-
1 наглый
-
2 наглый
impudent имя прилагательное:snouty (наглый, большеносый)bold-faced (наглый, жирный)словосочетание: -
3 наглый
1. bold-faced2. impudent; insolent; cheekyнаглое поведение, нахальство — cheeky behaviour
3. audacious4. boldбесстыжий, бесстыдный, наглый — as bold as brass
5. brazenСинонимический ряд:нахально (проч.) беспардонно; бессовестно; бесстыдно; бесстыже; бесцеремонно; нахально; хамски -
4 наглый
1) General subject: arrogant, as bold as brass, assured, audacious, barefaced, bareknuckle, bauld, bold, bold as brass, bold faced, bold-faced, brassbound, brassy, brazen, brazen faced, brazen-faced, bumptious, cheeky, contumelious, cool, hubristic, immodest, impertinent, impudent, insolent, lippy, nervy, perky, pert, presumptuous, rousing, saucy, snotty, unashamed, unbashful, unblushing, uppish, uppity, blatant (ложь lie), pushy, obnoxious3) American: gay4) Obsolete: malapert5) Rare: petulant6) Jargon: bare-face (характеристика выступления, поступка), bare-faced (характеристика выступления, поступка), crusty, gool, hard-boiled, salty, world-beater, ditsy, ditzy, off base, small8) Phraseological unit: brass neck, brass-necked -
5 наглый
прил.impertinent, impudent, insolent -
6 наглый
impudent, impertinent, insolent, barefacedнаглая ложь — barefaced / blatant lie
-
7 наглый
impudent, insolent, impertinent, barefaced; cheeky разг.* * ** * *impudent, insolent, impertinent, barefaced* * *assuredaudaciousboldbold-facedbrassboundimmodestimpertinentperkypetulant -
8 наглый
impudent, impertinent, insolent, barefaced -
9 наглый
impudent, impertinent, insolent, barefacedна́глая ложь — barefaced / blatant / brazen lie
на́глое вмеша́тельство — impertinent interference
-
10 наглый
-
11 наглый
brazen, impertinent, impudent, insolent -
12 наглый
прлinsolent; impertinentна́глый взгляд — impudent/insolent glance
на́глая ложь — blatant/brazen lie
-
13 наглый лжец
General subject: shameless liar -
14 наглый мужчина
Jargon: cock -
15 наглый негр
-
16 наглый отказ
Mass media: blatant rebuff -
17 наглый человек
-
18 наглый шутник
General subject: cocky (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BF_(%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)\#cite_note-21) -
19 наглый, ничтожный человек
Irish: jackeenУниверсальный русско-английский словарь > наглый, ничтожный человек
-
20 наглый, но симпатичный человек
Jargon: la-laУниверсальный русско-английский словарь > наглый, но симпатичный человек
См. также в других словарях:
НАГЛЫЙ — НАГЛЫЙ, дерзкий, нахальный, бесстыжий. | зап. внезапный, нечаянный. Нагленько он поступает, нагловато. Наглешенько, наглехонько, весьма нагло. Наглому дай волю, захочет и боле. Наглость жен. свойство наглого. Нагловатый, наглостный, наглый, в… … Толковый словарь Даля
наглый — См. дерзкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наглый нахальный, бесстыдный, бесстыжий, бессовестный, бесцеремонный, беспардонный, хамский, дерзкий; фривольный,… … Словарь синонимов
НАГЛЫЙ — НАГЛЫЙ, наглая, наглое; нагл, нагла, нагло. Бесстыдный и дерзкий, крайне нахальный. Наглая ложь. Наглый поступок. Наглый выпад. «Женщины страшились его наглых преследований.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГЛЫЙ — НАГЛЫЙ, ая, ое; нагл, нагла, нагло. Дерзко беззастенчивый, бесстыдный. Наглое поведение. Н. взгляд. Наглая ложь. Н. враг. | сущ. наглость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наглый — наглый, кратк. ф. нагл, нагла и допустимо нагла, нагло, наглы; сравн. ст. наглее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наглый — • наглый, нахальный, дерзкий Стр. 0556 Стр. 0557 Стр. 0558 Стр. 0559 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
наглый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нагл, нагла, нагло, наглы; наглее; нар. нагло 1. Человека называют наглым, если он грубо и вызывающе ведёт себя, не уважает других людей; слово выражает осуждение. В молодости он был чрезвычайно наглым и… … Толковый словарь Дмитриева
наглый — 1 • бессовестно наглый • поразительно наглый 2 • наглый обман … Словарь русской идиоматики
наглый — Древнерусское – наглъ (скорый). Общеславянское – naglъ. Прилагательное «наглый», означающее «бестактный», «бесцеремонный», является славянским по происхождению, исконным. В других славянских языках также встречаются слова с тем же значением и… … Этимологический словарь русского языка Семенова
наглый — нагл, нагла, нагло, укр. наглий внезанный, скоропостижпый , др. русск., цслав. наглъ быстрый, скорый , болг. нагло нагло , сербохорв. на̑гао, ж. нагла поспешный , словен. nagǝl, ж. naglа внезапный , чеш. nahly – то же, слвц. nahly, польск., в.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Наглый — прил. Крайне нахальный; дерзкий, бесстыдный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой