Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

чем-л

  • 101 افترش

    إِفْتَرَشَ
    п. VIII
    1) расстилать
    2) спать (на чем-л.) ; пользоваться (чем-л.) как постелью; الخضراء افترش лечь на траву; الغبراء افترش спать на сырой земле; المرأة افترش иметь половое сношение с женщиной; * اللسان افترش распускать язык

    Арабско-Русский словарь > افترش

  • 102 التفح

    إِلْتَفَحَ
    п. VIII
    укрываться, пользоваться (чем-л.) кк одеялом, закутываться (чем вин. пад или بـ) ; * الجوّ التفح не иметь пристанища

    Арабско-Русский словарь > التفح

  • 103 انشغل

    إِنْشَغَلَ
    п. VII
    1) быть занятым, заниматься (чем بـ)
    2) быть отвлечённым (чем بـ от чего عن)

    Арабско-Русский словарь > انشغل

  • 104 انصياع

    إِنْصِيَاعٌ
    повиновение, подчинение; примирение, смирение (с чем, перед чем لـ) ; الـانصياع لاوامره повиновение чьим-л. приказам

    Арабско-Русский словарь > انصياع

  • 105 انفرد

    إِنْفَرَدَ
    п. VII
    1) быть единым, единственным
    2) быть одиноким; быть изолированным
    3) уединяться
    4) делать самому самостоятельно (что بـ) ; быть единоличным (в чем) ; بالعناية بالشؤون انفرد он сам заботился о делах
    5) быть развернутым, распущенным (о парусе)
    6) выделяться (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > انفرد

  • 106 باشر

    بَاشَرَ
    п. III
    1) вести, проводить; выполнять, производить
    2) управлять, заведовать
    3) приступать (к чему-л.) ; заниматься (чем-л.) ; практиковать (что-л.) ; التجارة باشر вести торговлю; الصناعة باشر заниматься ремеслом; التحقيق باشر вести следствие; السلطة باشر осуществлять власть; المراُة باشر совокупляться
    * * *

    ааа
    приступать к чему-л, заниматься чем-л

    Арабско-Русский словарь > باشر

  • 107 باهى

    بَاهَى
    п. III
    1) соперничать в красоте
    2) звастаться, хвалиться (чем بـ) ; гордиться (чем بـ)

    Арабско-Русский словарь > باهى

  • 108 تبرّم

    I
    تَبَرَّمَ
    п. V
    1) беспокоиться, тревожиться
    2) быть недовольным, раздосадованным (чем من) ; тяготиться (чем بـ)
    3) терпеть горе, нужду
    II
    تَبَرُّمٌ
    1) беспокойство, тревога
    2) недовольство, досада
    * * *

    аааа
    быть недовольным; жаловаться; ворчать

    Арабско-Русский словарь > تبرّم

  • 109 تثبّت

    I
    تَثَبَّتَ
    п. V
    1) упрочиваться, закрепляться
    2) утверждаться
    3) удостоверяться (в чем فى, من)
    4) поступать омотрительно (в чем فى)
    II
    تَثَبُّتٌ
    уверенность; تثبّت عن уверенно

    Арабско-Русский словарь > تثبّت

  • 110 تحامل

    I
    تَحَامَلَ
    п. VI
    1) давить (своим весом) (на что على)
    2) нападать(на кого على) ; преследовать (кого على)
    3) проявлять злобу, ненависть, нетерпимость (к кому على)
    4) унижать
    5) быть резким (в чем فى)
    6) быть упорным (в чем فى)
    7) собираться с силами; делать (что-л.) с трудом, через силу; едва держаться на ногах; صار قادرا ان يـ تحامل على نفسه بعد المرض он уже может сам держаться на ногах после болезни; يـ تحامل على عكازين он едва передвигается на костылях
    II
    تَحَامُلٌ
    нетерпимость; предубеждение; пристрастие

    Арабско-Русский словарь > تحامل

  • 111 تحدّث

    تَحَدَّثَ
    п. V
    выступать, говорить, разговаривать; беседовать (о чем بـ) ; рассказывать (кому الى о чем عن) ; به الركبان تحدّث о нем все говорили, он был всем известен
    * * *

    аааа
    говорить, разговаривать, беседовать

    Арабско-Русский словарь > تحدّث

  • 112 تحصّن

    تَحَصَّنَ
    п. V
    укрепляться; пользоваться как крепостью; защищаться (чем بـ)
    * * *

    а-и=
    улучшение

    تحصّن
    аааа
    укрепляться; защищаться чем-л.

    Арабско-Русский словарь > تحصّن

  • 113 تحلّى

    I
    تَحَلَّى
    п. V
    1) становиться сладким
    2) украшаться. наряжаться
    II
    تَحَلَّى
    п. V
    1) надевать украшения, драгоценные вещи; быть украшенным, украшаться (чем ب)
    2) отличаться, быть наделённым от природы (чем ب)

    Арабско-Русский словарь > تحلّى

  • 114 تخلّل

    تَخَلَّلَ
    п. V
    1) проникать, проходить сквозь (что-либо) ; пронизывать
    2) пересекать
    3) делать (что-л. в промежутках чего-л.) перемежать; пересыпать (напр. речь остротами بـ) ; لقاء تخلّلته احاديث و مناقشات во время встречи беседы перемеживались спорами
    4) находиться, быть между (чем-л.)
    * * *

    аааа
    1) находиться, лежать между чем-л.

    2) пронизывать

    Арабско-Русский словарь > تخلّل

  • 115 تربّع

    تَرَبَّعَ
    п. V
    1) сидеть, усаживаться (на чем على) ; على العرش تربّع взойти на престол; فى زعامته تربّع добиться главенства над чем-л.
    2) садиться скрестив ноги
    * * *

    аааа
    сидеть поджав ноги

    Арабско-Русский словарь > تربّع

  • 116 تزخّر

    تَزَخَّرَ
    п. V
    1) вздуваться, подниматься, разливаться (напр. о реке)
    2) изобиловать (чем), быть полным (чего ب)
    3) гордиться, хвалиться (чем ب)

    Арабско-Русский словарь > تزخّر

  • 117 تزوّد

    تَزَوَّدَ
    п. V
    снабжаться; запасаться (чем) ; брать с собой провизию (напр. в дорогу)
    * * *

    аааа
    1) брать с собой провизию

    2) запасаться чем

    Арабско-Русский словарь > تزوّد

  • 118 تشاغل

    تَشَاغَلَ
    п. VI
    1) заниматься (чем بـ) ; отвлекаться (от чего عن)
    2) делать вид занимающегося (чем بـ), прикидываться делающим (что بـ)
    * * *

    аааа
    1) заниматься

    2) отвлекаться от чего

    Арабско-Русский словарь > تشاغل

  • 119 تشبّع

    I
    تَشَبَّعَ
    п. V
    1) насыщаться, пресыщаться (чем بـ)
    2) пропитываться (чем بـ)
    II
    تَشَبُّعٌ
    насыщенность
    * * *

    аааа
    насыщаться, пресыщаться

    Арабско-Русский словарь > تشبّع

  • 120 تضلّع

    I
    تَضَلَّعَ
    п. V
    1) наполняться (чем вин. п.) ; быть знатоком (чего), становиться ведущим (в чём), владеть (чем), хорошо знать (что فى, بـ, من) ; بالعربيّة تضلّع владеть арабским языком
    2) поправляться физически; пополнеть (напр. после болезни)
    II
    تَضَلُّعٌ
    владение, знание; способность

    Арабско-Русский словарь > تضلّع

Страницы

См. также в других словарях:

  • чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 …   Энциклопедический словарь

  • ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… …   Толковый словарь Ожегова

  • чем —   Чем свет очень рано.     Вышел я чем свет. Некрасов.     Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов.   За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н.     Мы свое дело сделали,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь  · Местоположение 105 км по правому берегу …   Википедия

  • чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п …   Орфографический словарь-справочник

  • Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»