-
1 помпезный
помпезный extravagant; lavish -
2 помпезный
-
3 помпезный
1) General subject: grandiose, magnific, pompous, taffeta (о стиле), taffety (о стиле), tawdry, turgent, turgid, bombastic2) Obsolete: budge3) Religion: Babylonian, magnifical4) Diplomatic term: declamatory5) Jargon: highfalutin -
4 помпезный
-
5 помпезный
-
6 помпезный
-
7 помпезный
-
8 помпезный
-
9 помпезный стиль
General subject: declamatory style -
10 пышный
1) (о волосах, растительности) luxuriant [lʌg'zjʊər], thick2) (лёгкий, как бы взбитый) fluffy3) (пухлый, объёмный) puffyпы́шный рука́в — puffed sleeve
пы́шный пиро́г — puffy pie
4) (полнотелый, обыкн. о женщине) corpulent, portly; plump, puffy; buxom -
11 пышный
прл1) пушистый, воздушный fluffy, light; как пух downyпы́шные во́лосы мн — fluffy/luxuriant hair sg
пы́шный пиро́г — light pie
пы́шная расти́тельность — luxuriant/lush vegetation
пы́шный приём — sumptuous/lush/magnificent reception
-
12 великолепный
-
13 высокопарный
-
14 напыщенный
-
15 пышный
lush имя прилагательное: -
16 отделанный овчиной
Русско-английский синонимический словарь > отделанный овчиной
См. также в других словарях:
ПОМПЕЗНЫЙ — (фр.). Великолепный, пышный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОМПЕЗНЫЙ [фр. pompeux] пышный, торжественный, рассчитанный на внешний эффект. Ср. с помпой. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
помпезный — См … Словарь синонимов
помпезный — ая, ое. pompeux, pompeuse adj. Отличающийся торжественностью, пышностью, рассчитанной на внешний эффект. БАС 1. Бледный Абаза уже не смотрит именинником, но pompeux. 1880. П.А.Валуев Дн. // ВЕ 1907 3 19. Он был одет по домашнему, в короткой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОМПЕЗНЫЙ — (пе и пё), помпезная, помпезное (от лат. pomposus) (книжн.). Роскошный, эффектный, пышный. Помпезная обстановка. Помпезный прием. Помпезная встреча. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМПЕЗНЫЙ — ПОМПЕЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). Торжественный, пышный, с помпой 1. Помпезные речи. | сущ. помпезность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помпезный — помпезный, помпезность и устарелое помпёзный, помпёзность. ПОМУРЛһКАТЬ, помурлычу, помурлычет и допустимо помурлыкаю, помурлыкает; дееприч. помурлыкав … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Помпезный — прил. Отличающийся торжественностью, пышностью, рассчитанной на внешний эффект. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помпезный — помпезный, помпезная, помпезное, помпезные, помпезного, помпезной, помпезного, помпезных, помпезному, помпезной, помпезному, помпезным, помпезный, помпезную, помпезное, помпезные, помпезного, помпезную, помпезное, помпезных, помпезным, помпезной … Формы слов
помпезный — помп езный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
помпезный — кр.ф. помпе/зен, помпе/зна, зно, зны; помпе/знее … Орфографический словарь русского языка
помпезный — ая, ое; зен, зна, книжн. Пышный, торжественный, рассчитанный на внешний эффект. Помпезная встреча. Помпезное представление. Помпезная роскошь постановки [ Маскарада ] показалась необычайной даже для Александринского театра (Горин Горяйнов).… … Популярный словарь русского языка