-
1 табло
n1) gener. Anzeigeröhre (для указания результатов соревнований, выборов, тиражей), Tafel2) sports. Ergebnistabelle, Anzeigetafel (результатов)3) eng. Anzeigevorrichtung, Gleisschaufeltafel, Gleistafel4) railw. Gleisbild (с изображением путей), Gleisbild (с изображением путей), Gleisschautafel (с изображением путей), Gleistafel (с изображением путей), Rückmeldetafel, Schaubild, Schautafel, Gleisbild5) mining. Leuchtschaltbild (световая схема)6) electr. Anzeige, Betriebsschaubild, Gleisschautafel, Meldetableau, Tableau7) weld. Leuchtschaltbild8) autom. Leuchtbild, Lichttafel -
2 табло
табло м. Fahrschautafel f; ж.-д. Gleisbild n; ж.-д. Gleisschaufeltafel f; Gleisschautafel f; ж.-д. Gleistafel f; Tableau n; Tafel f -
3 мнемоническая схема путей
adjconstruct. Gleisbild, GleisschautafelУниверсальный русско-немецкий словарь > мнемоническая схема путей
-
4 световое табло
adj1) gener. Leuchtbildtafel2) Av. Leuchtfeld3) milit. Leuchttafel, Leuchtzeichentafel4) eng. Leuchtplatte, Lichtpult, Lichtsignaltafel, Transparent5) railw. durchleuchtendes Gleisbild6) mining. Blindschaltbild, Meldeschild7) radio. Lichtrufanlage8) electr. Lampentafel, Ruftafel, optische Meldetafel, Leuchtschaltbild, Leuchttableau, Lichtsignalschema9) f.trade. Leuchtbild, Lichttafel -
5 светосхема путей
-
6 схема путей
nrailw. Gleisbild, Gleisplan, Gleisplangestaltung, Gleisschautafel, Gleisschema, Gleistafel -
7 табло путей
nautom. Gleisbild, Gleisschautafel, Gleistafel -
8 точечное табло
adjrailw. punktförmiges Gleisbild -
9 выносное табло
-
10 схема путевого развития
( станции) Gleisplan, GleisbildRussian-german polytechnic dictionary > схема путевого развития
-
11 светосхема
светосхема ж. ж.-д. Leuchtbild n; Streckenleuchtbild nсветосхема ж. путей ж.-д. Gleisbild n; ж.-д. Gleisschaufeltafel f; ж.-д. Gleistafel f; ж.-д. Leuchtbild n; Streckenleuchtbild nсветосхема ж. участка ж. (на диспетчерском посту) ж.-д. Streckenleuchtbild n; ж.-д. Streckenleuchtbildanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > светосхема
-
12 схема
схема Aufbau m; Bild n; Diagramm n; Konzept n; Konzeption f; эл. Netzwerk n; Plan m; эл. Schaltbild n; Schaltkreis m; эл.,эл. элн. Schaltung f; Schaltungsanordnung f; Schema n; Skizze f; Struktur f; schematische Darstellung f; Übersicht fсхема ж., работающая в режимах лавинного пробоя элн. Lawinenschaltung fсхема ж. блокировки Blockschaltung f; Halteschaltung f; рег. Sperrschaltung f; эл. Verblockungsschaltung f; эл. Verhinderungsschaltung f; Verriegelungsschaltung fсхема ж. деформации Spannungszustand m der Verformung; Spannungszustandsdiagramm n der Verformung; Spannungszustandsschaubild n der Verformungсхема ж. замещения эл. Ersatzschaltbild n; Ersatzschaltplan m; эл. Ersatzschaltschema n; эл. Ersatzschaltung fсхема ж. ЗУ с. выч. Speicherschaltung fсхема ж. И лог. выч. Koinzidenztor n; UND-Schaltung fсхема ж. " ИЛИ" выч. Alternativschaltung f; лог. ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; выч. Parallelverknüpfung fсхема ж. Колпитца (трёхточечная схема генератора с ёмкостной обратной связью) рад. Colpitts-Schaltung fсхема ж. памяти с произвольной выборкой выч. RAM-Schaltung f; выч. Schaltung f des Speichers mit wahlfreiem Zugriffсхема ж. ПЗУ с. выч. Festspeicherschaltung f; выч. Nur-Lese-Speicher-Schaltung f; выч. ROM-Schaltung fсхема ж. с двумя устойчивыми состояниями Flip-Flop-Schaltung f; Triggerschaltung f; bistabile Kippschaltung f; bistabile Schaltung fсхема ж. с заземлённой базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общей базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим катодом рад. Gitterkathodenbasisschaltung f; KB-Schaltung f; KBS; Kathodenbasisschaltung f; Katodenbasisschaltung fсхема ж. с общим коллектором KS; Kollektorschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Kollektorсхема ж. с общим основанием BS; Basisgrundschaltung f; Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим эмиттером ES; Emittebasisschaltung f; Emittergrundschaltung f; Emitterschaltung f; Emitteschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Emitterсхема ж. с фотоэлементом, срабатывающая при прекращении его облучения эл. Dunkelschaltung fсхема ж. Скотта (для преобразования двухфазной системы в трёхфазную или наоборот) эл. Scottsche Schaltung fсхема ж. соединений эл. Anschlußanordnung f; эл. Anschlußbild n; эл. Anschlußplan m; Bauschaltplan m; Geräteschaltplan m; Schaltbild n; выч. Schaltplan m; выч. Schaltschema n; Verbindungsschaltung f; Verdrahtungsplan m; Verdrahtungsschaltbild nсхема ж. электрических соединений Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema n; Stromlaufschaltplan mсхема ж. энергетических уровней Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Niveauschema n; яд. Termschema n
См. также в других словарях:
Gleisbildstellpult — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Relaisstellwerk ist eine Bahnanlage zum Stellen und Sichern von Weichen und Signalen (siehe auch Stellwerk). Es… … Deutsch Wikipedia
Gleisbildstellwerk — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Relaisstellwerk ist eine Bahnanlage zum Stellen und Sichern von Weichen und Signalen (siehe auch Stellwerk). Es… … Deutsch Wikipedia
RSTW — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Relaisstellwerk ist eine Bahnanlage zum Stellen und Sichern von Weichen und Signalen (siehe auch Stellwerk). Es… … Deutsch Wikipedia
Relaisstellwerk — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Relaisstellwerk ist eine Bahnanlage zum Stellen und Sichern von Weichen und Signalen (siehe auch Stellwerk). Es… … Deutsch Wikipedia
Spurplanstellwerk — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Relaisstellwerk ist eine Bahnanlage zum Stellen und Sichern von Weichen und Signalen (siehe auch Stellwerk). Es… … Deutsch Wikipedia
Elektronisches Stellwerk — ESTW München Nord Rangierbahnhof ESTW Bereichsstellrechner im Bahnhof Kinding (Altmühltal) … Deutsch Wikipedia
Rechnergesteuertes Stellwerk — ESTW München Nord Rangierbahnhof ESTW Bereichsstellrechner im Bahnhof Kinding (Altmühltal) Ein Elektronisches Stellwerk (ESTW … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Derschlag — Das Empfangsgebäude, Denkmal Gelände des Bahnhofs heute … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Neu-Isenburg — Neu Isenburg Hauptgebäude Bahnhofsdaten Kategorie Nah … Deutsch Wikipedia
WSSB — Der VEB Werk für Signal und Sicherungstechnik Berlin (WSSB) war ein Volkseigener Industriebetrieb der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Logo des WSSB Inhaltsverzeichnis 1 Chronik 2 Produkte … Deutsch Wikipedia
Wasserbalast — Nerobergbahn in Wiesbaden 1907 … Deutsch Wikipedia
