-
1 хлюпанье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хлюпанье
-
2 squelch
1. noun1) хлюпанье2) отпор, уничтожающий ответ2. verb1) хлюпать; to squelch through the mud хлюпать по грязи2) раздавить ногой, уничтожить3) подавить4) заставить замолчать* * *1 (0) рухлядь; с хлюпаньем2 (a) приведенная в негодность вещь3 (n) бесшумная настройка; отпор; сокрушительный удар; тяжелое грузное падение; уничтожающий ответ; хлюпанье; шумоподавление* * ** * *[ skweltʃ] v. растоптать, уничтожить, подавить, заставить замолчать, шлепать по грязи* * *1. сущ. 1) хлюпанье 2) а) тяжелый глухой удар б) перен. что-л., сбивающее с толку, приводящее в замешательство в) сленг решительный отпор 3) электрон.; радио схема бесшумной настройки; (тж. squelch circuit) 2. гл. 1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. 2) раздавить ногой 3) подавить; заставить замолчать -
3 squelch
skweltʃ
1. сущ.
1) хлюпанье
2) отпор, уничтожающий ответ
2. гл.
1) хлюпать, шлепать по воде, по грязи и т.д. to squelch through the water ≈ шлепать по воде
2) раздавить ногой, уничтожить
3) подавить;
заставить замолчать, оборвать, осадить( разговорное) хлюпанье - * of mud чавканье грязи тяжелое, грузное падение( на что-л. мягкое) (разговорное) сокрушительный удар;
отпор;
уничтожающий ответ рухлядь, приведенная в негодность вещь( специальное) шумоподавление (радиотехника) бесшумная настройка с хлюпаньем, с плеском растоптать, уничтожить, разрушить, раздавить подавить, прекратить - to * (out) a rebellion подавить восстание заставить замолчать;
осадить, обрезать, оборвать ( разговорное) хлюпать, шлепать по грязи или воде squelch заставить замолчать ~ отпор, уничтожающий ответ ~ подавить ~ раздавить ногой, уничтожить ~ хлюпанье ~ хлюпать;
to squelch through the mud хлюпать по грязи squelcher: squelcher = squelch ~ хлюпать;
to squelch through the mud хлюпать по грязи -
4 squelch
[skweltʃ]1) Общая лексика: вещь, приведенная в негодность, грязь, заставить замолчать, заставлять замолчать, оборвать, обрезать, осадить, отпор, подавить, подавлять, прекратить, раздавить, раздавить ногой, раздавливать ногой, разрушить, растоптать, рухлядь, с плеском, с хлюпаньем, уничтожать, уничтожающий ответ, уничтожить, хлюпанье, хлюпанье по грязи, хлюпать, хлюпнуть2) Разговорное выражение: сокрушительный удар, тяжелое грузное падение (на что-л. мягкое)3) Техника: схема автоматической регулировки громкости (для подавления взаимных помех при настройке), схема автоматической регулировки громкости для подавления взаимных радиопомех при настройке, схема бесшумной настройки, помехоподавление (в приёмнике при настройке)4) Телекоммуникации: бесшумная настройка, порог (слышимости сигнала)5) Связь: поднесущая6) Космонавтика: шумоподавление -
5 puffing
-
6 slush
slʌʃ
1. сущ.
1) грязь, слякоть;
жижа, снеговая каша;
шуга
2) сальный налет;
остатки жира (на посуде)
3) разг. слезливый вздор;
сентиментальная болтовня
4) тех. а) смесь свинцовых белил с известью б) защитное покрытие
2. гл.
1) брызгать, окатывать( водой, грязью)
2) хлюпать( по грязи) ;
чавкать
3) тех. смазывать;
покрывать антикоррозионной смазкой
4) строит. а) цементировать б) расшивать швы шуга талый снег жидкая грязь, слякоть глухой плеск, хлюпанье жировые отбросы сальный налет (на кухонных котлах) (техническое) консистентная смазка;
антикоррозионная смазка( техническое) ружейное масло( разговорное) сентиментальная болтовня;
сентиментальный вздор (особенно о литературе) - * melodrama слезливая мелодрама( морское) экономические суммы (американизм) (сленг) "смазочный фонд", деньги для подкупа влиятельных лиц и проведения различных кампаний окатывать (грязью, водой) (техническое) покрывать антикоррозионной смазкой (over) брызгать водой (на кого-либо) шлепать по грязи течь с глухим плеском есть жадно, с чавканьем (строительство) расшивать швы( кладки) ;
заполнять швы (военное) чистить канал ствола -
7 sniffe
сопение;
хлюпанье носом насморк, заложенный нос (the *s) сопеть;
хлюпать носом говорить в нос, гнусавить -
8 sniffle
-
9 squash
̈ɪskwɔʃ I
1. сущ.
1) а) размягченная масса, кашица б) что-л. мягкое, податливое
2) перен. толпа;
давка;
толкучка, толчея Syn: throng, croud
3) вид фруктового напитка
4) а) мягкий резиновый мяч б) игра в мяч с ракеткой;
тж. squash rackets
2. гл.
1) а) раздавливать, расплющивать, сдавливать (тж. squash up) The fruit has got all squashed up in the box, we can't eat it. ≈ Все фрукты в коробке помялись так, что их нельзя было есть. б) сжимать;
выжимать сок
2) втискивать, заталкивать I can't squash any more clothes in (the case), there's no more room. ≈ Я больше ничего не могу впихнуть в чемодан: там уже нет места.
3) а) толпиться Syn: crowd, throng б) проталкиваться;
втискиваться
4) разг. заставить замолчать, обрезать;
подавить II сущ.;
бот. кабачок;
тыква Syn: pumpkin, gourd мезга, размягченная масса, кашица - to go to * превратиться в кашу фруктовый сок( обыкн. с газированной водой) - orange * оранжад толкучка, теснота, толчея мягкий резиновый мяч сквош (род упрощенного тенниса (американизм) (спортивное) американский сквош толпа, давка что-л. мягкое, податливое плюханье (в воду и т. п.) хлюпанье, чавканье (грязи и т. п.) > to go to * превратиться в ничтожество;
разориться плюх, шлеп - to go * плюхаться;
сесть в лужу расплющивать, раздавливать;
разминать - to * a fly раздавить муху - to * one's finger in a doorjamb прищемить палец дверью выжимать сок - to * a lemon выжать лимон;
приготовить лимонный сок превращаться в кашу, месиво;
расплющиваться - the fruit will * if it is badly packed если фрукты упакованы плохо, то они превратятся в кашу ( разговорное) подавлять, уничтожать - to * a rebellion подавить /задушить/ восстание - to * a rumour пресечь слух( разговорное) обрезать, заставить замолчать - to * smb. with a crushing retort уничтожающим ответом заставить кого-л. замолчать заталкивать, запихивать - to * smb. into a corner оттеснить /загнать/ кого-л. в угол - I think we can * a few more into the van я думаю, мы сможем втиснуть еще несколько человек в фургон - we were *ed in the compartment like sardines in a tin в купе мы были набиты как сельди в бочке протискиваться, пробиваться. проталкиваться - to * through the gate протиснуться в ворота втискиваться - three people *ed into one seat на одно место втиснулись три человека тесниться (часто * up) - you'll have to * up to make room for the others вам придется потесниться, чтобы дать место другим - there were four of us *ed up against each other on the back seat мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу толпиться хлюпать, шлепать идти с хлюпаньем, шлепать плюхаться, шлепаться преим. (американизм) (ботаника) тыква большая столовая( Cucurbita maxima) преим. (американизм) тыква;
кабачок;
патиссон;
баклажан - * pie тыквенный пирог( устаревшее) ондатра( устаревшее) выхухоль guinea ~ бот. баклажан ~ фруктовый напиток;
lemon (orange) squash лимонад (апельсиновый напиток) lemon ~ содовая (вода) с лимонным соком marrow ~ бот. кабачок squash разг. заставить замолчать, обрезать ~ игра в мяч (вроде тенниса;
тж. squash rackets) ~ бот. кабачок;
тыква ~ разг. подавить ~ проталкиваться;
втискиваться ~ раздавленная масса, "каша" ~ раздавливать, расплющивать, сжимать ~ толпа;
давка;
сутолока ~ толпиться ~ фруктовый напиток;
lemon (orange) squash лимонад (апельсиновый напиток) -
10 slush
1. [slʌʃ] n1. шуга2. талый снег3. 1) жидкая грязь, слякоть2) глухой плеск, хлюпанье4. 1) жировые отбросы2) сальный налёт ( на кухонных котлах)5. тех.1) консистентная смазка; антикоррозионная смазка2) ружейное масло6. разг. сентиментальная болтовня; сентиментальный вздор (особ. о литературе)7. = slush fund2. [slʌʃ] v1. окатывать (грязью, водой)2. тех. покрывать антикоррозионной смазкой3. (over) брызгать водой (на кого-л.)4. шлёпать по грязи5. течь с глухим плеском6. есть жадно, с чавканьем7. стр. расшивать швы ( кладки); заполнять швы8. воен. чистить канал ствола -
11 sniffe
sniffe
1> сопение; хлюпанье носом
2> насморк, заложенный нос (the sniffes)
3> сопеть; хлюпать носом
4> говорить в нос, гнусавить -
12 squash
I1. [skwɒʃ] n1. мезга, размягчённая масса, кашицаto go to squash - превратиться в кашу [см. тж. ♢ ]
2. фруктовый сок (обыкн. с газированной водой)3. толкучка, теснота, толчея4. мягкий резиновый мяч5. 1) = squash rackets2) = squash tennis6. толпа, давка7. что-л. мягкое, податливое8. плюханье (в воду и т. п.)9. хлюпанье, чавканье (грязи и т. п.)♢
to go to squash - превратиться в ничтожество; разориться [см. тж. 1]2. [skwɒʃ] advплюх, шлёпto go squash - а) плюхаться; б) сесть в лужу
3. [skwɒʃ] v1. 1) расплющивать, раздавливать; разминать2) выжимать сокto squash a lemon [an orange] - выжать лимон [апельсин]; приготовить лимонный [апельсиновый] сок
3) превращаться в кашу, месиво; расплющиватьсяthe fruit will squash if it is badly packed - если фрукты упакованы плохо, то они превратятся в кашу
2. разг.1) подавлять, уничтожатьto squash a rebellion - подавить /задушить/ восстание
2) обрезать, заставить замолчатьto squash smb. with a crushing retort - уничтожающим ответом заставить кого-л. замолчать
3. заталкивать, запихиватьto squash smb. into a corner - оттеснить /загнать/ кого-л. в угол
I think we can squash a few more into the van - я думаю, мы сможем втиснуть ещё несколько человек в фургон
we were squashed in the compartment like sardines in a tin - в купе мы были набиты как сельди в бочке
4. 1) протискиваться, пробиваться, проталкиваться2) втискиватьсяthree people squashed into one seat - на одно место втиснулись три человека
3) тесниться ( часто squash up)you'll have to squash up to make room for the others - вам придётся потесниться, чтобы дать место другим
there were four of us squashed up against each other on the back seat - мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу
5. толпиться6. 1) хлюпать, шлёпать2) идти с хлюпаньем, шлёпать7. плюхаться, шлёпатьсяII [skwɒʃ] n (pl тж. без измен.) преим. амер.1) бот. тыква большая столовая ( Cucurbita maxima)2) тыква; кабачок; патиссон; баклажанII [skwɒʃ] n уст.1. ондатра2. выхухоль -
13 squelch
1. [skweltʃ] n1. разг. хлюпанье2. тяжёлое грузное падение (на что-л. мягкое)3. разг.1) сокрушительный удар2) отпор3) уничтожающий ответ4. рухлядь, приведённая в негодность вещь5. спец. шумоподавление6. радио бесшумная настройка2. [skweltʃ] advс хлюпаньем, с плеском3. [skweltʃ] v1. растоптать, уничтожить, разрушить, раздавить2. 1) подавить, прекратить2) заставить замолчать; осадить, обрезать, оборвать3. разг. хлюпать, шлёпать по грязи или воде -
14 squelch
-
15 slush
[slʌʃ]1) Общая лексика: антикоррозионная смазка, брызгать водой (over; на кого-л.), вздор (сентиментальный), глухой плеск, грязь, деньги для подкупа влиятельных лиц, есть жадно, жидкая грязь, жижа, жижица, жировые отбросы, заполнять швы, каша, консистентная смазка, ледяное сало, обрызгать (грязью, талым снегом), окатить водой, окатить грязью, окатить грязью или водой, окатывать (грязью, водой), окатывать водой, окатывать грязью, окатывать грязью или водой, остатки жира, отбросы жира, расшивать швы, ружейное масло, с чавканьем, сентиментальный вздор (особ. о литературе), слякоть, смазать, смазывать, смесь свинцовых белил с известью, талый снег, течь с глухим плеском, хлюпанье, цементировать, шлёпать по грязи, шуга, сальный налёт (на кухонных котлах)2) Геология: грязевой раствор3) Авиация: снеговая каша4) Разговорное выражение: сентиментальная болтовня5) Военный термин: чистить канал ствола6) Техника: гидравлическая закладка, замазка, защитное покрытие, илистые отложения, пластичный смазочный материал (для консервации металлических поверхностей), покрывать антикоррозионной смазкой, цементный раствор, шпатлёвка, каша (снеговая), заиливать (угольную шахту)7) Химия: замазывать, ил8) Строительство: обмазка, обмазывать швы, работа скрепером, расшить швы, сцементировать, расшивать швы (кладки), расшивать швы (каменной кладки)9) Экономика: фальшивые деньги10) Автомобильный термин: лёд с мокрым снегом11) Горное дело: мокрая закладка, производить мокрую закладку, работать скрепером, скреперовать12) Лесоводство: волокнистая масса, распускать в воде сухие волокнистые полуфабрикаты13) Металлургия: защитный жировой материал против атмосферной коррозии, промывочный состав15) Нефть: вязкая масса, глинизировать, глинистый буровой раствор, грубо промывать, осадок, отстой, покрывать водоизолирующим материалом, покрывать смазкой, смазывать маслом, шлам, жидкий цементный раствор16) Космонавтика: разбалтыватель18) Бурение: покрыть водоизолирующим материалом19) Нефтегазовая техника буровой раствор20) Полимеры: паста21) Оружейное производство: смазывать (канал ствола), чистить (канал ствола)22) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)23) Макаров: есть жадно, с чавканьем, мокрый снег, мягкая грязь, тина, трясина, снежура (снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату)24) Электрохимия: защитная смазка, смазка25) Общая лексика: размокший снег -
16 sniffle
['snɪf(ə)l]1) Общая лексика: гнусавить, говорить в нос, сопение, сопеть, хлюпанье носом, хлюпать носом, шмыгать носом, всхлипывать, всхлипнуть2) Макаров: заложенный, заложенный нос -
17 puffing
сопение, хлюпаньеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puffing
-
18 sniffle
[snɪfl]сопеть; хлюпать носомговорить в носсопение, хлюпаньенасморкподавленное состояниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sniffle
-
19 squash
[skwɔʃ]размягченная масса, кашицатолпа; давка; толкучка, толчеяплюханье; хлюпаньераздавливать, расплющивать; сжимать, сдавливатьвыжимать соксплющиваться, раздавливатьсявтискивать, заталкиватьтолпиться; теснитьсяпроталкиваться; втискиватьсязаставить замолчать, обрезатьподавлять, усмирятьхлюпать; шлепать; плюхатьсякабачок, тыква, патиссон)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > squash
-
20 squelch
[skwelʧ]хлюпаньетяжелый глухой ударчто-либо, сбивающее с толку, приводящее в замешательстворешительный отпорсхема бесшумной настройки; (squelch circuit)хлюпать, шлепать по воде, по грязираздавить ногой, уничтожитьподавить; заставить замолчать, оборвать, осадитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squelch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хлюпанье — рыдания, рев, всхлипывание, чавканье, хлюп, хлипанье, шмыганье, чмоканье, хныканье, скулеж, чваканье Словарь русских синонимов. хлюпанье сущ. • чавканье • чмоканье • чваканье Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
хлюпанье — ХЛЮПАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хлюпанье — хл юпанье, я … Русский орфографический словарь
хлюпанье — (2 с), Пр. о хлю/панье … Орфографический словарь русского языка
хлюпанье — см. хлюпать; я; ср. Разбудило какое то странное, слабое хлю/панье. Раздавалось хлю/панье воды. Тут хлюпаньем не поможешь! … Словарь многих выражений
хлюпанье — хлюп/а/нь/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Бросайте школу, она не товарищ. Да здравствует хлюпанье мокрых влагалищ! — Акселерация и недобросовестное отношение к учёбе рождают подобные поэтические опусы … Словарь народной фразеологии
плюханье — хлюпанье … Краткий словарь анаграмм
чваканье — чавканье, чмоканье, хлюпанье Словарь русских синонимов. чваканье сущ. • чавканье • хлюпанье • чмоканье Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
чмоканье — лобызание, чавканье, чваканье, хлюпанье, почмокивание, целование Словарь русских синонимов. чмоканье сущ. • чавканье • хлюпанье • чваканье Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
всхлипывание — всхлип, хлюпанье, хныканье, плач, хлипанье Словарь русских синонимов. всхлипывание сущ., кол во синонимов: 6 • всхлип (2) • пла … Словарь синонимов