-
121 четвертьстрочный офсет
Engineering: quarter-line offset (цветовой поднесущей)Универсальный русско-английский словарь > четвертьстрочный офсет
-
122 выделение сигнала вспышки
n2) TV. BurstauftastungУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение сигнала вспышки
-
123 коммутатор ПАЛ
( для переключения фазы цветовой поднесущей) PAL switch тлв -
124 смещение
смещение с. изм. Abwanderung f; Abweichung f; Auswandern n; Bewegung f; Distanzadresse f; Drift f; Offset m; Schiebung f; Sprung m; Translation f; Trift f; Verdrängung f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; Verschieben n; Verschiebung f; Versetzung f; рад. Vorspannung f; Wandern n; Wanderung f; Weglaufen n; выч. relative Adresse f; örtliche Veränderung f -
125 схема
схема Aufbau m; Bild n; Diagramm n; Konzept n; Konzeption f; эл. Netzwerk n; Plan m; эл. Schaltbild n; Schaltkreis m; эл.,эл. элн. Schaltung f; Schaltungsanordnung f; Schema n; Skizze f; Struktur f; schematische Darstellung f; Übersicht fсхема ж., работающая в режимах лавинного пробоя элн. Lawinenschaltung fсхема ж. блокировки Blockschaltung f; Halteschaltung f; рег. Sperrschaltung f; эл. Verblockungsschaltung f; эл. Verhinderungsschaltung f; Verriegelungsschaltung fсхема ж. деформации Spannungszustand m der Verformung; Spannungszustandsdiagramm n der Verformung; Spannungszustandsschaubild n der Verformungсхема ж. замещения эл. Ersatzschaltbild n; Ersatzschaltplan m; эл. Ersatzschaltschema n; эл. Ersatzschaltung fсхема ж. ЗУ с. выч. Speicherschaltung fсхема ж. И лог. выч. Koinzidenztor n; UND-Schaltung fсхема ж. " ИЛИ" выч. Alternativschaltung f; лог. ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; выч. Parallelverknüpfung fсхема ж. Колпитца (трёхточечная схема генератора с ёмкостной обратной связью) рад. Colpitts-Schaltung fсхема ж. памяти с произвольной выборкой выч. RAM-Schaltung f; выч. Schaltung f des Speichers mit wahlfreiem Zugriffсхема ж. ПЗУ с. выч. Festspeicherschaltung f; выч. Nur-Lese-Speicher-Schaltung f; выч. ROM-Schaltung fсхема ж. с двумя устойчивыми состояниями Flip-Flop-Schaltung f; Triggerschaltung f; bistabile Kippschaltung f; bistabile Schaltung fсхема ж. с заземлённой базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общей базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим катодом рад. Gitterkathodenbasisschaltung f; KB-Schaltung f; KBS; Kathodenbasisschaltung f; Katodenbasisschaltung fсхема ж. с общим коллектором KS; Kollektorschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Kollektorсхема ж. с общим основанием BS; Basisgrundschaltung f; Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим эмиттером ES; Emittebasisschaltung f; Emittergrundschaltung f; Emitterschaltung f; Emitteschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Emitterсхема ж. с фотоэлементом, срабатывающая при прекращении его облучения эл. Dunkelschaltung fсхема ж. Скотта (для преобразования двухфазной системы в трёхфазную или наоборот) эл. Scottsche Schaltung fсхема ж. соединений эл. Anschlußanordnung f; эл. Anschlußbild n; эл. Anschlußplan m; Bauschaltplan m; Geräteschaltplan m; Schaltbild n; выч. Schaltplan m; выч. Schaltschema n; Verbindungsschaltung f; Verdrahtungsplan m; Verdrahtungsschaltbild nсхема ж. электрических соединений Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema n; Stromlaufschaltplan mсхема ж. энергетических уровней Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Niveauschema n; яд. Termschema n -
126 передача
-
127 сигнал, полученный в результате модуляции поднесущего сигнала цветности Q-сигналом
Русско-немецкий словарь по электронике > сигнал, полученный в результате модуляции поднесущего сигнала цветности Q-сигналом
-
128 синхронизация
См. также в других словарях:
коммутация фазы цветовой поднесущей — коммутация фазы Инвертирование фазы цветовой поднесущей в системе СЕКАМ по строкам и полям для уменьшения ее видности на экране телевизора. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы, их формирование и… … Справочник технического переводчика
Коммутация фазы цветовой поднесущей — 49. Коммутация фазы цветовой поднесущей Коммутация фазы Инвертирование фазы цветовой поднесущей в системе СЕКАМ по строкам и полям для уменьшения ее видности на экране телевизора Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коммутация фазы цветовой поднесущей — 1. Инвертирование фазы цветовой поднесущей в системе СЕКАМ по строкам и полям для уменьшения ее видности на экране телевизора Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
опорная частота цветовой поднесущей — spalvių ponešlio atskaitos dažnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance subcarrier reference frequency vok. Farbhilfsträgerbezugsfrequenz, f rus. опорная частота цветовой поднесущей, f pranc. fréquence de référence… … Radioelektronikos terminų žodynas
генератор цветовой поднесущей — spalvių nešlio generatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance carrier generator vok. Farbhilfsträgergenerator, m rus. генератор цветовой поднесущей, m pranc. générateur de la sous porteuse de couleur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
генератор восстановления цветовой поднесущей — spalvių nešlio atkūrimo generatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance carrier reinsertion oscillator vok. Farbträger Wiedereinführungsoszillator, m rus. генератор восстановления цветовой поднесущей, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
схема ослабления цветовой поднесущей — spalvių nešlio silpninimo grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance carrier attenuating circuit vok. Farbträgerschwächer, m rus. схема ослабления цветовой поднесущей, f pranc. circuit atténuateur de la sous… … Radioelektronikos terminų žodynas
синхронизация цветовой поднесущей — spalvių ponešlio sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color subcarrier locking vok. Farbträgersynchronisation, f rus. синхронизация цветовой поднесущей, f pranc. synchronisation de la sous porteuse de couleur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
передача цветовой поднесущей — spalvių ponešlio perdavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmission of chrominance sub carrier vok. Farbträgerübertragung, f rus. передача цветовой поднесущей, f pranc. transmission de sous porteuse de couleur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
телевизионная система со смещённой цветовой поднесущей — paslinktojo spalvių ponešlio televizijos sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance offset subcarrier television system vok. Fernsehsystem mit versetztem Chrominanzträger, n rus. телевизионная система со смещённой… … Radioelektronikos terminų žodynas
баланс цветовой поднесущей — spalvių ponešlio balansas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance subcarrier balance vok. Gleichgewichtsgrad des Chrominanzhilfsträgers, m rus. баланс цветовой поднесущей, m pranc. balance de la sous porteuse de la… … Radioelektronikos terminų žodynas