-
1 напыщенный
1) General subject: Ossianic, bloated, bombast, bombastic, cockish, declamatory, euphuistic (о стиле), exaggerative (о стиле), exaggeratory (о стиле), flatulent, florid, fluent (о словах и т. п.), fustian, grandiloquent, grandiose, hammy, heroic, high blown, high falutin, high faluting, high flown, high flying, high-blown, high-falutin, high-flying, important, inflated, luxuriant, magniloquent, melodramatic, mouth filling, mouth-filling, mouthy, opulent (о стиле), orotund, overblown, plethoric, pompous, pompous (о слоге), portentous, puffy, rhapsodic, rhapsodical, scenic, scenical, solemn, sonorous, sounding, stilted, swelling, theatrical, top lofty, tub thumping, tub-thumping (о речи), tumid, turgent (о стиле), turgid (о стиле), pretentious2) Medicine: plethorical3) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, top-lofty, toplofty4) Ironical: high-flown5) Obsolete: embossed6) Rare: stilty8) Diplomatic term: high-sounding, rhetorical9) Jargon: shi-shi10) Literature: euphuistical (о стиле)12) Archaic: thundering -
2 высокопарный
1) General subject: Ossianic, altisonant, bombast, bombastic, grandiloquent, heroic (о языке), heroical, high flown, high-flown, magnific (о манере, стиле речи), magnifical (о манере, стиле речи), magniloquent, orotund, pompous, puffy, rotund (о стиле), sonorous (о стиле, языке), sounding, stilted, swelling, turgid (о языке, стиле), vapouring, wingy, mouth-filling2) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting3) American: spread-eagle4) Literal: on stilts5) Religion: magnifical6) Diplomatic term: rhetorical -
3 напыщенный
pompous; bombastic, high-flown (о стиле и т.п.)* * ** * *pompous; bombastic, high-flown* * *arrogantdeclamatoryexaggerativeexaggeratoryflatulentfloridgrandiosehaughtyhigh-blownimportantmelodramaticmouth-fillingmouthyopulentorotundpompousportentousproud-stomachedpuffytub-thumpingtumidturgidvainglorious -
4 напыщенный
-
5 горловина
2) Naval: access hole, hand hole, handhole, man hole, scuttle4) Engineering: bottleneck, furnace throat (конвертера), mouth (конвертера), neck, nose (конвертера), nose cone (конвертера), nose section (конвертера), nozzle (конвертера), orifice, sinker throat (трикотажной плотины), spout, throat section, vent, waist5) Agriculture: bell-mouth6) Construction: egg-shaped pipe, throating7) Railway term: access door, constriction, neck (путей), wye8) Mining: bottle neck9) Forestry: feed spout, mouth (напр. дробилки), neck (напр. варочного котла), throat (напр. варочного котла)10) Metallurgy: hollow throat, neck (конвертера), neck (напр. газового баллона), throat opening11) Electronics: horn throat14) Food industry: flapper15) Mechanic engineering: filling neck17) Sowing: gorge19) Sakhalin R: filler hole20) General subject: fill opening (водо/масло)заливная (по контексту)21) Chemical weapons: lilting well22) Quantum mechanics: funnel24) Measuring equipment: extension neck25) General subject: gullet -
6 отверстие
1. slotпрямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh
2. drain3. filler4. offset5. port6. porthole7. window8. bore9. mouth10. apertureотносительное отверстие; светосила — relative aperture
11. hole12. inlet13. opening14. orifice15. ventСинонимический ряд:дыра (сущ.) дыра -
7 сплюнуть
General subject: rinse (as in rinse your mouth out at a dentist after he's given you a filling or whatever), spit (spit out - сов. см. сплёвывать) -
8 загрузка доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузка доменной печи
-
9 кожух шахты доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > кожух шахты доменной печи
-
10 конструкция доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > конструкция доменной печи
-
11 паровоздуходувка доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > паровоздуходувка доменной печи
-
12 система охлаждения доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > система охлаждения доменной печи
См. также в других словарях:
mouth-filling — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : of notable length or sonority an impressive, mouth filling sentence J.N.Hook a mouth filling and rather clumsy phrase Lister Hill * * * mouth filling /mowthˈ/ adjective Full sounding • • • Main Entry: ↑mouth … Useful english dictionary
Mouth of the Architect — performing at High Five Background information Origin Dayton, Ohio, United States … Wikipedia
Mouth disease — Maxillofacial disorder redirects here. For the surgery, see Maxillofacial surgery. For certain abnormalities of the face and/or cranium, see Craniofacial abnormality. Mouth disease Classification and external resources ICD 10 K00 K … Wikipedia
To stop the mouth — Stop Stop, v. t. [imp. & p. p. {Stopped}; p. pr. & vb. n. {Stopping}.] [OE. stoppen, AS. stoppian (in comp.); akin to LG. & D. stoppen, G. stopfen, Icel. stoppa, Sw. stoppa, Dan. stoppe; all probably fr. LL. stopare, stupare, fr. L. stuppa the… … The Collaborative International Dictionary of English
direct filling resin — a resin or a composite, usually an acrylic, that is inserted directly into the prepared cavity and allowed to polymerize at the temperature in the mouth … Medical dictionary
Flue pipe — Four flue pipes of a diapason rank. A flue pipe (also referred to as a labial pipe) is an organ pipe that produces sound through the vibration of air molecules, in the same manner as a recorder or a whistle. Air under pressure (referred to as… … Wikipedia
στομφαστικόν — στομφαστικός mouth filling masc acc sg στομφαστικός mouth filling neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Right whale — For other uses, see Right whale (disambiguation). Right whales[1] A female North Atlantic Right Whale with her calf in the ocean … Wikipedia
North Fork Eel River — Coordinates: 39°57′24″N 123°26′14″W / 39.95667°N 123.43722°W / 39.95667; 123.43722 … Wikipedia
στομφασμοί — στομφασμός creation of a mouth filling word masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στομφασμοῦ — στομφασμός creation of a mouth filling word masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)