-
21 Fourth CIS Department
Англо-русский дипломатический словарь > Fourth CIS Department
-
22 Fourth European Department
Англо-русский дипломатический словарь > Fourth European Department
-
23 channel Four
-
24 forth echelon maintenance
English-Russian military dictionary > forth echelon maintenance
-
25 senior year
-
26 fourth market
четвертый рынок, рынок ценных бумаг, обращающихся между институциональными инвесторами -
27 fourth
четвертыйчетвёртый -
28 fourth
-
29 fourth market
четвертый рынок; рынок торговли ценными бумагами между институциональными инвесторами -
30 extra control wire
-
31 fourth market
"четвертый" рынокПокупка и продажа некотируемых ценных бумаг непосредственно между инвесторами. -
32 fourth evaporator
The English-Russian dictionary general scientific > fourth evaporator
-
33 fourth
fɔ:θ
1. числ. поряд. четвертый the fourth arm ≈ военно-воздушные силы
2. сущ.
1) четверть, одна четвертая часть
2) (the fourth) четвертое число the Fourth (of July) амер. ≈ 4 июля (день провозглашения независимости США)
3) муз. субдоминанта( четвертая ступень диатонической гаммы;
тж. интервал, построенный на этой ступени) Syn: subdominant
4) четвертая скорость( автомобиля)
5) место в списке заваливших экзамен to get a fourth in Greats ≈ завалить последний экзамен на степень бакалавра (the *) четвертое (число) - on the * of May четвертого мая четвертый (человек) - you are the * to take my photograph ты уже четвертый, кто меня фотографирует четвертый участник игры - to make a * стать четвертым участником игры (музыкальное) кварта pl товар четвертого сорта четвертая часть;
(одна) четвертая, четверть - three *s три четверти четвертый (по счету) - he is in his * year ему четвертый год - Henry the F. Генрих Четвертый, Генрих IV составляющий одну четвертую четвертый (из следующих друг за другом) - * form четвертый класс( в школе) - he is doing it for the * time он делает это в четвертый раз в грам. знач. нареч.: четвертым - he arrived * он прибыл четвертым > the * arm военно-воздушные силы > the F., the F. of July (американизм) четвертое июля, День независимости (праздник в США) > F. of July speech( американизм) (ироничное) ура-патриотическая речь > F. of June четвертое июня, большой ежегодный праздник в Итонском колледже fourth четверть ~ (the ~) четвертое число;
the Fourth (of July) амер. 4 июля (день провозглашения независимости США) ~ (the ~) четвертое число;
the Fourth (of July) амер. 4 июля (день провозглашения независимости США) ~ num. ord. четвертый;
the fourth arm военно-воздушные силы ~ num. ord. четвертый;
the fourth arm военно-воздушные силы -
34 fourth
1. num. ord.четвертыйthe fourth arm военно-воздушные силы2. noun1) четверть2) (the fourth) четвертое число; the Fourth (of July) amer. 4 июля (день провозглашения независимости США)* * *(a) четвертый* * ** * *[fɔrθ /fɔːθ] n. четвертая часть, четверть adj. четвертый* * *четвертыйчетвёртый* * *1. числ. поряд. четвертый 2. сущ. 1) четверть, одна четвертая часть 2) (the fourth) четвертое число 3) муз. а) субдоминанта б) кварта -
35 fourth market
бирж. четвертый рынок (рынок ценных бумаг, на котором инвесторы заключают сделки непосредственно друг с другом (посредством компьютерной связи), минуя фондовую биржу и брокерских посредников (с целью избежать выплаты брокерских комиссионных); обычно сделки на данном рынке заключаются по крупным партиям ценных бумаг)See:
* * *
"четвертый" рынок: прямая торговля крупными партиями ценных бумаг между институциональными инвесторами (для экономии на брокерских комиссиях); в США базируется на компьютеризированных системах типа "ИНСТИНЕТ"; см. Institutional Networks Corporation.* * ** * *. Прямая торговля ценными бумагами, включенными в листинг биржи, между инвесторами без использования услуг брокеров . Инвестиционная деятельность . -
36 floor
flɔ:
1. сущ.
1) а) пол;
настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark with moisture. ≈ Каменный пол был темный и влажный. buff a floor dirt floor earth floor mop a floor scrub a floor sweep a floor wax a floor parquet floor tile floor wooden floor б) танцплощадка, данс-холл - take the floor в) этаж, ярус ground floor ≈ первый этаж lower floor ≈ нижний этаж third floor ≈ четвертый этаж;
амер. третий этаж top floor, upper floor ≈ верхний этаж on the second floor ≈ на первом этаже Syn: story, storey
2) а) дно (любого вместилища - моря, стакана и т.п.) ;
мор. часть дна судна, находящаяся под кильсоном floor-frame Syn: bottom б) минимальный уровень какой-л. величины (особенно о ценах) в) геол. пласт, залежь (в частности, залежь непосредственно под залежью разрабатываемого ископаемого) Syn: layer, stratum г) уровень Syn: layer 3) а) зал заседаний (британского) парламента (иногда в варианте floor of the House) б) право выступать на собрании, слово ask for the floor give smb. the floor yield the floor have the floor take the floor get the floor a question from the floor
4) специальный пол, платформа для какого-л. производства а) гумно б) кино съемочный павильон, киностудия go on the floor be on the floor
5) а) то, что ставит в тупик;
то, что не дает кому-л. покоя б) разг. фатальная, роковая ошибка Syn: blunder
2. гл.
1) настилать что-л. (пол, настил, мостовую и т.п.) Syn: pave
2) служить основанием чему-л.;
быть дном, нижним уровнем чего-л. The sands which floor the sea. ≈ Песок, устилающий дно моря.
3) а) повалить наземь, на пол, сбить с ног (в частности, в боксе), "уронить", опрокинуть б) разг. одолеть, справиться с кем-л. в) сл. быть пьяным так, что не держишься на ногах ∙ be floored
4) а) разг. сразить, смутить, "уесть" floor the odds Syn: beat, defeat б) школ. не знать ответа на вопрос He's never going to get floored. ≈ Он всегда все знает. Syn: confound, nonplus, flabbergast, puzzle
5) разг. выпивать до дна( бутылку, кружку и т.п.)
6) висеть в нижнем ряду (жаргон художников;
о картине на выставке) пол;
настил;
перекрытие;
помост - dirt * земляной пол - parqueted * паркетный пол - cement * цементный пол - to pace the * ходить по комнате взад и вперед дно (океана, моря, пещеры) - deep-sea /deep-ocean/ * абиссаль;
ложе /глубоководная часть/ океана почва;
подошва( выработки) гумно, ток (тж. corn *) (морское) флот (кинематографический) (профессионализм) съемочный павильон, киноателье производственная площадь;
цех торговый или выставочный зал место в ресторане, отведенное под танцы;
танцевальный зал в клубе - to take the * пойти танцевать этаж - first * второй этаж;
(американизм) первый этаж - to live on the same * жить на одном этаже (геология) ярус, горизонт минимальный уровень (цен, ставок, зарплаты и т. п.) места членов парламента и т. п. в зале заседаний (the *) право выступления, слово - to have /to take/ the * выступать, брать слово - to get the * получить слово - I ask for the * прошу слова - since I have the * поскольку мне предоставлено слово - to be on the * (парламентское) обсуждаться, стоять на обсуждении (о законопроекте и т. п.) - as has been said on this * (парламентское) как здесь уже говорилось;
как уже было сказано с этой трибуны аудитория, публика - chairman appealed to the * председатель обратился к собранию /к присутствующим/ - questions from the * вопросы с места > to cross the * of the House (парламентское) перейти из одной партии в другую > to get in on the ground * вступить в дело на выгодных условиях, на равных с другими минимальный, самый низкий - * wage минимальная зарплата;
установленный минимум зарплаты настилать пол повалить на пол;
сбить с ног - to * a man in a boxing match послать в нокдаун( бокс) (разговорное) одолеть;
справиться - to * a question суметь правильно ответить на вопрос, справиться с вопросом (разговорное) смутить, поставить в тупик;
заставить замолчать - the argument *ed him completely этот довод сразил его окончательно - the news *ed me известие потрясло меня - the student was *ed by the last question студент не смог ответить на последний вопрос /сбился на последнем вопросе/ посадить на место (ученика, не знающего урок) рассыпать по полу;
поставить, положить на пол;
расстилать по полу (разговорное) закончить( работу) (автомобильное) (разговорное) жать на педаль, гнать машину ~ производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве first ~ второй этаж first ~ второй этаж (Великобритания) first ~ первый этаж (США) first ~ амер. первый этаж floating ~ съемный пол floor аудитория ~ гумно ~ дно (моря, пещеры) ~ киностудия ~ места для членов (законодательного) собрания;
floor of the House места членов парламента в зале заседания ~ минимальный ~ минимальный уровень (особ. цен) ~ минимальный уровень ~ настилать пол ~ разг. одолеть, справиться (с кем-л.) ;
to floor the question суметь ответить на вопрос ~ операционный зал фондовой биржи ~ повалить на пол;
сбить с ног ~ пол;
настил, междуэтажное перекрытие ~ школ. посадить на место (ученика, не знающего урока) ~ право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места ~ право выступления ~ производственная площадь ~ производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве ~ самый низкий ~ разг. сразить, смутить, заставить замолчать;
the question floored him вопрос поставил его в тупик ~ торговый зал биржи ~ этаж;
ярус;
third floor четвертый этаж;
амер. третий этаж ~ этаж ~ attr.: ~ exercise вольные движения;
floor space размеры помещения ~ attr.: ~ exercise вольные движения;
floor space размеры помещения ~ места для членов (законодательного) собрания;
floor of the House места членов парламента в зале заседания ~ attr.: ~ exercise вольные движения;
floor space размеры помещения space: floor ~ общая площадь помещений floor ~ площадь торгового зала ~ разг. одолеть, справиться (с кем-л.) ;
to floor the question суметь ответить на вопрос to get (to be let) in (on) the ground ~ разг. получить акции на общих основаниях с учредителями;
занять равное положение;
оказаться в выигрышном положении ~ право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места ~ производство фильма;
to go on the floor идти в производство (о фильме) ;
to be on the floor быть в производстве ground ~ нижний этаж, цокольный этаж ground ~ нижний этаж ground ~ цокольный этаж ~ право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места shop ~ профсоюзные массы;
рядовые члены профсоюза;
on the shop floor среди рядовых членов профсоюза, на уровне первичной профсоюзной организации price ~ минимальный уровень цен ~ разг. сразить, смутить, заставить замолчать;
the question floored him вопрос поставил его в тупик ~ право выступать на собрании;
to have (или to take) the floor выступать, брать слово;
to get the floor получить слово;
a question from the floor вопрос с места raised ~ фальшпол shop ~ профсоюзные массы;
рядовые члены профсоюза;
on the shop floor среди рядовых членов профсоюза, на уровне первичной профсоюзной организации shop ~ торговый зал ~ этаж;
ярус;
third floor четвертый этаж;
амер. третий этаж wage ~ установленный законом минимум заработной платы -
37 four
fɔ:
1. числ. колич. четыре
2. сущ.
1) четверка the four of hearts ≈ четверка червей
2) мн. четвертый номер
3) группа из четырех людей;
набор из четырех предметов а) четверка (людей) ;
мн.;
воен. строй по четыре in fours ≈ по четыре б) разг. четверка, четырехвесельная лодка в) команда четверки г) четырехцилиндровый двигатель( у автомобиля) четверка (цифра;
тж. figure of *) (карточное) четверка - * of spades четверка пик четверка (людей) - in *s по четыре, четверками - form *s! (военное) ряды вздвой! четыре года( о возрасте) - she is * ей четыре года - at * в четыре года, в четырехлетнем возрасте - a girl of * четырехлетняя девочка четыре часа - she will come at * она придет в четыре четверка, четырехвесельная лодка - coxed * четверка с рулевым - canoe * байдарка-четверка (гребля) (спортивное) команда четверки (гребля) pl (спортивное) (профессионализм) соревнования, гонки четверок pl четырехпроцентные акции или ценные бумаги четверка лошадей - a coach and * экипаж, запряженный четверкой (спортивное) четверка, четыре очка (крикет) > on all *s на четвереньках;
на четырех ногах;
точно совпадающий, адекватный, тождественный (число) четыре - * and * make eigt четыре плюс /и/ четыре -восемь - * books четыре книги - * children четверо детей - * figures четыре цифры;
четырехзначное число - twenty is * times as much as five двадцать в четыре раза больше пяти - a piece of music for * hands _ муз пьеса, разыгрываемая в четыре руки ( на рояле) - there were * of them их было четверо - * of my daughters are students четыре мои дочери учатся (номер) четыре, (номер) четвертый - Chapter * четвертая глава - Room * комната( номер) четыре > the * corners of the earth четыре страны света;
самые отдаленные уголки света;
край света > within the * corners of a document /an act/ в пределах /в границах/, указанных документом > within the * seas в Великобритании > to the * winds на все четыре стороны;
на ветер, по ветру > I scattered the ashes to the * winds я развеял пепел по ветру > the pieces of paper scattered to the * winds клочки бумаги разлетелись во все стороны four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! ~ разг. четверка (лодка) ;
команда четверки ~ четверка ~ pl четвертый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) ~ num. card. четыре ~ фин. четырехпроцентные акции или ценные бумаги on all ~s на четвереньках on all ~s точно совпадающий;
аналогичный, тождественный -
38 thirties
ˈθə:tɪz сущ.;
мн.
1) (the thirties) тридцатые годы
2) четвертый десяток (возраст между 30 и 39 годами) числа от тридцати до тридцати девяти (the *) тридцатые годы (века) возраст от тридцати до тридцати девяти лет - she is in the early * ей тридцать с небольшим деления шкалы (термометра и т. п.) от 30 до 40 thirties pl четвертый десяток (возраст между 30 и 39 годами) ;
she is just out of her thirties ей только что минуло 40 лет thirties pl четвертый десяток (возраст между 30 и 39 годами) ;
she is just out of her thirties ей только что минуло 40 лет ~ (the ~) тридцатые годыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thirties
-
39 performing stage
Общая лексика: стадия результативной деятельности (четвертый (последний) этап процесса развития отношений и результатов работы группы; на этой стадии уровень взаимодействия между членами группы высок, эффективность работы команды также высока. Syn:), стадия результативности (четвертый (последний) этап процесса развития отношений и результатов работы группы; на этой стадии уровень взаимодействия между членами группы высок, эффективность работы команды также высока. Syn: performing), стадия эффективности (четвертый (последний) этап процесса развития отношений и результатов работы группы; на этой стадии уровень взаимодействия между членами группы высок, эффективность работы команды также высока. Syn: performing) -
40 final
approach finalконечная прямая захода на посадкуenter the final approach trackвыходить на посадочную прямуюequipment final disposalсписание оборудованияfinal aerodromeконечный аэродромfinal approachконечный этап захода на посадкуfinal approach altitudeвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach fixконтрольная точка конечного этапа захода на посадкуfinal approach operationполет на конечном этапе захода на посадкуfinal approach pathтраектория конечного этапа захода на посадкуfinal approach trackпосадочная прямаяfinal compressor stageпоследняя ступень компрессораfinal controllerдиспетчер посадкиfinal courseпосадочный курсfinal destinationконечный пункт назначенияfinal intercept altitudeконечная высота захватаfinal legпосадочная прямаяfinal reportокончательный отчетfinal turnразворот на посадочную прямуюlong finalудлиненный конечный этап захода на посадкуlong final straight-in-approach operationконечный удлиненный заход на посадку с прямойon finalна посадочном курсеon the final legвыполнил четвертый разворотroll into finalвыходить на посадочную прямуюturn on final1. выполнять четвертый разворот2. четвертый разворот turn to finalразворот на посадочную прямую
См. также в других словарях:
ЧЕТВЕРТЫЙ — ЧЕТВЕРТЫЙ, следующий за третьим. Четвертый час в половине, в исходе. Прибавка, что на четвертый калач. На троих приспето, а четвертый сыт. Четверо или вост. четвёро, южн. четвира, вчетвером, сам четверт, четыре, с род.; четверы, то же, только о… … Толковый словарь Даля
четвертый — восемьдесят четвертой пробы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. четвертый прил., кол во синонимов: 1 • четвёртый (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ЧЕТВЕРТЫЙ — «ЧЕТВЕРТЫЙ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1972, ч/б, 71 мин. Киноповесть. По одноименной повести К.Симонова. Американский журналист волей обстоятельств поставлен перед выбором: предать огласке преступные планы сторонников войны, рискуя при этом лишиться всех… … Энциклопедия кино
четвертый — четверть ж., народн. четвереть, с. в. р., арханг. (Подв.; см. также Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 305), укр. четвертий, блр. чецьвёрты, др. русск. четвьртъ, ст. слав. четврътъ τέταρτος (Супр.), болг. четвърт, сербохорв. чѐтвр̑ти̑, словен. četrtī, чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Четвертый интернационал (1993) — Четвертый интернационал международная троцкистская организация, созданная в 1993 году. Представители других троцкистских тенденций часто называют сторонников этого ЧИ «ламбертистами» по имени ведущего лидера Пьера Ламбера. По мнению… … Википедия
Четвертый интернационал (1993 год) — Четвертый интернационал международная троцкистская организация, созданная в 1993 году. Представители других троцкистских тенденций часто называют сторонников этого ЧИ «ламбертистами» по имени ведущего лидера Пьера Ламбера. По мнению… … Википедия
Четвертый интернационал (Международный центр реконструкции) — Четвертый интернационал международная троцкистская организация, созданная в 1993 году. Представители других троцкистских тенденций часто называют сторонников этого ЧИ «ламбертистами» по имени ведущего лидера Пьера Ламбера. По мнению… … Википедия
ЧЕТВЕРТЫЙ ПЕРИСКОП — «ЧЕТВЕРТЫЙ ПЕРИСКОП», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1939, ч/б, 87 мин. Военно приключенческий фильм. Тридцатые годы. Во время морских маневров три подводные лодки должны «атаковать» линейный корабль. Во время учебного боя на горизонте появляется четвертый… … Энциклопедия кино
Четвертый рынок — торговля ценными бумагами между инвесторами без привлечения брокеров и дилеров. См. также: Фондовые рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Четвертый уровень функциональной классификации расходов бюджетов РФ — классификация видов расходов бюджета, детализирующая направления финансирования расходов бюджета по целевым статьям. См. также: Бюджетная классификация Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
"ЧЕТВЕРТЫЙ" РЫНОК — см. РЫНОК ЧЕТВЕРТЫЙ . Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь