Перевод: с испанского на все языки

inteligente

  • 1 inteligente

    adj.
    intelligent (gen) & (computing).
    f. & m.
    intelligent person.
    * * *
    1 intelligent
    2 (edificio) smart
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [persona, animal, pregunta, comentario] intelligent

    ¿hay vida inteligente en Marte? — is there intelligent life on Mars?

    2) (Inform) intelligent; [misil, edificio, tarjeta] smart
    * * *
    a) ( dotado de inteligencia) <animal/ser> intelligent
    b) ( de inteligencia superior) < persona> intelligent, clever; < perro> intelligent
    c) <ordenador/armas> smart
    * * *
    = bright [brighter -comp., brightest -sup.], clever [cleverer -comp., cleverest -sup.], gifted, intelligent, sage [sager -comp., sagest -sup.], smart [smarter -comp., smartest -sup.], enlightened, brainy [brainier -comp., brainiest -sup.], talented.
    Ex. It is clear to me that we must be attracting the best, the brightest and the most creative students possible.
    Ex. It is readily possible to construct a machine which will manipulate premises in accordance with formal logic, simply by the clever use of relay circuits.
    Ex. She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.
    Ex. BLAISE offers two packages for offline editing on intelligent terminals.
    Ex. The proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness, coupled with sage assurances that the flexibilities possible with machine processing would obviate most of the problems not addressed.
    Ex. They tend to think that they would be exposing ignorance such smart people are not supposed to have if they ask a question of the reference staff.
    Ex. Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.
    Ex. It has been said that, with this show, a canny critic inaugurated the enticingly slick and brainy strain of 1980s art.
    Ex. It is a well-known fact that they're grossly deficient in identifiying talented minority children, and, for that matter, girls.
    ----
    * agente inteligente = intelligent search agent, search agent.
    * agente inteligente de compras = shopping agent.
    * búsqueda inteligente = savvy searching.
    * de un modo inteligente = intelligently.
    * extracción inteligente de datos = data mining.
    * hacer más inteligente = smarten.
    * hacerse más inteligente = smarten up.
    * poco inteligente = unintelligent.
    * semiinteligente = semi-intelligent.
    * ser inteligente = be talented, intelligent being.
    * sistema inteligente = intelligent system.
    * software inteligente = intelligent software.
    * tarjeta inteligente = smart card [smartcard].
    * terminal inteligente = intelligent terminal.
    * * *
    a) ( dotado de inteligencia) <animal/ser> intelligent
    b) ( de inteligencia superior) < persona> intelligent, clever; < perro> intelligent
    c) <ordenador/armas> smart
    * * *
    = bright [brighter -comp., brightest -sup.], clever [cleverer -comp., cleverest -sup.], gifted, intelligent, sage [sager -comp., sagest -sup.], smart [smarter -comp., smartest -sup.], enlightened, brainy [brainier -comp., brainiest -sup.], talented.

    Ex: It is clear to me that we must be attracting the best, the brightest and the most creative students possible.

    Ex: It is readily possible to construct a machine which will manipulate premises in accordance with formal logic, simply by the clever use of relay circuits.
    Ex: She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.
    Ex: BLAISE offers two packages for offline editing on intelligent terminals.
    Ex: The proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness, coupled with sage assurances that the flexibilities possible with machine processing would obviate most of the problems not addressed.
    Ex: They tend to think that they would be exposing ignorance such smart people are not supposed to have if they ask a question of the reference staff.
    Ex: Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.
    Ex: It has been said that, with this show, a canny critic inaugurated the enticingly slick and brainy strain of 1980s art.
    Ex: It is a well-known fact that they're grossly deficient in identifiying talented minority children, and, for that matter, girls.
    * agente inteligente = intelligent search agent, search agent.
    * agente inteligente de compras = shopping agent.
    * búsqueda inteligente = savvy searching.
    * de un modo inteligente = intelligently.
    * extracción inteligente de datos = data mining.
    * hacer más inteligente = smarten.
    * hacerse más inteligente = smarten up.
    * poco inteligente = unintelligent.
    * semiinteligente = semi-intelligent.
    * ser inteligente = be talented, intelligent being.
    * sistema inteligente = intelligent system.
    * software inteligente = intelligent software.
    * tarjeta inteligente = smart card [smartcard].
    * terminal inteligente = intelligent terminal.

    * * *
    1 (dotado de inteligencia) ‹animal/ser› intelligent
    2 (dotado de una inteligencia superior) ‹hombre/mujer› intelligent, clever; ‹niño› intelligent, clever, bright; ‹perro› intelligent
    3 ‹terminal/ordenador› smart; ‹armas› smart
    * * *

     

    inteligente adjetivo
    intelligent;
    persona intelligent, clever
    inteligente adjetivo intelligent
    ' inteligente' also found in these entries:
    Spanish:
    alcornoque
    - bastante
    - bruta
    - bruto
    - capaz
    - dentro
    - fina
    - fino
    - limitada
    - limitado
    - mollera
    - parar
    - tan
    - tía
    - corto
    - hábil
    - habiloso
    - inteligencia
    - listo
    - más
    - parecer
    - qué
    English:
    astute
    - bright
    - canny
    - clever
    - intelligent
    - more
    - smart
    - sort
    - enlightened
    - may
    - no
    - unintelligent
    * * *
    1. [que piensa] intelligent
    2. [con mucha inteligencia] intelligent
    3. Informát [sistema, edificio] intelligent;
    [tarjeta, bomba] smart
    * * *
    adj intelligent
    * * *
    : intelligent
    * * *
    inteligente adj intelligent

    Spanish-English dictionary > inteligente

  • 2 inteligente

    inteli'xente
    adj
    1) intelligent, klug, gelehrig
    2) (fig) TECH intelligent, vernunftbegabt
    adjetivo
    inteligente
    inteligente [iDC489F9Dn̩DC489F9Dteli'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
    intelligent

    Diccionario Español-Alemán > inteligente

  • 3 inteligente

    1. adj
    1) у́мный; толко́вый; смышлёный

    ser inteligente en algo — разбира́ться, сообража́ть [разг] в чём

    2) ( о поступке) разу́мный
    3) разу́мный; наделённый ра́зумом

    ser inteligente — разу́мное существо́

    2. com pred
    у́мный, толко́вый ( человек); у́мница м и ж

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > inteligente

  • 4 inteligente

    adj
    2) разумный, наделённый разумом

    БИРС > inteligente

  • 5 inteligente

    прил.
    общ. сметливый, смышлёный, сообразительный, понятливый, умный

    Испанско-русский универсальный словарь > inteligente

  • 6 inteligente

    • brainy
    • clear-headed
    • intelligent
    • mindful
    • quick on the uptake
    • thoughtful
    • well-read
    • well-received
    • well-tempered corporation
    • well-thought of

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inteligente

  • 7 inteligente (en u.c.)

    • obeznámený (s čím)
    • zběhlý (v čem)

    Diccionario español-checo > inteligente (en u.c.)

  • 8 inteligente

    • bystrý
    • chytrý
    • chápavý
    • dovedný
    • důvtipný
    • inteligentní
    • obratný
    • rozumný
    • učený
    • vzdělaný
    m
    • odborník
    • znalec

    Diccionario español-checo > inteligente

  • 9 inteligente

    adj. s. Yuyayniyoq, yuyaysapa, yachaysapa. fam. umayoq: con cabeza. Pe.Aya: jamutaq. Pe.S.Mar: yachaysapa. Bol: umayuj, p'iqñayuj.

    Diccionario Quechua-Espanol > inteligente

  • 10 inteligente

    1. adj 1) интелигентен, умен, образован, културен; 2) схватлив, опитен, разумен; 2. m интелигент, интелектуалец.

    Diccionario español-búlgaro > inteligente

  • 11 inteligente

    adj
    1) умный; понятливый, смышлёный, толковй
    2) разумный, наделённый разумом

    Universal diccionario español-ruso > inteligente

  • 12 inteligente

    intel·ligent

    Vocabulario Castellano-Catalán > inteligente

См. также в других словарях:

  • inteligente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene o manifiesta inteligencia: alumno inte ligente. Es una inteligente pregunta. Has estado muy inteligente. adjetivo 1. Que tiene capacidad de pensar: Es… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inteligente — (Del lat. intellĭgens, entis). 1. adj. Dotado de inteligencia. 2. Dicho de una persona: Dotada de un grado elevado de inteligencia. U. t. c. s.) 3. Que indica inteligencia. Un discurso inteligente. 4. Sabio, perito, instruido. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • inteligente — adj. 2 g. 1. Que tem inteligência. 2. Que tem muita habilidade. = HÁBIL 3. Que revela inteligência. • s. m. 4.  [Tauromaquia] Diretor de uma tourada.   ‣ Etimologia: latim intelligens, entis, particípio presente intelligo, ere, perceber,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inteligente — (Del lat. intelligens, entis, el que entiende.) ► adjetivo 1 Que tiene inteligencia o es capaz de comprender: ■ es muy inteligente, pero vago. 2 Que implica inteligencia: ■ adoptó una estrategia muy inteligente; sus palabras fueron inteligentes.… …   Enciclopedia Universal

  • inteligente — {{#}}{{LM I22249}}{{〓}} {{SynI22805}} {{[}}inteligente{{]}} ‹in·te·li·gen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Dotado de la facultad de la inteligencia. {{<}}2{{>}} Que tiene o manifiesta mucha inteligencia: • Hizo una apreciación acertada e… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inteligente — adj m y f 1 Que tiene inteligencia: El perro es un animal inteligente 2 Que tiene gran capacidad para razonar, habilidad para resolver problemas y, por lo general, un gran número de conocimientos: Es un hombre inteligente, de talento, de cultura… …   Español en México

  • inteligente — (adj) (Intermedio) dotado de la facultad de conocer y comprender las cosas Ejemplos: Científicos buscan vida inteligente en el espacio. El hombre es un ser inteligente. Sinónimos: sutil …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inteligentė — inteligeñtas, inteligeñtė dkt. Nemažai̇̃ inteligeñtų di̇̀rba universitètuose ne dėl pinigų̃, o kad įdomù …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • inteligente — adjetivo y com. 1) sabio, docto, instruido, entendido, enterado. ≠ tonto. 2) listo, ingenioso, sagaz, perspicaz, despierto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inteligente — adj. Capaz, instruido, sabio. Que tiene facultad de entender, de comprender …   Diccionario Castellano

  • Inteligente que nem QI de ameba — Inteligente que nem QI de ameba. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

Книги

Другие книги по запросу «inteligente» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.