-
1 ускоряться
I несовер. - ускоряться;
совер. - ускориться возвр. quicken;
тж. тех. accelerate ход поезда ускорился ≈ the speed of the train increased, the train picked up speed дело от этого не ускорилось ≈ matters were not brought to a point/finish any quicker;
that didn't help to speed things up II страд. от ускорятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ускоряться
-
2 pick up speed
-
3 accelerate
ускоряться; ускорять; разгонять; увеличивать скорость -
4 speeded
Синонимический ряд:1. coursed (verb) chased; coursed; raced; rushed; tore/torn2. hurried (verb) accelerated; barreled; bucketed; bustled; expedited; fleeted; flew/flown; flitted; hasted; hastened; hurried; hustled; pelted; quickened; ran/run; rocked; rocketed; scooted; scoured; shook up/shaken up; skinned; smoked; speed up; staved or stove; step up; stepped up; whirled; whisked; whizzed; zipped -
5 accelerate
verbускорять(ся)Syn:quicken* * *(v) убыстрить; убыстрять; ускорить; ускорять; ускоряться* * ** * *[ac·cel·er·ate || æk'seləreɪt] v. ускорять, разгонять, увеличивать скорость, ускоряться, ускорить* * *ускоритьускорятьускоряться* * *1) ускорять 2) ускоряться, увеличивать скорость -
6 ускориться
несовер. - ускоряться;
совер. - ускориться возвр. quicken;
тж. тех. accelerate ход поезда ускорился ≈ the speed of the train increased, the train picked up speed дело от этого не ускорилось ≈ matters were not brought to a point/finish any quicker;
that didn't help to speed things upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ускориться
-
7 accelerate
əkˈseləreɪt гл.
1) ускорять, убыстрять The government is to accelerate its privatisation programme. ≈ Правительство должно ускорить реализацию программы приватизации. Syn: quicken
2) ускоряться, увеличивать скорость;
разгоняться Suddenly the car accelerated. ≈ Неожиданно машина ускорила ход. She accelerated away from the kerb. ≈ Она с места набрала скорость. Syn: quickenускорять;
форсировать;
разгонять, увеличивать скорость;
- to * economic growth ускорять экономический рост ускоряться;
разгоняться (американизм) (канадское) проходить курс в сжатый срок;
- students who go to summer sessions to * студенты, участвующие в летней сессии, чтобы досрочно сдать экзамен обучать ускоренным методом;
- to * bright students продвигать способных учащихсяaccelerate обучать ускоренным методом ~ разгонять ~ сокращать ~ ускорять(ся) ~ ускорять ~ форсироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accelerate
-
8 speed
-
9 speed
-
10 тормозиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тормозиться
-
11 убыстряться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > убыстряться
-
12 quicken
̈ɪˈkwɪkən I гл.
1) ускорять(ся) You'll have to quicken up your rate of work if you want to finish by the agreed date. ≈ Тебе нужно работать побыстрее, если ты хочешь закончить к сроку. He quickened his pace a little. ≈ Он слегка ускорил шаг. Syn: accelerate, expedite
2., hasten, hurry
2., speed
2., precipitate
3. Ant: slow
3.
2) оживить, вдохнуть жизнь Syn: revive, vivify, animate
2.
3) возбуждать, побуждать, воодушевлять, стимулировать Syn: stimulate, stir up, rouse I
1., excite, inspire
4) чувствовать движение плода (при беременности)
5) становиться ярче (напр., об утренней заре)
6) увеличивать кривизну (кривой) II сущ. рябина обыкновенная оживлять - to * smb.'s interest in smth. вызвать у кого-л. живой интерес к чему-л.;
заинтересовать кого-л. чем-л. - the spring rains *ed the earth после весенних дождей все стало расти оживать;
оживляться разжигать, возбуждать, стимулировать - to * smb.'s imagination будоражить чье-л. воображение;
давать ход чьему-л. воображению начать двигаться( о плоде) начинать чувствовать движение плода (при беременности) - she is *ing with child ребенок у нее начинает шевелиться ускорять - to * one's pace ускорить шаг ускоряться - his pulse is *ing у него учащается пульс усиливать действие( лекарства и т. п.) становиться ярким или ярче - I watched the dawn *ing in the east я наблюдал, как( от восходящего) солнца розовел восток( специальное) увеличивать кривизну линии;
придавать детали или связи меньший радиус закругления рябина ~ ускорять(ся) ;
his pulse quickened его пульс участился quicken возбуждать, стимулировать ~ начинать чувствовать движение плода (при беременности) ~ оживлять(ся), ускорять(ся) ~ оживлять(ся) ;
оживать ~ разжигать ~ рябина обыкновенная ~ ускорять(ся) ;
his pulse quickened его пульс участился -
13 gee up
-
14 accelerate
[əkʹseləreıt] v1. 1) ускорять; форсировать; разгонять, увеличивать скорость2) ускоряться; разгоняться2. амер., канад.1) проходить курс в сжатый срокstudents who go to summer sessions to accelerate - студенты, участвующие в летней сессии, чтобы досрочно сдать экзамен
2) обучать ускоренным методомto accelerate bright students - продвигать /досрочно переводить в следующий класс или на следующий курс/ способных учащихся
-
15 quicken
I [ʹkwıkən] v1. 1) оживлятьto quicken smb.'s interest in smth. - вызвать у кого-л. живой интерес к чему-л.; заинтересовать кого-л. чем-л.
the spring rains quickened the earth - после весенних дождей всё стало расти
2) оживать; оживляться3) разжигать, возбуждать, стимулироватьto quicken smb.'s imagination - будоражить чьё-л. воображение; давать ход чьему-л. воображению
2. 1) начать двигаться ( о плоде)2) начинать чувствовать движение плода ( при беременности)3. 1) ускорятьto quicken one's pace [smb.'s departure] - ускорить шаг [чей-л. отъезд]
2) ускоряться4. усиливать действие (лекарства и т. п.)5. становиться ярким или ярчеI watched the dawn quickening in the east - я наблюдал, как (от восходящего солнца) розовел восток
6. спец. увеличивать кривизну линии; придавать детали или связи меньший радиус закругленияII [ʹkwıkən] n -
16 accelerate
[ək'seləreɪt]1) Общая лексика: разгонять, убыстрить, убыстрять, увеличивать скорость, ускорить, ускориться, ускорять, ускоряться, форсировать, пускать в ход, развивать (to speeds of...)2) Военный термин: разгоняться3) Техника: развивать скорость4) Математика: ускорить темп, ускорять темп5) Юридический термин: сокращать, досрочно истребовать6) Финансы: объявить о досрочном взыскании (задолженности), объявлять о досрочном взыскании ( задолженности)9) Деловая лексика: обучать ускоренным методом, объявить о досрочном наступлении ( срока)10) Образование: обучать ускоренным методам12) Автоматика: двигаться с ускорением13) Макаров: активировать (фотоэмульсию) -
17 be accelerated
Математика: ускоряться -
18 be speeded up
Математика: ускоряться -
19 gather pace
1) Общая лексика: набирать обороты (As the property market and economic downturn gathers pace,...), усиливаться (As the property market and economic downturn gathers pace,...), ускоряться (As the property market and economic downturn gathers pace,...), усугубляться (As the property market and economic downturn gathers pace,...), расти (о поддержке и т.п.)2) Реклама: набирать темп -
20 pick up speed
1) Общая лексика: набрать скорость2) Техника: повышать скорость, разгоняться3) Математика: ускоряться4) Железнодорожный термин: разгонять5) Нефтепромысловый: набирать скорость
См. также в других словарях:
ускоряться — убыстряться. Ant. тормозиться, останавливаться Словарь русских синонимов. ускоряться убыстряться (разг.); набирать обороты (спец.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УСКОРЯТЬСЯ — УСКОРЯТЬСЯ, ускоряюсь, ускоряешься, несовер. 1. несовер. к ускориться. 2. страд. к ускорять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ускоряться — УСКОРИТЬСЯ ( рюсь, ришься, 1 и 2 л. не употр.), рится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ускоряться — ▲ увеличиться ↑ скорость ускоряться. ожить. оживить, ся (оживить работу). ↓ изгиб. катализатор. обратная связь ▼ ускорение … Идеографический словарь русского языка
Ускоряться — несов. неперех. 1. Приобретать большую скорость. отт. Проходить, протекать более быстро, более активно. 2. Совершаться, осуществляться с большей скоростью, в более короткие сроки. отт. перен. Наступать раньше, происходить скорее, чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ускоряться — ускоряться, ускоряюсь, ускоряемся, ускоряешься, ускоряетесь, ускоряется, ускоряются, ускоряясь, ускорялся, ускорялась, ускорялось, ускорялись, ускоряйся, ускоряйтесь, ускоряющийся, ускоряющаяся, ускоряющееся, ускоряющиеся, ускоряющегося,… … Формы слов
ускоряться — ускор яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
ускоряться — (I), ускоря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ускоряться — Syn: убыстряться Ant: тормозиться, останавливаться … Тезаурус русской деловой лексики
ускоряться — см. Ускорить и Ускориться … Энциклопедический словарь
ускоряться — см. ускорить; я/ется; страд … Словарь многих выражений