-
1 деформированный
-
2 деформированный
-
3 деформированный
strained имя прилагательное: -
4 деформированный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформированный
-
5 деформированный
adj. deformed, distortedРусско-английский словарь математических терминов > деформированный
-
6 деформированный
1) deformated
2) deformed
3) distorted
4) strained -
7 деформированный
3) Engineering: malformed4) Construction: adimensionalized5) Mathematics: altered6) Automobile industry: out-of-true, turtuous7) Oil: deformed8) Business: distorted9) Polymers: distortional -
8 деформированный лёд
Ecology: deformed ice, screw iceУниверсальный русско-английский словарь > деформированный лёд
-
9 деформированный
-
10 деформированный
strained физ., out-of-true, (особ. о древесине) warpedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > деформированный
-
11 деформированный
mis-shapen* * *mis-shapen, strained* * *deformedwarped -
12 деформированный
adj. deformed, distorted -
13 деформированный
deformated, deformed, malformedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > деформированный
-
14 деформированный
adj.deformed, distorted -
15 деформированный ниппель
деформированный ниппель
удлинённый ниппель (бурильной трубы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформированный ниппель
-
16 деформированный тепловыделяющий элемент ядерного реактора
деформированный тепловыделяющий элемент ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформированный тепловыделяющий элемент ядерного реактора
-
17 деформированный в горячем состоянии
Metallurgy: hot-workedУниверсальный русско-английский словарь > деформированный в горячем состоянии
-
18 деформированный в холодном состоянии
Oil: cold-workedУниверсальный русско-английский словарь > деформированный в холодном состоянии
-
19 деформированный вал
Aviation: warped shaftУниверсальный русско-английский словарь > деформированный вал
-
20 деформированный вгорячую
Metallurgy: hot-formedУниверсальный русско-английский словарь > деформированный вгорячую
См. также в других словарях:
деформированный — прил., кол во синонимов: 2 • сильнодеформированный (1) • слабодеформированный (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
деформированный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deformed … Справочник технического переводчика
деформированный — деформация, деформированный. Произносится [деформация], [деформированный] и устаревающее [дэформация], [дэформированный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
деформированный коллектор — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
деформированный ниппель — удлинённый ниппель (бурильной трубы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удлинённый ниппель (бурильной трубы) EN stretched pin … Справочник технического переводчика
деформированный тепловыделяющий элемент ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distorted fuel element … Справочник технического переводчика
Деформированный — прил. из прич. по сов. гл. деформировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деформированный — деформ ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
деформированный — прич.; кр.ф. деформи/рован, деформи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
деформированный — ая, ое. Подвергшийся деформации. Д ое железо. Д ое крыло самолёта. Д ые взгляды на жизнь. ◁ Деформированность, и; ж. Исправлять д. сустава. Наблюдается д. межнациональных отношений … Энциклопедический словарь
деформированный — ая, ое. см. тж. деформированность Подвергшийся деформации. Д ое железо. Д ое крыло самолёта. Д ые взгляды на жизнь … Словарь многих выражений