-
1 генератор цветовой поднесущей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > генератор цветовой поднесущей
-
2 фазирование цветовой поднесущей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фазирование цветовой поднесущей
-
3 частота цветовой поднесущей
chroma [chrominance] subcarrier frequencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > частота цветовой поднесущей
-
4 генератор цветовой поднесущей
color subcarrier oscillatorАнгло-русский словарь технических терминов > генератор цветовой поднесущей
-
5 полустрочный офсет
( цветовой поднесущей) half-line offsetАнгло-русский словарь технических терминов > полустрочный офсет
-
6 signal de synchronisation couleur
сигнал цветовой синхронизации
Сигнал цветовой поднесущей, промодулированной импульсами определенной формы.
[ ГОСТ 21879-88]
сигнал цветовой синхронизации
«вспышка»
От семи до девяти (NTSC) или десяти (PAL) периодов поднесущей размещено на конце строчного гасящего импульса в качестве фазового (цветового) опорного сигнала для модулированной цветовой поднесущей. Сигнал цветовой синхронизации служит эталоном для цветного изображения.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- burst
- color burst
- colour sync. signal
DE
FR
56. Сигнал цветовой синхронизации
D. Farbsynchronsignal
E. Color sync. signal
F. Signal de synchronisation couleur
Сигнал цветовой поднесущей, промодулированной импульсами определенной формы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal de synchronisation couleur
-
7 Farbsynchronsignal
сигнал цветовой синхронизации
Сигнал цветовой поднесущей, промодулированной импульсами определенной формы.
[ ГОСТ 21879-88]
сигнал цветовой синхронизации
«вспышка»
От семи до девяти (NTSC) или десяти (PAL) периодов поднесущей размещено на конце строчного гасящего импульса в качестве фазового (цветового) опорного сигнала для модулированной цветовой поднесущей. Сигнал цветовой синхронизации служит эталоном для цветного изображения.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- burst
- color burst
- colour sync. signal
DE
FR
56. Сигнал цветовой синхронизации
D. Farbsynchronsignal
E. Color sync. signal
F. Signal de synchronisation couleur
Сигнал цветовой поднесущей, промодулированной импульсами определенной формы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbsynchronsignal
-
8 burst
- сигнал цветовой синхронизации
- пачка (импульсов)
- пачка
- пакет (см. packet)
- дискретная акустическая эмиссия
- всплеск
всплеск
выброс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пакет (см. packet)
пачка (группа импульсов)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
пачка (импульсов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сигнал цветовой синхронизации
Сигнал цветовой поднесущей, промодулированной импульсами определенной формы.
[ ГОСТ 21879-88]
сигнал цветовой синхронизации
«вспышка»
От семи до девяти (NTSC) или десяти (PAL) периодов поднесущей размещено на конце строчного гасящего импульса в качестве фазового (цветового) опорного сигнала для модулированной цветовой поднесущей. Сигнал цветовой синхронизации служит эталоном для цветного изображения.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- burst
- color burst
- colour sync. signal
DE
FR
2.25 дискретная акустическая эмиссия (emission, burst): Акустическая эмиссия, акустические и (или) электрические сигналы которой состоят из различимых импульсов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
3.3 пачка (burst): Последовательность ограниченного числа отдельных импульсов или колебаний ограниченной продолжительности.
Источник: ГОСТ Р 55266-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование сетей связи. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burst
-
9 color burst
сигнал цветовой синхронизации
Сигнал цветовой поднесущей, промодулированной импульсами определенной формы.
[ ГОСТ 21879-88]
сигнал цветовой синхронизации
«вспышка»
От семи до девяти (NTSC) или десяти (PAL) периодов поднесущей размещено на конце строчного гасящего импульса в качестве фазового (цветового) опорного сигнала для модулированной цветовой поднесущей. Сигнал цветовой синхронизации служит эталоном для цветного изображения.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- burst
- color burst
- colour sync. signal
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > color burst
-
10 colour sync. signal
сигнал цветовой синхронизации
Сигнал цветовой поднесущей, промодулированной импульсами определенной формы.
[ ГОСТ 21879-88]
сигнал цветовой синхронизации
«вспышка»
От семи до девяти (NTSC) или десяти (PAL) периодов поднесущей размещено на конце строчного гасящего импульса в качестве фазового (цветового) опорного сигнала для модулированной цветовой поднесущей. Сигнал цветовой синхронизации служит эталоном для цветного изображения.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- burst
- color burst
- colour sync. signal
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > colour sync. signal
-
11 color phase alternation
3) Электроника: периодическое изменение фазы цветовой поднесущей на 180Универсальный англо-русский словарь > color phase alternation
-
12 color subcarrier lock
English-Russian big polytechnic dictionary > color subcarrier lock
-
13 color subcurrier lock
English-Russian big polytechnic dictionary > color subcurrier lock
-
14 color subcarrier
The English-Russian dictionary general scientific > color subcarrier
-
15 color subcarrier lock
The English-Russian dictionary general scientific > color subcarrier lock
-
16 burst-controlled oscillator
Техника: управляемый генератор цветовой поднесущей (частоты), управляемый генератор цветовой поднесущей частотыУниверсальный англо-русский словарь > burst-controlled oscillator
-
17 chrominance carrier reference
1) Техника: опорный сигнал цветовой поднесущей2) Бытовая техника: опорная частота цветовой поднесущейУниверсальный англо-русский словарь > chrominance carrier reference
-
18 chrominance carrier reinsertion oscillator
1) Электроника: генератор восстановления цветовой поднесущей2) Бытовая техника: генератор восстановления несущей цветовой поднесущейУниверсальный англо-русский словарь > chrominance carrier reinsertion oscillator
-
19 color-subcarrier oscillator
Универсальный англо-русский словарь > color-subcarrier oscillator
-
20 Farbenträgerbezugswert
сущ.радио. опорная частота цветовой поднесущей, эталонная частота цветовой поднесущейУниверсальный немецко-русский словарь > Farbenträgerbezugswert
См. также в других словарях:
коммутация фазы цветовой поднесущей — коммутация фазы Инвертирование фазы цветовой поднесущей в системе СЕКАМ по строкам и полям для уменьшения ее видности на экране телевизора. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы, их формирование и… … Справочник технического переводчика
Коммутация фазы цветовой поднесущей — 49. Коммутация фазы цветовой поднесущей Коммутация фазы Инвертирование фазы цветовой поднесущей в системе СЕКАМ по строкам и полям для уменьшения ее видности на экране телевизора Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коммутация фазы цветовой поднесущей — 1. Инвертирование фазы цветовой поднесущей в системе СЕКАМ по строкам и полям для уменьшения ее видности на экране телевизора Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
опорная частота цветовой поднесущей — spalvių ponešlio atskaitos dažnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance subcarrier reference frequency vok. Farbhilfsträgerbezugsfrequenz, f rus. опорная частота цветовой поднесущей, f pranc. fréquence de référence… … Radioelektronikos terminų žodynas
генератор цветовой поднесущей — spalvių nešlio generatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance carrier generator vok. Farbhilfsträgergenerator, m rus. генератор цветовой поднесущей, m pranc. générateur de la sous porteuse de couleur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
генератор восстановления цветовой поднесущей — spalvių nešlio atkūrimo generatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance carrier reinsertion oscillator vok. Farbträger Wiedereinführungsoszillator, m rus. генератор восстановления цветовой поднесущей, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
схема ослабления цветовой поднесущей — spalvių nešlio silpninimo grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance carrier attenuating circuit vok. Farbträgerschwächer, m rus. схема ослабления цветовой поднесущей, f pranc. circuit atténuateur de la sous… … Radioelektronikos terminų žodynas
синхронизация цветовой поднесущей — spalvių ponešlio sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color subcarrier locking vok. Farbträgersynchronisation, f rus. синхронизация цветовой поднесущей, f pranc. synchronisation de la sous porteuse de couleur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
передача цветовой поднесущей — spalvių ponešlio perdavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmission of chrominance sub carrier vok. Farbträgerübertragung, f rus. передача цветовой поднесущей, f pranc. transmission de sous porteuse de couleur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
телевизионная система со смещённой цветовой поднесущей — paslinktojo spalvių ponešlio televizijos sistema statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance offset subcarrier television system vok. Fernsehsystem mit versetztem Chrominanzträger, n rus. телевизионная система со смещённой… … Radioelektronikos terminų žodynas
баланс цветовой поднесущей — spalvių ponešlio balansas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance subcarrier balance vok. Gleichgewichtsgrad des Chrominanzhilfsträgers, m rus. баланс цветовой поднесущей, m pranc. balance de la sous porteuse de la… … Radioelektronikos terminų žodynas