаз; نظر اليه بـعين الرضى смотреть благосклонно на кого-л; نظر اليها بـعين الجدّ он серьёзно посмотрел на неё; نظر اليها بـعين الانتباه смотреть с вниманием (на что الى) ; نظر بـعين الاحتقار смотреть с презрением (на кого- что الى) ; نظر بـعين بصيرة смотреть разумно (на что الى)

2) тж. عين تأثير الـ дурной глаз, сглаз; عين صاحب الـ у него скверный глаз; عين هذا يمنع الـ это предохраняет от сглаза

3) шпион, соглядатай

4) глазок, отверстие; ячейка (сети) ; القنطرة عين шлюз; الساقية عين гнездо (в барабане револьвера)

5) тж. الماء عين источник (воды)

6) купе

7) росток, черенок

8) вещь, предмет, (как владение), имущество; ما ألفى عينـا و لا أثرا не найти ничего, даже следов

9) наличные деньги

10) существо, сущность

11) что-л. отборное, наилучшее; تُعَدُّ هذه القصيدة من عيون شعره эта касыда считается шедевром (жемчужиной) его поэзии

12) мн. أَعْيُنٌ личность, особа, персона; знатное лицо; كان مجهول الـعين و الاثر быть соверщенно неизвестным, (неведомым) ; 2. тот же самый; و لهذا السبب عينـه по той же самой причине; فاجبته بـعين الجواب я дал ему тот же самый совет; * هو بـ عين ـه он сам; بـعين مجردّة невооружённым глазом; الشمس عين а) солнечный диск; б) бот. ноготки, календула; الجمل عين а) грецкий орех; б) сладость; в) бот. очный цвет, курослеп; صفراء عين бот. ноготки, календула; القطّ عين ромашка; السمكة عين мозоль; !عين على الرأس و الـ или ! على عينـي с удовольствием!, охотно!; !يا عين العمّ мой дорогой!, моя дорогая!; !بـعين وسنّ بسنّ عين око за око и зуб за зуб; عين اصبح اثرا بعد оставаться лишь в памяти, бесследно проходить; دفع عينـا платить натурой; نزل بـعينـيّ он низко пал в моих глазах; عين ملأ الـ нравиться; خرجت عينـه он очень старался; صابته عينـها она сглазила его; عين نظر بألف عين و смотреть во все глаза; ضاع امام عينـيه исчезнуть у кого-л. на глазах

* * *

назначать; устанавливать, определять

pl. = عيون

1. удвоенный; 2. грам.

1) двойственное число

2) буква с двумя точками

1 мн. نِينَانٌ мн. أَنْوَانٌ

1) большая рыба

2) кит

3) мн. أَنْوَانٌ, نُونَاتٌ буква ن (нун) ; * نونذو ال библ. Иона

гамма (3-я буква греческого алфавита); جَامَّا اشعّة физ. гамма- лучи

1

мн. حِرَفٌ

край, конец, кромка; остриё; лезвие

2

мн. حُرُوفٌ

мн. أَحْرُوفٌ

1) буква, литера; согласная, согласный звук; ساكن حَرْفٌ или صامت حَرْفٌ согласная; صوتىّ حَرْفٌ или مصوّت حَرْفٌ или متحرّك حَرْفٌ гласная; حروف العلّة грам. слабые буквы ا, و, ي) الحروف الهجائيّة); или حروف الهجاء или الحروف الأبجديّة или حروف المبانى азбука, алфавит; حسب الحروف الابجديّة по алфавиту; حَرْفٌ بالـ или بالـحَرْفٌ الواحد буквально, дословно, слово в слово; نشر بـحَرْفٌـه опубликовать полностью; حَرْفٌ لم ينطق بـ он не произнес ни звука; كتب الارقام بالحروف писать цифры прописью; وقّع بالـحَرْفٌ الاوّل من الاسم поставить инициалы, подписать начальными буквами; парафировать (договор); " "2) грам. частица; التعريف حَرْفٌ грам. определенный член; الجرّ حَرْفٌ грам. предлог; العطف حَرْفٌ грам. союз; الاستفهام حَرْفٌ грам. вопросительная частица; النداء حَرْفٌ грам. звательная частица; حروف القسم грам. частицы клятвы

3) слово * وضع النقط على الحروف ставить точки над ""и"" "

زَايِرجَةٌ

доска для гадания (имеет сто полей, на каждом из которых обозначена буква)

1

мн. اتٌ

1) буква ع

2) мат зет (z); محور العينات ось зет

2

мн. عُيُونٌ

мн. أَعْيُنٌ

1.

1) глаз; كهرنوريّة عَيْنٌ фотоэлемент; !الله عليه عَيْنٌ да хранит его Аллах! عَيْنٌ على مدى الـ насколько охватывает глаз; عَيْنٌ بأم الـ воочию; رآه بعَيْنٌـي رأسه или رآه رأى عَيْنٌـيه видеть что-л. собственными глазами;... وظهر لكلّ ذي عينين ان для каждого, у кого есть глаза, ясно, что... ; كانت عَيْنٌـه ساهرة быть начеку;... جرى بـعَيْنٌـيه على пробежать (что-л.) глазами; اختفى من امام عَيْنٌـيهم он скрылся с их глаз; نظر اليه بـعَيْنٌ الرضى смотреть благосклонно на кого-л; نظر اليها بـعَيْنٌ الجدّ он серьёзно посмотрел на неё; نظر اليها بـعَيْنٌ الانتباه смотреть с вниманием (на что الى); نظر بـعَيْنٌ الاحتقار смотреть с презрением (на кого- что الى); نظر بـعَيْنٌ بصيرة смотреть разумно (на что الى)

2) тж. عَيْنٌ تأثير الـ дурной глаз, сглаз; عَيْنٌ صاحب الـ у него скверный глаз; عَيْنٌ هذا يمنع الـ это предохраняет от сглаза

3) шпион, соглядатай

4) глазок, отверстие; ячейка (сети); القنطرة عَيْنٌ шлюз; الساقية عَيْنٌ гнездо (в барабане револьвера)

5) тж. الماء عَيْنٌ источник (воды)

6) купе

7) росток, черенок

8) вещь, предмет, (как владение), имущество; ما ألفى عَيْنٌـا و لا أثرا не найти ничего, даже следов

9) наличные деньги

10) существо, сущность

11) что-л. отборное, наилучшее; تُعَدُّ هذه القصيدة من عيون شعره эта касыда считается шедевром (жемчужиной) его поэзии

12) мн. أَعْيُنٌ личность, особа, персона; знатное лицо; كان مجهول الـعَيْنٌ و الاثر быть соверщенно неизвестным, (неведомым)

2. тот же самый; و لهذا السبب عَيْنٌـه по той же самой причине; فاجبته بـعَيْنٌ الجواب я дал ему тот же самый совет; * هو بـ عَيْنٌ ـه он сам; بـعَيْنٌ مجردّة невооружённым глазом; الشمس عَيْنٌ а) солнечный диск; б) бот. ноготки, календула; الجمل عَيْنٌ а) грецкий орех; б) сладость; в) бот. очный цвет, курослеп; صفراء عَيْنٌ бот. ноготки, календула; القطّ عَيْنٌ ромашка; السمكة عَيْنٌ мозоль; !عَيْنٌ على الرأس و الـ или ! على عَيْنٌـي с удовольствием!, охотно!; !يا عَيْنٌ العمّ мой дорогой!, моя дорогая!; !بـعَيْنٌ وسنّ بسنّ عَيْنٌ око за око и зуб за зуб; عَيْنٌ اصبح اثرا بعد оставаться лишь в памяти, бесследно проходить; دفع عَيْنٌـا платить натурой; نزل بـعَيْنٌـيّ он низко пал в моих глазах; عَيْنٌ ملأ الـ нравиться; خرجت عَيْنٌـه он очень старался; صابته عَيْنٌـها она сглазила его; عَيْنٌ نظر بألف عَيْنٌ و смотреть во все глаза; ضاع امام عَيْنٌـيه исчезнуть у кого-л. на глазах

1. удвоенный

2. грам.

1) двойственное число

2) буква с двумя точками

1

мн. نِينَانٌ

мн. أَنْوَانٌ

1) большая рыба

2) кит

3) мн. أَنْوَانٌ, نُونَاتٌ буква ن (нун); * نُونٌذو ال библ. Иона