Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

أحرف

  • 1 أحرف


    а-у=
    pl. от حرف

    Арабско-Русский словарь > أحرف

  • 2 حرف

    I
    حَرَفَ
    п. I
    и حَرْفٌ
    1) изменять (что-либо)
    2) откланять,отвращать (от чего عن) ; عن الخطّ (الاتّجاه) الصحيح حرف сбить с правильного пути
    3) поворачивать (напр. лошадь)
    II
    حَرْفٌ
    1 мн. حِرَفٌ
    край, конец, кромка; остриё; лезвие
    حَرْفٌ
    2 мн. حُرُوفٌ мн. أَحْرُوفٌ
    1) буква, литера; согласная, согласный звук; ساكن حرف или صامت حرف согласная; صوتىّ حرف или مصوّت حرف или متحرّك حرف гласная; حروف العلّة грам. слабые буквы ا, و, ي) الحروف الهجائيّة) ; или حروف الهجاء или الحروف الأبجديّة или حروف المبانى азбука, алфавит; حسب الحروف الابجديّة по алфавиту; حرف بالـ или بالـحرف الواحد буквально, дословно, слово в слово; نشر بـحرفـه опубликовать полностью; حرف لم ينطق بـ он не произнес ни звука; كتب الارقام بالحروف писать цифры прописью; وقّع بالـحرف الاوّل من الاسم поставить инициалы, подписать начальными буквами; парафировать (договор)
    2) грам. частица; التعريف حرف грам. определенный член; الجرّ حرف грам. предлог; العطف حرف грам. союз; الاستفهام حرف грам. вопросительная частица; النداء حرف грам. звательная частица; حروف القسم грам. частицы клятвы
    3) слово * وضع النقط على الحروف ставить точки над и
    IV
    حُرْفٌ
    бот. кресс
    * * *

    а-=
    pl. = حروف

    pl. = أحرف
    =буквально
    حرف
    иа=
    pl. от حرفة

    Арабско-Русский словарь > حرف

  • 3 علّة

    I
    عَلَّةٌ
    мн. اتٌ
    одна из жён (у мусульманина) ; بنو علاّت дети от разных жён
    II
    عِلَّةٌ
    عِلَلٌ мн. عِلاَّتٌ
    1) болезнь, недомогание; слабость
    2) недостаток, дефект, отклонение; علّة حروف الـ или علّة احرف الـ грам. слабые буквы
    3) причина, мотив; العلل علّة или الـعلّة الاولى первопричина; ومعلول علّة причина и следствие
    4) довод, отговорка; * على علّةـه несмотря ни на что; как оно есть, со всеми недостатками; لم يقبل هذا بـعلّةـه он не принял это на веру (т. е. без проверки) ; رأى الاشياء على علّةـها здраво смотреть на вещи; رويت الخبر على علّةـه я рассказал ей всё как было; حبّته بـعلّةـه она любила его со всеми недостатками
    * * *

    иа=
    pl. = علل

    1) болезнь, недуг
    2) причина, мотив
    3) отговорка; предлог

    Арабско-Русский словарь > علّة

  • 4 مضارعة

    مُضَارَعَةٌ
    сходство, подобие; مضارعة احرف (حروف) ال грам. добавочные буквы настояще - будущего времени глагола, являющиеся показателями лица (تـ, نـ, يـ)

    Арабско-Русский словарь > مضارعة

  • 5 عِلَّةٌ

    عِلَلٌ
    мн. عِلاَّتٌ
    1) болезнь, недомогание; слабость
    2) недостаток, дефект, отклонение; عِلَّةٌ حروف الـ или عِلَّةٌ احرف الـ грам. слабые буквы
    3) причина, мотив; العلل عِلَّةٌ или الـعِلَّةٌ الاولى первопричина; ومعلول عِلَّةٌ причина и следствие
    4) довод, отговорка; * على عِلَّةٌـه несмотря ни на что; как оно есть, со всеми недостатками; لم يقبل هذا بـعِلَّةٌـه он не принял это на веру (т. е. без проверки); رأى الاشياء على عِلَّةٌـها здраво смотреть на вещи; رويت الخبر على عِلَّةٌـه я рассказал ей всё как было; حبّته بـعِلَّةٌـه она любила его со всеми недостатками

    Арабско-Русский словарь > عِلَّةٌ

  • 6 مُضَارَعَةٌ

    сходство, подобие; مُضَارَعَةٌ احرف (حروف) ال грам. добавочные буквы настояще - будущего времени глагола, являющиеся показателями лица (تـ, نـ, يـ)

    Арабско-Русский словарь > مُضَارَعَةٌ

См. также в других словарях:

  • حرف — I الوسيط (حَرَف) عَنْهُ حَرْفًا: مالَ وعَدَل. و لعياله: كَسب لهم من كلِّ حرفٍة وجهة. و الشيَ عن وجهه ُ حَرْفًا: صرفَه وغيَّره. (حَرُف) الشيُ ُ حَرَافةً: صَار لاذعًا للفم واللسان. (حُرف) فلانٌ في ماله: ذهب منه شيءٌ. (أَحْرَف): استغنَى بعد فقرٍ. و… …   Arabic modern dictionary

  • أ — 1 حرف نداء للقريب حقيقة، أو القريب في الذِّهن أبُنَيَّ لا تخشَ كلمة الحقّ {أَمَنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَاءَ اللَّيْلِ} [ق] . 2 حرف استفهام يُستفهم به عن وقوع الشيء أو عدم وقوعه، ويُجاب عنه بنعم أو لا، ويُستفهم به في النفي ويكون الجواب للنفي بنعم… …   Arabic modern dictionary

  • أ1 [كلمة وظيفيَّة]: الحرف الأوّل من حروف الهجاء، وهو صوتٌ حنجريّ، لا مجهور ولا مهموس، ساكن انفجاريّ (شديد)، مُرقَّق. — 1 حرف نداء للقريب حقيقة، أو القريب في الذِّهن أبُنَيَّ لا تخشَ كلمة الحقّ {أَمَنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَاءَ اللَّيْلِ} [ق] . 2 حرف استفهام يُستفهم به عن وقوع الشيء أو عدم وقوعه، ويُجاب عنه بنعم أو لا، ويُستفهم به في النفي ويكون الجواب للنفي بنعم… …   Arabic modern dictionary

  • أ2 [كلمة وظيفيَّة]: — 1 حرف نداء للقريب حقيقة، أو القريب في الذِّهن أبُنَيَّ لا تخشَ كلمة الحقّ {أَمَنْ هُوَ قَانِتٌ ءَانَاءَ اللَّيْلِ} [ق] . 2 حرف استفهام يُستفهم به عن وقوع الشيء أو عدم وقوعه، ويُجاب عنه بنعم أو لا، ويُستفهم به في النفي ويكون الجواب للنفي بنعم… …   Arabic modern dictionary

  • Lesarten des Korans — Es gibt mehrere Lesarten des Korans (arabisch ‏قراءات‎ Qirāʾāt), da der Korantext zu Anfang nur als reiner Konsonantentext aufgezeichnet wurde. Die frühen Koranexemplare haben, soweit Fragmente davon vorhanden sind, keine oder nur eine… …   Deutsch Wikipedia

  • مقدمة — الوسيط مقدمة الوسيط * * * وبعد، فقد يسأَل القارئ حين يتناول هذا المعجمَ: هل كان قُرَّاءُ العربية في حاجةٍ إليه وبين أَيديهم من المعاجم القدِيمُ المطوَّل والمتوسطُ والموجَز، والحديثُ المرتَّب والمصوَّر؟ وماذا عسى أن تكون مميَّزات المعجم الوسيط...، …   Arabic modern dictionary

  • جسم — I الوسيط (جَسُمَ) ُ جَسَامَةً: عَظُمَ، فهو جَسِيمٌ. (ج) جِسَامٌ. (جسَّم) الشيءَ: جعله ذا جسم. (تَجَسَّمَ): مُطاوع جَسَّمَهُ. و الشيءُ في العَيْنِ: تَصَوَّر. و الشيءَ: رَكِبَ جَسِيمَهُ ومُعْظَمَهُ. و اتَّجَهَ إِليه يُريدُهُ. و اخْتارَهُ.… …   Arabic modern dictionary

  • خزم — I الوسيط (خَزَمَهُ) ِ خَزْمًا: شَكَّه. و ثَقَبه. يقال: خَزَمَ الكتابَ. و النعلَ: جَعَلَ فيها ثقوبًا يُولَجُ فيها الشِّراكُ ويُشَدُّ. و البعيرَ: ثَقَب أَنفه. و جَعَلَ في جانب منخره الخِزَامة. و أُنفَ فلان: أَذلَّه وسَخَّره. و الجرادَ في العُود:… …   Arabic modern dictionary

  • فصل — الوسيط (فَصَلَ) الكرمُ ُ فُصُولا: خَرَجَ حَبُّهُ صغيرا. و القومُ عن البلد: خرجوا. وفي التنزيل العزيز: فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالجُنُودِ. و بين الشيئين ِ فَصْلاً، وفُصُولاً: فَرَّقَ. و الحاكم بين الخصمين: قَضَى. وفي التنزيل العزيز: إِنَّ اللهَ… …   Arabic modern dictionary

  • واو — الوسيط (الوَاوُ): الحرف السابع والعشرون من حروف الهجاء، وهو مَجهُورٌ وأشبه بالحروف المتوسطة، ومخرجه من بين أوّل اللسان ووسَطِ الحنك الأَعلى. وأَصله وَيَوٌ فأَلفه مبدلة من ياء على الأَرجح، تقول: وَيَّيْت واوًا حسنة: كتبتُها. وتكون في الكلام أَصلاً …   Arabic modern dictionary

  • ا — معجم اللغة العربية المعاصرة ا [كلمة وظيفيَّة]: 1 ضمير رفع متَّصل يسمّى ألف الاثنين، ويّتصل بالماضي والمضارع والأمر على حدٍّ سواء شربا اللَّبَن يشربان اللَّبَن اشربا اللَّبَن . 2 أحد أحرف المدّ الثلاثة، وهي الألف والواو والياء، وهي لا تكتب في بعض… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»