Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

قرش

  • 1 قرش

    I
    قَرَشَ
    п. I
    у قَرْشٌ
    1) щекать, раскусывать, грысть (орехи и т. п.)
    2) зарабатывать, добывать (для кого ل)
    II
    قِرْشٌ
    1 мн. قُرُوشٌ
    пиастр; صاغ قرش большой пиастр; تعريفة قرش малый пиастр
    قِرْشٌ
    2 мн. قُرُوشٌ
    акула; ال قرش ابو منشار рыба-пила
    * * *

    и-=
    pl. = قروش

    пиастр

    Арабско-Русский словарь > قرش

  • 2 صاغ

    I
    صَاغٌ
    1
    1) здоровый, нормальный
    2) настоящий, неподдельный
    3) полноценный, полновесный; صاغ قرش см. قرش
    4) номинальный
    II
    صَاغٌ
    2 мн. صاغات
    майор
    صَاغٍ
    صَاغِيَةٌ
    1.
    1) слушающий; وجد اذنا صاغية образн. найти внимательного слушателя
    2) внимательный; اعار اذنا صاغية см اذن ; 2. слушатель
    IV
    صَاغَ
    п. I
    у صَوْغٌ صِيَاغَةٌ
    1) отливать, формовать
    2) образовывать,создавать
    3) формулировать; مذكّرة صاغ сформулировать текст ноты
    V
    صَاغٌ
    см. алф.
    * * *

    аа
    1) придавать вид, форму

    2) формулировать

    Арабско-Русский словарь > صاغ

  • 3 ق

    каф (21 я буква арабского алфавита;); (цифровое значение 100)
    сокр. от دقائق минуты;. ق. م сокр. от قبل الميلاد до нашей эры ;. ق. س сокр. от قرش سورىّ сирийский пиастр
    * * *
    I
    ق
    (قَافٌ)
    каф (21 я буква арабского алфавита;) ; (цифровое значение 100)
    II
    ق
    сокр. от دقائق минуты;. ق. م сокр. от قبل الميلاد до нашей эры ;. ق. س сокр. от قرش سورىّ сирийский пиастр

    Арабско-Русский словарь > ق

  • 4 صَاغٌ

    1
    1) здоровый, нормальный
    2) настоящий, неподдельный
    3) полноценный, полновесный; صَاغٌ قرش см. قرش 4) номинальный
    2
    мн. صاغات
    майор
    см. алф.

    Арабско-Русский словарь > صَاغٌ

  • 5 تعريفة

    تَعْرِيفَةٌ
    мн. اتٌ
    1) тариф, таблица цен; такса; ال تعريفة الجمركيّة таможенный тариф; ال تعريفة التفضيليّة (преференциальный) льготный тариф
    2) тж. تعريفة قرش малый пиастр (денежная еденица, равная 5 миллимам)
    * * *

    а-иа=
    тариф, расценки

    Арабско-Русский словарь > تعريفة

  • 6 تَعْرِيفَةٌ

    мн. اتٌ
    1) тариф, таблица цен; такса; ال تَعْرِيفَةٌ الجمركيّة таможенный тариф; ال تَعْرِيفَةٌ التفضيليّة (преференциальный) льготный тариф
    2) тж. تَعْرِيفَةٌ قرش малый пиастр (денежная еденица, равная 5 миллимам)

    Арабско-Русский словарь > تَعْرِيفَةٌ

  • 7 قروش


    уу=
    pl. от قرش

    Арабско-Русский словарь > قروش

См. также в других словарях:

  • قرش — قرش: القَرْشُ: الجمع والكسبُ والضم من ههنا وههنا يضم بعضه إِلى بعض. ابن سيده: قَرَشَ قَرْشاً جَمَعَ وضمَّ من هنا وهنا، وقَرَشَ يَقْرِشُ ويَقْرُشُ قَرْشاً، وبه سميت قُرَيش. وتَقَرَّش القومُ: تجمَّعوا. والمُقَرِّشةُ: السَنةُ المَحْل الشديدة لأَن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • قرش — الوسيط (قَرَشَ) الشيءَ ِ قَرْشًا: جمعه من هاهُنا وهاهُنا وضمَّ بعضَهُ إلى بعض. ويقال: قَرَشَ لعياله: كسَبَ. و من الطَّعام: أَصاب منه قليلاً. ويقال: قَرَش في معيشته: ضَيَّقَ. (قَرِشَ) َ قَرَشًا، وقُرْشَةً: تَسلَّخَ وجهُه من شِدَّة شُقْرَتِهِ.… …   Arabic modern dictionary

  • Разменные денежные единицы — Разменная (производная) денежная единица (номинал, монета)  денежный знак (как правило, монета, реже банкнота) или не имеющая физической формы счётная единица, которая является составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и… …   Википедия

  • Существующие разменные денежные единицы — Существующие разменные денежные единицы  находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц,… …   Википедия

  • Libra libia — † جنيه ليبي en Idioma árabe Billete de 1 libra …   Wikipedia Español

  • Egyptian pound — Infobox Currency currency name in local =جنيه مصرى ar icon image 1 = 100 Egyptian Pounds.jpg image title 1 = Obverse of 100 Egyptian pound iso code = EGP using countries = flag|Egypt inflation rate = 8.8% inflation source date =… …   Wikipedia

  • Lebanese pound — Infobox Currency currency name in local = ليرة لبنانية ar icon livre libanaise fr icon image 1 = image title 1 = Obverse of a 10 pound banknote image 2 = image title 2 = Reverse of a 10 pound banknote iso code = LBP using countries = flag|Lebanon …   Wikipedia

  • Список существующих валют — содержит информацию о валютах, де юре или де факто используемых в различных государственных или территориальных образованиях мира, в том числе с неопределённым международным статусом (валюты, вышедшие из обращения, и валюты не существующих сейчас …   Википедия

  • Shilling — This article is about coinage. For other uses, see shilling (disambiguation). A 1933 UK shilling The shilling is a unit of currency used in some current and former British Commonwealth countries. The word shilling comes from scilling, an… …   Wikipedia

  • Syrian pound — Infobox Currency currency name in local = الليرة السورية ar icon image 1 = Philipnote.jpg image title 1 = 100 Syrian pound banknote using countries = flag|Syria inflation rate = 7% inflation source date =… …   Wikipedia

  • Saudi riyal — Infobox Currency currency name in local = ريال سعودي ar icon image 1 = Saudi Riyal 5th Domination.jpg image title 1 = The fifth series of the Saudi Arabian riyal iso code = SAR using countries = Saudi Arabia inflation rate = 1.9% inflation source …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»