-
101 snub
[snʌb]1) Общая лексика: вздернутый нос, выговор, гасить инерцию хода, грубое, резкое замечание, давать отпор, делать выговор, круто застопорить, курносый, нагоняй, нос картошкой, обрезать, осадить, осаживать, оскорбление, отбрить, отнестись с пренебрежением, относиться пренебрежительно, относиться с пренебрежением, отповедь, отпор, отчитывать, погасить инерцию хода, пренебрежительное обхождение, пренебрежительное, оскорбительное отношение, пробирать, проборка, резко застопорить, резко погасить инерцию хода, резкое оскорбительное замечание, тупой нос, унижать, унизить, вздёрнутый (о носе), тупой (о носе), тупой или вздёрнутый (о носе), гасить (окурок и т.п.; обыкн. snub out), гнобить, третировать, обидеть2) Геология: подорвать, подработать, подрезывать, спускать под давлением (компрессорные или сифонные трубы), укорачивать3) Морской термин: погасить инерцию движения4) Разговорное выражение: проигнорировать (ignore, fail to notice, or pretend not to see)5) Жаргон: чморить6) Американизм: держать на корде (необъезженную лошадь)7) Техника: демпфировать, круто стопорить, стопорить8) Строительство: подрезать, подрывать, сучок в древесине, тормозить, спускать (по трубе, по канату)9) Математика: плосконосое тело, плосконосый, усечённый10) Автомобильный термин: притормаживание, притормаживать, частичное торможение11) Горное дело: затормозить спуск, расширить вруб, расширять вруб, спустить с помощью каната12) Лесоводство: заросший сучок в дереве, спускать с помощью каната, сук13) Сленг: завязывать, затягивать, привязывать14) Нефть: застопоривать, опускать трубы в скважину под давлением, подавать трубы в скважину под давлением15) Макаров: амортизировать, амортизировать удар, грубое замечание, застопорить, оскорбительное отношение, поглощать удар, пренебрежительное отношение, резко застопоривать, резкое замечание, гасить (окурок и т.п.), амортизировать (удар)16) Нефть и газ: подрабатывать (вруб и проч.) -
102 squeeze together
-
103 stub
[stʌb]1) Общая лексика: выкорчёвывать, выкорчевать, вырвать с корнем, вырывать с корнем, гасить (окурок, тж. stub out), гасить окурок, гвоздь без шляпки, загасить (папиросу, сигарету), придавив конец, корешок (квитанционной книжки и т. п.), короткий тупой обломок, короткий тупой обломок или остаток, короткий тупой остаток, обломок, огрызок, окурок, погасить окурок, удариться ногой обо (что-л.) твёрдое, удариться ногой обо что-либо твёрдое, ударяться, ударяться ногой обо что-либо твёрдое, талон (билета), корешок (квитанционной, чековой и т.п. книжки), пень (дерева)2) Геология: целик3) Техника: вал; стойка, гребень черепицы, заводить ниппель в муфту (бурильного замка), короткая стойка, короткий валик, корчевать пни, металлический изолятор (коаксиальной линии), ножка (низкая), остаток тела (подпрограммы), сажать (растения) ниппель в муфту, стильб, укорачивать, укороченная деталь, уменьшать высоту, шлейф, штырь, пасынок (столбовой опоры), (соединительная) муфта4) Сельское хозяйство: обрубать (сучья), срубать (дерево), пенёк (на тушке птицы)5) Профессиональный термин: заглушка (фиктивный модуль программы)6) Строительство: столбик, ответвление (от ВПП), короткий столбик8) Автомобильный термин: вилкообразная головка шатуна, стержень9) Архитектура: низкая ножка (мебельная)10) Горное дело: глухой, корчевать (пни), ножка (получающаяся при разрезе целика), тупиковый, целик у штрека11) Лесоводство: буреломное дерево, небольшой пень, остолоп, пень-сломыш, пенёк (ветви, сучка)12) Металлургия: затравка, затравка (при наплавке слитков)13) Полиграфия: оставшийся в книге корешок изъятого листа, остаток рулона на гильзе, "зарез" текста при обрезке (блока), фальчик (узкая полоска бумаги или ткани, на которой иллюстрация вклеивается в блок)14) Электроника: шлейфовый15) Сленг: коротышка (особенно студентка)16) Вычислительная техника: "заглушка", низкая ножка, пустая подпрограмма, фиктивный модуль, остаток тела (подпрограммы или модуля), гребень (черепицы)17) Нефть: заводить ниппель, патрубок, сажать ниппель (бурильного замка), укороченный, пенёк керна (на забое), выступ, короткая труба20) Экология: обрубок21) Деловая лексика: боковик таблицы, корешок чека, настроечный шлейф, согласующий шлейф, колёсико (тюнера; tuner)22) Нефтегазовая техника заводить ниппель бурильного замка в муфту23) Нефтепромысловый: посадить ниппель в муфту24) Американский английский: жировка [устар.]25) Автоматика: (низкая) ножка, короткий вал (ик), концевой (об инструменте), огарок (электрода)27) Макаров: короткая ось, корчевать, раскорчёвывать, расчищать, срезать под корень, цапфа, шлейф (в линии передачи), пенёк (ветки, сучка)28) Золотодобыча: тупиковая высечка29) Интернет: "рыба", модуль статьи для последующей разработки30) Алюминиевая промышленность: ниппель31) Газовые турбины: конец вала, конец ротора32) Печатные платы: тупиковый отрезок (ответвление основной сигнальной линии сигнальной сети, обычно используемое для достижения нагрузки и не расположенное на пути прямого сигнала) -
104 take in
['teɪk'ɪn]1) Общая лексика: видеть, запасаться, надувательство, надувать, обманщик, обманывать, одурачивать, передавать, получать, предоставлять приют, принимать, пропускать, разобраться, смотреть, сопровождать, усвоить, фальшивка, инкассировать (деньги), брать (жильцов и т.п.), поверить (ложным заявлениям), ушивать (одежду), убирать (паруса), брать (работу на дом), понять сущность (чего-л.), брать (жильца), охватывать, постигать, признавать (верным, правильным), принимать (гостя), свёртывать, суживать, ушивать, втягивать (take in liquid = втягиваться жидкость), оценивать2) Морской термин: взять (груз на судно), убавлять, убавляться3) Американизм: осматривать (достопримечательности), посещать (памятные места, зрелищные мероприятия и т.п.)4) Техника: впускать, натягивать, принять, укорачивать7) Дипломатический термин: присоединять (территорию), занимать8) Полиграфия: вгонять, вгонять (строку или букву)9) Психология: полностью понять11) Нефтепромысловый: поглощать -
105 take up
['teɪk'ʌp]1) Общая лексика: брать, браться за, вставать, встречаться (с кем-л.), доставлять, образование сборок, образование складок, отвозить, отнимать, отчитывать, перемещать, подвозить, поднимать, подхватить, подхватывать, принимать, приобрести, свёртывать, снимать, убирать, удалять, упрекать, рассматривать (вопрос и т.п.), отнимать (время и т.п.), принимать (вызов, пари и т.п.), браться (за что-л.), опекать (кого-л.), покровительствовать (кому-л.), занимать (место), становиться (на определенную точку зрения), занимать (определенную позицию), принимать (пассажиров), заниматься (чем-л.), подтянуться, приступить, быть довольным, влюбляться (with), впитывать, заполнять (место, время), исправить (ошибку), начинать, платить, поднимать (тж. наверх), расплачиваться, сближаться (с кем-л.), удовлетворяться (with), уладить (ссору), увлекаться2) Компьютерная техника: притягиваться3) Геология: воспринимать, впитывать (влагу), выбирать (руду)4) Биология: оттягивать5) Морской термин: взимать, поднять, привести к ветру (о судне), принимать (пассажиров), собирать6) Разговорное выражение: ловить (on; кого-л. на чем-л.), сближаться, подхватывать (чьё-л. предложение)7) Техника: воспринимать (напр. нагрузку), выбирать зазор, выбирать слабину, давать усадку, натягивать, поглощать (напр. влагу), подбирать, подтягивать, укорачивать, укорачиваться, укоротить, укоротиться, устраивать зазор, находить применение (Vereschagin), сматывать (наматывать на приёмную катушку), выбирать (слабину)8) Сельское хозяйство: поглощать (воду), собрать вместе (напр. отъёмышей), усваивать (питательные вещества)9) Математика: брать на себя, завести, заводить, занять, поглотить, предпринять, принимать (значение)10) Юридический термин: арестовывать11) Экономика: брать на себя размещение (ценных бумаг), выкупать, оплачивать, подписываться, приобретать, взяться (за что-л.), принять (пассажиров)12) Автомобильный термин: устранять свободный ход13) Лесоводство: компенсировать (неровности)14) Полиграфия: поднимать (шрифт для разбора)15) Текстиль: прерывать16) Вычислительная техника: наматывать (магнитную ленту), притягиваться (о контактах реле)17) Банковское дело: брать на себя размещение ценных бумаг, подписываться на ценные бумаги18) Теория массового обслуживания: принять (на обслуживание)20) Бурение: впитывать влагу, захватывать, устранять мёртвый ход21) Автоматика: устранять зазор, компенсировать (износ)22) Макаров: абсорбировать, закреплять, предпринимать, поглощать (влагу), наматывать (на приёмное устройство), воспринимать (нагрузку), сматывать (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), занимать (напр. время), занимать (напр., время)23) Электротехника: устранять чрезмерный зазор, притягиваться (о контактных реле) -
106 take up the belt
1) Нефть: укорачивать ремень2) Бурение: натягивать ремень -
107 truncate
['trʌŋkeɪt]1) Общая лексика: изувечить, искалечить, калечить, обрезанный, обрезать, обрезывать, отсекать верхушку, сокращать, срезать верхушку, увечить, урезывать (речь и т. п.), усекать, усечённый, усечь, сокращать (речь, статью и т.п.)2) Компьютерная техника: отбрасывать члены ряда, отсекать, усекать члены ряда3) Биология: процессированный4) Техника: выделять целую часть (числа), завершать процесс вычислений, округлять, прерывать (счёт), сбрасывать (члены ряда), срезать, укорачивать5) Математика: срезать верхушку или конец, срезать конец, отбрасывать (члены ряда и т.п.)6) Бухгалтерия: отбрасывать (члены ряда или цифры числа)7) Лесоводство: посадить на пень8) Вычислительная техника: досрочно завершать процесс вычислений, отбрасывание младших разрядов, отбрасывать (напр. члены ряда), усечение, (досрочно) завершать процесс вычислений9) Силикатное производство: обрезать колпачки (выдувных стеклоизделии)10) Макаров: обламывать, срезать вершину, отбрасывать (напр. значащие цифры), усечённый (непараллельными плоскостями)11) Молочное производство: укороченный -
108 shear to length
Англо-русский словарь строительных терминов > shear to length
-
109 bob
[bɔb]связка, пучок; гроздь; небольшой букетик цветовмаятник, балансиротвес; груз отвеса; лотпучок волоскороткий локон, завитокпарик с короткими завиткамиукороченный хвост; купированный хвосткороткая круглая стрижкамоток цветной пряжи, помпон; бантхвосткусок глинынаживкапоплавокприпев, рефренкачатьсяукорачивать; купироватькоротко стричь, делать короткую круглую прическуловить угрей на наживкупоймать, завладеть, захватить хитростьюкороткие полозьябобслейперевозить на саняхкататься на саняхшиллингрезкое движение, толчок; быстрый кивоклегкий ударприседание, реверансизменение порядка звонадвигаться вверх или вниз с легкими толчками; подпрыгивать, подскакиватьдвигать вверх, вниз или в стороныслегка ударятьтанцеватьприседать; делать реверансполировать с помощью полировального кругаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bob
-
110 curtail
[kɜː`teɪl]сокращать, укорачивать; урезать, отрезать, отсекать частьсокращать; уменьшать, урезатьлишать, отбирать, отниматьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > curtail
-
111 cut
[kʌt]резать, разрезатьрезатьсяпорывать, разрезать, разрыватьделить, распределять; получатьпорезать, поранитьпорезатьсяхлыстать, стегатьглубоко ранить чувства, причинять страдание, горесрезать, отрезать; стричькосить, жатьрубить, валитьдавать настриг; давать урожайпересекать, рассекатьпрорубать дорогу, прокладывать дорогу; продвигатьсяубегать, удиратьукорачивать, сокращатьснижать, срезать, урезатьпревосходить, брать верхмонтировать; быстро переходить от одного кадра к другому; сигнал остановитьсясмягчать, придавать более мягкий оттенокразбавлять, разжижатьвысекать, гравировать; резать, вырезать; тесать, стесывать; шлифовать, гранитькроитьзаписывать грампластинкубурить, копать, рыть, прорыватькривляться, фиглярничать, вести себя шокирующе; рисоваться; производить впечатлениекастрироватьпроизводить камнесечениезасекатьсяснимать колодуделать антрашасрезать мяч, закручивать мячбросаться в глаза, резать глаза, резко выделятьсяигнорировать, не замечатьпрекращать, переставать; пропускать, не присутствоватьрезаться, прорезыватьсязаканчиватьразрезание, отрезание; подстриганиеразрез, порез; глубокая ранаударудартелесное наказание, школьниковоскорбление, насмешка, акт недоброжелательности; несчастье, беда; потрясение, ударуменьшение, сокращение, снижениевыемка, углубление, траншея; разрез, естественный вырезканал, искусственный стокузкий морской заливдорога, проложенная через лес, скалы, заселенную часть городагравюра на деревеграмзапись; номер на грампластинкеотрезок, кусок, отрезанная часть; отрезчасть овец или коров, отделенная от основного стададоляколичество сваленного леса, настрига шерстиформа, очертаниепокрой, фасон; стрижкастиль, модельпрофиль, сечение; пролеткратчайший путьбыстрая смена одного кадра другимзасечкаснятиеантрашасрезка мяча, закрутка мячаигнорированиепропуск, прогуливаниелюди, порвавшие друг с другомпорезанныйизрезанный, прорезанный, вырезанныйскроенныйшлифованный, граненыйнарезанный, разрезанный, напиленныйотрезанный, срезанныйурезанный, укороченный; сниженный, уменьшенныйразбавленный, разведенный; ухудшенного качества, некачественныйкастрированныйпьяный; одурманенный наркотикамижребийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut
-
112 cut down
рубитьукорачивать, подкорачиватьсокращать, урезатьсражатьодерживать верх; разбиватьсторговатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut down
-
113 detruncate
[diː`trʌŋkeɪt]сокращать, срезать, укорачивать, урезатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detruncate
-
114 dock
[dɔk]щавельдокпортовый бассейн, бассейн для стоянки торговых судовсудоремонтный заводпристань, причал; погрузочная платформатупиксклад декорацийвводить в доквходить в докнаходиться, стоять в докепроизводить стыковкустыковатьсяскамья подсудимыхрепицаобрубленный хвостобрезать, укорачивать; коротко стричь; обрубать, купироватьсокращать, урезать; лишатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dock
-
115 foreshorten
[fɔː`ʃɔːtn]рисовать чертить в перспективе ракурсеукорачиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foreshorten
-
116 shorten
[`ʃɔːtn]уменьшать, урезать, сокращатькоротать, проводить времяукорачивать, сокращать, уменьшатьсокращаться, укорачиватьсядобавлять к тесту жир для рассыпчатостиодевать ребенка в короткие одеждыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shorten
-
117 take up
обсуждатьподниматьснимать, удалять; перемещатьсматывать; свертыватьукорачивать, убиратьподтягиватьзакреплятьбратьподвозить, отвозить, доставлятьвпитывать, поглощатьпокровительствовать, опекатьотнимать; заниматьбраться; заниматьсязаниматьпродолжатьрассматриватьпринять, подхватитьприниматьупрекать, отчитыватьбрать на себяарестовыватьвъезжать, поселятьсяпокупать; оплачиватькомпенсироватьулучшатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take up
-
118 truncate
[`trʌŋkeɪt]усеченныйусекать; урезывать, укорачивать; сокращатьсрезать, обрезать, усекать верхушкукалечить, обезображивать, увечить, уродоватьокруглять; усекать, отбрасыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > truncate
-
119 short
мед.гл. укорачивать суть короткий; кратковременный; коротко -
120 dock
1) стыковочное устройство; стыковочный узел; устройство для пристыковки; блок подключения || стыковать; соединять в точках соприкосновения; пристыковывать; подключать3) урезать; укорачивать; обрубать
См. также в других словарях:
укорачивать — См … Словарь синонимов
УКОРАЧИВАТЬ — УКОРАЧИВАТЬ, укоротить что, сделать покороче, убавить длины. Укороти рукава на полвершка, только не окороти их, не убавь лишку. Я тебе укорочу хвост! угроза. Укоротить бы его на полторы четверти (отсечь голову). ся, страд. и ·возвр. по смыслу… … Толковый словарь Даля
УКОРАЧИВАТЬ — УКОРАЧИВАТЬ, укорачиваю, укорачиваешь. несовер. к укоротить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укорачивать — УКОРОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов., что. Сделать коротким (в 1 и 3 знач.), короче. У. путь. У. сроки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укорачивать — и устарелое укорочивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
укорачивать язык — зажимать рот, зажимать глотку, заставлять замолчать, замазывать рот, замазывать глотку, затыкать глотку, затыкать рот Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Укорачивать руки — кому. УКОРОТИТЬ РУКИ кому. Прост. Экспрес. Не давать, запрещать кому либо бесчинствовать. Почал он её бить. Долго он её так таскал, а она выть… Эх, черти! Да неужто ж ему, подлецу, никто рук не укоротит, а? (А. Караваева. Медвежатное) … Фразеологический словарь русского литературного языка
укорачивать или удлинять время взрывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overshoot … Справочник технического переводчика
Укорачивать — несов. перех. 1. Делать короче. 2. Делать менее продолжительным. 3. перен. Уменьшать объём, сокращать состав чего либо, делать более кратким содержание. 4. перен. разг. Сдерживать, замедлять чей либо бег, чьё либо движение. отт. Умерять рвение,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укорачивать — продлевать удлинять затягивать пролонгировать удлинять продлевать затягивать пролонгировать … Словарь антонимов
укорачивать — укор ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь