-
1 отравленный
-
2 злая речь
Makarov: envenomed diatribe -
3 злобная кампания
Makarov: envenomed campaign -
4 злобный
1) General subject: acrimonious, baleful, bitchy, black-hearted, cankered, cat witted, cat-witted, cattish, catty, dog eat dog, dog-eat-dog, envenomed, evil minded, evil-minded, hateful, hellish, ill natured, ill-conditioned, ill-natured, malevolent, malicious, malign, malignant, nasty, nocuous, ornery, peaking, rancorous, sardonic, sardonical, satanic, satanical, shrewish, snaky, spiteful, spleenful, sulphurous, swart, ugly, unholy, venomous, vicious (о взгляде, словах), viperish, viperous, virulent, vitriolic, vituperative, vituperatory, wicked, uncharitable2) Zoology: feline3) Obsolete: shrewd4) Poetical language: despiteful5) Bookish: despiteous6) Religion: diabolic, diabolical7) Law: mischievous8) Australian slang: snakey10) Simple: inveterate11) Business: malus -
5 обличительная речь
1) General subject: diatribe, invective, philippic, philippic oration, philippics2) Makarov: envenomed diatribeУниверсальный русско-английский словарь > обличительная речь
-
6 озлобленный
1) General subject: acerbated, bitchy, bitter, bloody-minded, cattish, embittered, envenomed, evil-minded, exasperated, malicious, rancorous, uptight, vicious, black-hearted, malevolent, malign, malignant2) Bookish: acerbate4) Makarov: virulent5) Taboo: peed off, pissed off (кем-л./чем-л.) -
7 отравленный кубок
Makarov: envenomed cup -
8 ревность отравила его душу
Makarov: jealousy envenomed his mindУниверсальный русско-английский словарь > ревность отравила его душу
-
9 ядовитый
1) General subject: aculeate (о словах), baneful, barbed, deleterious, envenomed, nocuous, pestilent, poison, poison bearing, poisonous, taunting, toxic, toxicant, venomed, venomous, viperous, virulent, vitriolic, waspish, (о цвете) psychedelic3) Medicine: deleteriolis, mephitic, noxious, toxiferous, venenolis, venenous4) Obsolete: virose6) Engineering: harmful7) Bookish: mephitic (об испарениях, газе и т.п.)8) Chemistry: toxical9) Ecology: veniferous10) Makarov: baneful (о грибах, растениях), harsh (о цвете, свете и т.п.), noxious (о растении), snaky, tart (об ответе, возражении), venenose -
10 ядовитый язык
1) General subject: bad tongue, biting tongue, bitter tongue, caustic tongue, wicked tongue2) Makarov: envenomed tongue, venomous tongue -
11 отравлен
empoisonedenvenomedpoisoned -
12 отравленный
empoisonedenvenomedpoisoned -
13 кампания кампани·я
(совокупность мероприятий) campaign; drive амер.активизировать кампанию против чего-л. — to step up a campaign against smth.
начать / развернуть кампанию — to launch / to inaugurate / to initiate a campaign / a drive, to embark on a campaign
организовать кампанию — to organize / to stage a drive, to mount a campaign
ослабить кампанию против чего-л. — to blunt / to abate a drive against smth.
присоединиться к кампании — to join a campaign / a drive
проводить кампанию — to conduct / to wage a campaign / a drive, to carry on a campaign
развернуть кампанию — to start / to launch a campaign; to engineer a campaign
раздувать кампанию — to inflate / to stir up / to hot up a campaign
расширять кампанию — to broaden / to step up a campaign
составить план кампании — to map out a campaign / a drive, to plan a campaign
участвовать в кампании — to take part / to participate in a campaign
всемирная кампания, кампания во всемирном масштабе — worldwide campaign
всенародная / общенациональная кампания — nation-wide campaign, campaign of nation-wide dimensions
злобная кампания — envenomed / virulent campaign
избирательная / предвыборная кампания — election / electoral campaign, electioneering
избирательная кампания по выборам в законодательные органы страны — national legislative election campaign
маршрут поездки и выступлений кандидатов, участвующих в предвыборной кампании — campaign trail
обход квартир / домов во время избирательной кампании — house-to-house canvassing
предвыборная президентская кампания, кампания по выборам президента (США) — presidential (election) campaign
клеветническая кампания — slander / smear / whispering campaign, campaign of abuse / slander
разнузданная кампания — unbridled / ungovernable / wild campaign
кампания в защиту прав человека — "human rights campaign"
кампания за замораживание ядерных вооружений — campaign for freezing nuclear armaments / weapons
кампания за мир — peace campaign / drive
кампания за повышение заработной платы — wage-increase campaign, campaign for a wage increase
кампания за экономию — austerity campaign / drive, campaign for increased economy
кампания по борьбе с заболеваниями — campaign to combat / to eradicate diseases
кампания по выдвижению кандидатов — nominating / nomination campaign
кампания по привлечению новых членов (в партию и т.п.) — membership drive
кампания по сбору средств — drive to raise funds, fund-raising campaign / drive
кампания с целью убедить сторонников кандидата принять участие в голосовании — knocking-up
-
14 злобный
catty имя прилагательное:rancorous (злобный, враждебный)despiteful (злобный, жестокий)despiteous (злобный, безжалостный) -
15 ядовитый
-
16 злой язык
-
17 будешь здоровым телом и душой
Русско-английский большой базовый словарь > будешь здоровым телом и душой
-
18 будущий здоровым телом и душой
Русско-английский большой базовый словарь > будущий здоровым телом и душой
-
19 была здоровым телом и душой
Русско-английский большой базовый словарь > была здоровым телом и душой
-
20 быть здоровым телом и душой
Русско-английский большой базовый словарь > быть здоровым телом и душой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
envenomed — index bitter (reproachful), caustic, deadly, deleterious, malevolent, malignant, peccant (unhealthy … Law dictionary
Envenomed — Envenom En*ven om, v. t. [imp. & p. p. {Envenomed}; p. pr. & vb. n. {Envenoming}.] [OE. envenimen, F. envenimer; pref. en (L. in) + F. venin poison. See {Venom}.] 1. To taint or impregnate with venom, or any substance noxious to life; to poison;… … The Collaborative International Dictionary of English
Envenomed — Infobox Album Name = Envenomed Type = studio Artist = Malevolent Creation Released = 2000 Recorded = Genre = Death metal Length = 41:43 Label = Producer = Jeremy Staska Reviews = Last album = Manifestation (2000) This album = Envenomed (2000)… … Wikipedia
envenomed tongue — index aspersion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
envenomed — adj. made venomous; filled with hate; poisoned en·ven·om || ɪn venÉ™m v. make venomous; fill with hate; poison … English contemporary dictionary
envenomed — envenˈomed adjective • • • Main Entry: ↑envenom … Useful english dictionary
Envenom — En*ven om, v. t. [imp. & p. p. {Envenomed}; p. pr. & vb. n. {Envenoming}.] [OE. envenimen, F. envenimer; pref. en (L. in) + F. venin poison. See {Venom}.] 1. To taint or impregnate with venom, or any substance noxious to life; to poison; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Envenoming — Envenom En*ven om, v. t. [imp. & p. p. {Envenomed}; p. pr. & vb. n. {Envenoming}.] [OE. envenimen, F. envenimer; pref. en (L. in) + F. venin poison. See {Venom}.] 1. To taint or impregnate with venom, or any substance noxious to life; to poison;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dave Culross — Dave Culross, born March 9, 1974, is an American drummer. He was a member of Malevolent Creation, Culross has played drums in many death metal bands, such as Suffocation, Mortician, Incantation, HatePlow, Gorgasm and Disgorged. Discography… … Wikipedia
Thrash metal — Orígenes musicales Speed metal Hardcore punk NWOBHM Orígenes culturales Comienzos de los años 80. Principalmente en San Francisco (EE.UU.) y Alemania. Instrumentos comunes Gui … Wikipedia Español
Painfulness — (Roget s Thesaurus) >Capability of giving pain PARAG:Painfulness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 painfulness painfulness &c. >Adj. Sgm: N 1 trouble trouble care &c.(pain) 828 Sgm: N 1 trial trial Sgm: N 1 affliction affliction infliction … English dictionary for students