Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

чем-л

  • 1 آت

    آتٍ
    ж. تِيَةٌ
    следущий; آت كما هو как ниже следует; الآتى ذكره о чем будет сказано ниже; الآتى بيانه что излагается ниже; * الآتى будущее

    Арабско-Русский словарь > آت

  • 2 أبدع

    أَبْدَعَ
    п. IV
    1) делать,творить,создавать
    2) проявлять совершенство (в чем فى)
    * * *

    а-аа
    1) творить, создавать

    2) достигать совершенства

    Арабско-Русский словарь > أبدع

  • 3 أبشر

    أَبْشَرَ
    п. IV
    1) радоваться
    2) радовать (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > أبشر

  • 4 أبهظ

    أَبْهَظَ
    п. IV
    давить, отягащать, обременять (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > أبهظ

  • 5 أتجر

    أَتْجَرَ
    п. IV
    торговать, вести торговлю (чем فى)

    Арабско-Русский словарь > أتجر

  • 6 أتحف

    أَتْحَفَ
    п. IV
    дарить (что), одарять (чем بـ) ; радовать (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > أتحف

  • 7 أتعب

    أَتْعَبَ
    п. IV
    1) утомлять; утруждать, затруднять;... نفسه فى أتعب утруждать себя (чем-л.)
    2) надоедать; причинять беспокойство
    * * *

    а-аа
    1) утомлять

    2) утруждать, затруднять

    Арабско-Русский словарь > أتعب

  • 8 أتهم

    I
    أَتْهَمَ
    п. IV
    1) подозревать; обвинять (ср. وهم)
    2) отправляться в Тихаму
    II
    أَتْهَمَ
    п. IV
    2
    обвинять, предъявлять обвинение (в чем ب) ; вменять в вину (что ب)
    * * *

    а-аа
    обвинять

    Арабско-Русский словарь > أتهم

  • 9 أتى

    أَتَى
    п. I
    и إِتْيَانٌ
    1) идти; приходить
    2) следовать; مَا يأتى следующее; كما يأتى как следует ниже
    3) совершать, делать (что вин. п. или ب)
    4) приводить, приносить (кого-что ب) ; اتت بولد она родила ребёнка
    5) уничтожать, губить (что على) ; الحريق على الاخضر و اليابس أتى пожар уничтожил все дотла (букв. пожар уничтожил всю зелень и сушь)
    6) закончить, исчерпать (что على) ; ◊ على تلفاصيل أتى входить в детали (чего عن) ; على ذكره أتى начать рассказывать о чем-л. ; المرأة أتى спать с женщиной
    * * *

    аа
    1) приходить, прибывать, являться;

    2) приносить что; приводить кого;
    3) доканчивать, приканчивать что;

    Арабско-Русский словарь > أتى

  • 10 أثرى

    أَثْرَى
    п. IV
    1) богатеть, становиться богачом
    2) обогащать (чем بـ)
    * * *

    а-а
    1) богатеть, обогащаться

    2) обогащать, делать богатым

    Арабско-Русский словарь > أثرى

  • 11 أثقل

    I
    أَثْقَلَ
    п. IV
    отягощать, обременять (чем بـ) ; ـه بالحديد أثقل заковать кого-л. в цепи; كاهله أثقل обременить кого-л. (чем بـ)
    II
    أَثْقَلُ
    тяжелее; من الهمّ على القلب أثقل образн. это очень тяжело
    * * *

    аааа
    обременять, отягощать

    Арабско-Русский словарь > أثقل

  • 12 أجاز

    أَجَازَ
    п. IV
    1) позволять, допускать, разрешать
    2) давать
    3) награждать (чем بـ)
    4) выполнять, проводить; قرارا أجاز провести решение
    5) выдавать диплом (кому -л. فى, بـ)
    6) переправлять (через - عَبْرَ)
    * * *

    ааа
    1) позволять, разрешать

    2) выдавать (напр. лицензию)
    3) награждать; давать премию

    Арабско-Русский словарь > أجاز

  • 13 أجدّ

    أَجَدَّ
    п. IV
    1) проявлять старание, серьёзность (в чем فى)
    2) обновлять, делать заново
    * * *

    ааа
    проявлять старание, усердие

    Арабско-Русский словарь > أجدّ

  • 14 أجمع

    I
    أَجْمَعَ
    п. IV
    решать, соглашаться (с чем), сходиться (на чем على) ; اجمعوا على القول все в один голос высказались за;... اجمعوا امرهم على они единогласно решили...
    II
    أَجْمَعُ
    ж. جَمْعَاءُ мн. أَجْمَعُونَ
    весь; أجمع العالم или العالم باجمعه весь мир; المدينة جمعاءُ весь город; بـ أجمع هم все вместе
    * * *

    а-аа
    единодушно решать; сходиться (напр. во мнениях)

    أجمع
    а-ау

    весь

    Арабско-Русский словарь > أجمع

  • 15 أجهد

    أَجْهَدَ
    п. IV
    1) утруждать, напрягать; الذاكرة أجهد напрягать память; نفسه أجهد утруждать себя (чем ب)
    2) утомлять, истощать
    * * *

    а-аа
    напрягать силы, стараться изо всех сил

    Арабско-Русский словарь > أجهد

  • 16 أحاط

    أَحَاطَ
    п. IV
    1) окружать, ограждать
    2) охватывать (кого بـ) ; ـه علما أحاط извещать, осведомлять, доводить до сведения кого-л. (о чем بـ) ; لا يحيط به الحدّ безграничный
    3) знать, понимать (что), разбираться (в чем بـ) ; باللغة أحاط владеть языком, знать язык; به علما أحاط хорошо знать что-л.
    * * *

    ааа
    окружать

    Арабско-Русский словарь > أحاط

  • 17 أحبّ

    I
    أَحَبَّ
    п. IV
    1) любить,чувствовать влечение (к кому-л)
    2) давать семена
    II
    أَحَبُّ
    любимейший, самый любимый; أحبّ الى... من… предпочтительнее, милее для…, чем…
    * * *

    ааа
    1) любить

    2) желать, хотеть;

    Арабско-Русский словарь > أحبّ

  • 18 أحرز

    أَحْرَزَ
    п. IV
    овладевать, получать; приобретать; достигать, добиваться;... الاولويّة فى أحرز спорт. завоевать первенство в чем-л. ; الهدف أحرز забить гол; فوزا أحرز одержать победу; نجاحا أحرز добиться успеха; قصب السبق أحرز завоевать пальму первенства
    * * *

    а-аа
    достигать, добиваться; получать

    Арабско-Русский словарь > أحرز

  • 19 أحطّ

    أَحَطُّ
    самый низкий;... من أحطّ ниже чем...

    Арабско-Русский словарь > أحطّ

  • 20 أحقّ

    I
    أَحَقَّ
    п. IV
    быть правым (в чем في) الحقّ و ابطل الباطل установить истину и уничтожить фальшь
    II
    أَحَقُّ
    обладающий наибольшим правом; самый достойный

    Арабско-Русский словарь > أحقّ

См. также в других словарях:

  • чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 …   Энциклопедический словарь

  • ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • чем —   Чем свет очень рано.     Вышел я чем свет. Некрасов.     Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов.   За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н.     Мы свое дело сделали,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь  · Местоположение 105 км по правому берегу …   Википедия

  • чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п …   Орфографический словарь-справочник

  • Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

Другие книги по запросу «чем-л» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»