Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

ходящий+на+ходулях

Толкование Перевод

1 ходящий на ходулях

stilted имя прилагательное:
stilted (неестественный, ходульный, высокопарный, напыщенный, ходящий на ходулях, стоящий на сваях)

Русско-английский синонимический словарь > ходящий на ходулях
2 ходящий на ходулях

General subject: stilted

Универсальный русско-английский словарь > ходящий на ходулях
3 высокопарный

grandiloquent имя прилагательное:
stilted (неестественный, ходульный, высокопарный, напыщенный, ходящий на ходулях, стоящий на сваях)

bombastic (напыщенный, высокопарный, выспренний)

grandiloquent (высокопарный, напыщенный, говорящий высокопарными фразами)

pompous (помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный)

sonorous (звучный, звонкий, высокопарный, громкий)

magniloquent (высокопарный)

heroic (героический, геройский, богатырский, напыщенный, рискованный, высокопарный)

sounding (звучащий, издающий звук, громкий, звучный, высокопарный, пустой)

orotund (звучный, полнозвучный, высокопарный, претенциозный, четкий, напыщенный)

swelling (набухающий, нарастающий, вздымающийся, высокопарный)

puffy (кичливый, одутловатый, запыхавшийся, толстый, напыщенный, высокопарный)

rhetorical (риторический, высокопарный)

vapouring (хвастливый, высокопарный)

swollen (набухший, раздутый, вздутый, припухлый, непомерно высокий, высокопарный)

rhetoric (риторический, высокопарный)

turgid (напыщенный, опухший, высокопарный)

rotund (пухлый, круглый, полный, толстый, округленный, высокопарный)

high-flown (высокий, высокопарный, напыщенный, выспренний)

spread-eagle (распластанный, ура-патриотический, высокопарный, хвастливый)
словосочетание:
on stilts (высокопарный)

Русско-английский синонимический словарь > высокопарный
4 напыщенный

pompous имя прилагательное:
pompous (помпезный, напыщенный, пышный, высокопарный, великолепный)

bombastic (напыщенный, высокопарный, выспренний)

turgid (напыщенный, опухший, высокопарный)

stilted (неестественный, ходульный, высокопарный, напыщенный, ходящий на ходулях, стоящий на сваях)

highfalutin (напыщенный)

inflated (надутый, вздутый, дутый, напыщенный)

flatulent (претенциозный, напыщенный, пустой, вызывающий газы, страдающий от газов)

important (важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий)

puffy (кичливый, одутловатый, запыхавшийся, толстый, напыщенный, отекший)

fustian (фланелевый, напыщенный, вельветовый, надутый)

highfaluting (напыщенный)

heroic (героический, геройский, богатырский, напыщенный, рискованный, эпический)

opulent (богатый, пышный, обильный, напыщенный, состоятельный)

grandiose (грандиозный, претенциозный, напыщенный)

florid (витиеватый, красный, цветистый, румяный, багровый, напыщенный)

portentous (зловещий, удивительный, важный, напыщенный, необыкновенный, предсказывающий дурное)

grandiloquent (высокопарный, напыщенный, говорящий высокопарными фразами)

theatrical (театральный, сценический, показной, напыщенный, неестественный)

mouthy (болтливый, многословный, напыщенный)

cockish (напыщенный, петушиный)

declamatory (декламационный, ораторский, напыщенный)

rhapsodical (восторженный, напыщенный)

rhapsodic (восторженный, напыщенный)

toplofty (напыщенный, заносчивый, надменный)

stilty (напыщенный)

orotund (звучный, полнозвучный, высокопарный, претенциозный, четкий, напыщенный)

tumid (распухший, напыщенный)

melodramatic (мелодраматический, аффектированный, напыщенный)

mouth-filling (напыщенный)

tub-thumping (напыщенный)

high-flown (высокий, высокопарный, напыщенный, выспренний)

po-faced (напыщенный, самодовольный, тупой)

high-blown (напыщенный, сильно раздутый)

Русско-английский синонимический словарь > напыщенный
5 неестественный

unnatural имя прилагательное:
unnatural (неестественный, противоестественный, странный, необычный, чудовищный, бессердечный)

stilted (неестественный, ходульный, высокопарный, напыщенный, ходящий на ходулях, стоящий на сваях)

hammy (неестественный, переигрывающий, ходульный)

affected (пораженный, тронутый, напускной, жеманный, задетый, неестественный)

forced (принудительный, вынужденный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный)

stagey (неестественный, театральный, сценический)

stagy (театральный, неестественный, сценический)

strained (напряженный, деформированный, натянутый, процеженный, натужный, неестественный)

theatrical (театральный, сценический, показной, напыщенный, неестественный)

histrionic (театральный, актерский, драматический, сценический, наигранный, неестественный)

histrionical (актерский, сценический, театральный, неестественный, лицемерный, наигранный)

galvanic (гальванический, спазматический, электризующий, возбуждающий, неестественный, неожиданный)

off-key (не вяжущийся, фальшивый, неестественный, диссонантный, негармоничный, несоответствующий)

far-fetched (неестественный, натянутый, надуманный, притянутый за уши, искусственный)

Русско-английский синонимический словарь > неестественный
6 ходульный

stilted имя прилагательное:
stilted (неестественный, ходульный, высокопарный, напыщенный, ходящий на ходулях, стоящий на сваях)

hammy (неестественный, переигрывающий, ходульный)

Русско-английский синонимический словарь > ходульный
7 стоящий на сваях

standing on stilts имя прилагательное:
stilted (неестественный, ходульный, высокопарный, напыщенный, ходящий на ходулях, стоящий на сваях)

Русско-английский синонимический словарь > стоящий на сваях

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ходящий+на+ходулях

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ходящий+на+ходулях

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: