صوتىّ

1) голосовой; الموسيقى الـصوتىّـة вокальная музыка

2) звуковой; صورة صوتىّـة см. صُورَةٌ ; صوتىّ فوق сверхзвуковой

3) тж. صوتىّ حرف грам. гласный صوتىّ التسجيل الـ фонетическая запись; النظام الـصوتىّ للغة фонетическая система языка

1 мн. جَدُرٌ

стена; ال جدار الصينىّ Великая Китайская стена; صوتىّ جدار или الصوت جدار ав. звуковой барьер;... ضرب جدارا من الصمت حول воздвигнуть стену молчания вокруг...

2 мн. اتٌ

основа, фундамент

* * *

pl. = جدو

п. I

и حَرْفٌ

1) изменять (что-либо)

2) откланять,отвращать (от чего عن) ; عن الخطّ (الاتّجاه) الصحيح حرف сбить с правильного пути

3) поворачивать (напр. лошадь)

1 мн. حِرَفٌ

край, конец, кромка; остриё; лезвие

2 мн. حُرُوفٌ мн. أَحْرُوفٌ

1) буква, литера; согласная, согласный звук; ساكن حرف или صامت حرف согласная; صوتىّ حرف или مصوّت حرف или متحرّك حرف гласная; حروف العلّة грам. слабые буквы ا, و, ي) الحروف الهجائيّة) ; или حروف الهجاء или الحروف الأبجديّة или حروف المبانى азбука, алфавит; حسب الحروف الابجديّة по алфавиту; حرف بالـ или بالـحرف الواحد буквально, дословно, слово в слово; نشر بـحرفـه опубликовать полностью; حرف لم ينطق بـ он не произнес ни звука; كتب الارقام بالحروف писать цифры прописью; وقّع بالـحرف الاوّل من الاسم поставить инициалы, подписать начальными буквами; парафировать (договор)

2) грам. частица; التعريف حرف грам. определенный член; الجرّ حرف грам. предлог; العطف حرف грам. союз; الاستفهام حرف грам. вопросительная частица; النداء حرف грам. звательная частица; حروف القسم грам. частицы клятвы

3) слово * وضع النقط على الحروف ставить точки над и

бот. кресс

* * *

pl. = حروف

pl. от حرفة

1) над; ـه فوق над ним

2) на; إعلان فوق الجدران объявления на стенах; صفحات الجرائد فوق на страницах газет

3) выше, свыше; الحدّ فوق сверх предела; ذلك فوق сверх того, кроме того; الصفر فوق выше нуля; الريح فوق с наветренной стороны; العادة فوق чрезвычайный; متناول الظنون والشبهات فوق вне всяких сомнений и подозрений; صوتىّ فوق сверхзвуковой;. الوطنىّ فوق наднациональный; تأمّله من فوق لتحت осмотреть кого-л. сверху донизу; وضع مصالحه فوق مصالح الشعب ставить свои личные интересы выше интересов народа

4) больше; больше чем; العشرة فوق التسعة десять больше девяти; انقياده لها فوق انقياده له он подчиняется её больше, чем ему

верх, верхняя часть (чего-л.) ; فوق من сверху; فوق الى наверх

* * *

наверху

мн. مَقَاطِعُ

1) каменоломня

2) место переправы

3) часть, отрывок; مقاطع من الخطاب выдержки из доклада

4) отрез (материи)

5) формат, размер; مقطع سجّاد صغير ال ковёр небольшого размера

6) тж. صوتىّ مقطع грам. слог; (مفتوح (مغلق مقطع открытый (закрытый) слог

вассал

сюзерен, феодал

режущий инструмент; ورق مقطع машина для резки бумаги; الرؤوس مقطع гильотина

мн. اتٌ

1. увеличивающий, увеличительный; نظّلرة مكبّر ة увеличительное стекло, бинокль; عدسة( عدسية) مكبّر ة лупа, увеличительное стекло; 2. мн. - реподуктор; مكبّر الصوت или صوتىّ مكبّر звукоусилитель; громкоговоритель

1

мн. جَدُرٌ

стена; ال جِدَارٌ الصينىّ Великая Китайская стена; صوتىّ جِدَارٌ или الصوت جِدَارٌ ав. звуковой барьер;... ضرب جِدَارٌا من الصمت حول воздвигнуть стену молчания вокруг...

2

мн. اتٌ

основа, фундамент

1

мн. حِرَفٌ

край, конец, кромка; остриё; лезвие

2

мн. حُرُوفٌ

мн. أَحْرُوفٌ

1) буква, литера; согласная, согласный звук; ساكن حَرْفٌ или صامت حَرْفٌ согласная; صوتىّ حَرْفٌ или مصوّت حَرْفٌ или متحرّك حَرْفٌ гласная; حروف العلّة грам. слабые буквы ا, و, ي) الحروف الهجائيّة); или حروف الهجاء или الحروف الأبجديّة или حروف المبانى азбука, алфавит; حسب الحروف الابجديّة по алфавиту; حَرْفٌ بالـ или بالـحَرْفٌ الواحد буквально, дословно, слово в слово; نشر بـحَرْفٌـه опубликовать полностью; حَرْفٌ لم ينطق بـ он не произнес ни звука; كتب الارقام بالحروف писать цифры прописью; وقّع بالـحَرْفٌ الاوّل من الاسم поставить инициалы, подписать начальными буквами; парафировать (договор); " "2) грам. частица; التعريف حَرْفٌ грам. определенный член; الجرّ حَرْفٌ грам. предлог; العطف حَرْفٌ грам. союз; الاستفهام حَرْفٌ грам. вопросительная частица; النداء حَرْفٌ грам. звательная частица; حروف القسم грам. частицы клятвы

3) слово * وضع النقط على الحروف ставить точки над ""и"" "

1) над; ـه فَوْقَ над ним

2) на; إعلان فَوْقَ الجدران объявления на стенах; صفحات الجرائد فَوْقَ на страницах газет

3) выше, свыше; الحدّ فَوْقَ сверх предела; ذلك فَوْقَ сверх того, кроме того; الصفر فَوْقَ выше нуля; الريح فَوْقَ с наветренной стороны; العادة فَوْقَ чрезвычайный; متناول الظنون والشبهات فَوْقَ вне всяких сомнений и подозрений; صوتىّ فَوْقَ сверхзвуковой;. الوطنىّ فَوْقَ наднациональный; تأمّله من فَوْقَ لتحت осмотреть кого-л. сверху донизу; وضع مصالحه فَوْقَ مصالح الشعب ставить свои личные интересы выше интересов народа

4) больше; больше чем; العشرة فَوْقَ التسعة десять больше девяти; انقياده لها فَوْقَ انقياده له он подчиняется её больше, чем ему

мн. مَقَاطِعُ

1) каменоломня

2) место переправы

3) часть, отрывок; مقاطع من الخطاب выдержки из доклада

4) отрез (материи)

5) формат, размер; مَقطَعٌ سجّاد صغير ال ковёр небольшого размера

6) тж. صوتىّ مَقطَعٌ грам. слог; (مفتوح (مغلق مَقطَعٌ открытый (закрытый) слог

мн. اتٌ

1. увеличивающий, увеличительный; نظّلرة مُكَبِّرٌ ة увеличительное стекло, бинокль; عدسة( عدسية) مُكَبِّرٌ ة лупа, увеличительное стекло

2. мн. - реподуктор; مُكَبِّرٌ الصوت или صوتىّ مُكَبِّرٌ звукоусилитель; громкоговоритель