-
1 обрезывать
несовер. - обрезать;
совер. - обрезывать обрез`ать;
(что-л.)
1) cut off;
cut short;
clip, pare;
trim, prune (деревья) ;
square( доску) ;
deckle( края бумаги)
2) (ранить) cut
3) (резко прерывать) snub, cut short;
interruptcut off ;
cut short ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрезывать
-
2 truncate
verb1) срезать верхушку; усекать, обрезывать2) урезывать, сокращать (речь и т. п.)3) калечить, увечить* * *1 (a) обрезанный; усеченный2 (v) изувечить; искалечить; калечить; обрезать; отбрасывать; сократить; сокращать; усекать; усечь* * ** * *[trun·cate || trʌŋ'keɪt] v. усекать, обрезать, срезать верхушку, сокращать, урезывать, укорачивать, округлять, прерывать* * *врежьтекалечитьобрезатьобрезыватьсокращатьувечитьурезыватьусекать* * *1. прил.; научн.; тех. усеченный 2. гл. 1) а) усекать б) срезать, обрезать, усекать верхушку 2) калечить 3) мат. округлять; усекать, отбрасывать (члены ряда или цифры числа) -
3 обрезать
несовер. - обрезать;
совер. - обрезывать обрез`ать;
(что-л.)
1) cut off;
cut short;
clip, pare;
trim, prune (деревья) ;
square( доску) ;
deckle( края бумаги)
2) (ранить) cut
3) (резко прерывать) snub, cut short;
interruptсов. см. обрезать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрезать
-
4 truncate
ˈtrʌŋkeɪt гл.
1) срезать, обрезать, усекать верхушку
2) урезывать, сокращать( статью, речь и т. п.)
3) калечить, увечить Syn: cripple, maim усеченный, обрезанный усекать, обрезать, отсекать верхушку сокращать (речь, статью и т. п.) - the poems are not *d стихи воспроизводятся без сокращения /печатаются целиком/ изувечить, искалечить (математика) усекать, отбрасывать (члены ряда и т. п.) truncate вчт. досрочно завершать процесс вычислений ~ калечить, увечить ~ вчт. отбрасывать члены ряда ~ срезать верхушку;
усекать, обрезывать ~ урезывать, сокращать ( речь и т. п.) ~ вчт. усекать члены рядаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > truncate
-
5 cut off
['kʌt'ɒf]1) Общая лексика: выключать (электричество, воду, газ и т. п.), выключение, выключить (электричество, воду, газ и т. п.), канал, проведённый через излучину реки, кратчайший путь, образованное рекой в излучине новое русло, обрезывать, отключение, отколоть, отрезанный кусок, отрезать (отступление), отрубить, отсечь, прервать, прерывать (напр., телефонный разговор), резать, прервать (связь), разъединить, свести в могилу, подрезать (машину), отдалиться (от кого-л. (переходный глагол)), выходить, перебивать, отбросить, отделить2) Морской термин: автоматический выключатель, отсечка пара3) Техника: закрывать, запирать, обрубать, отгораживать, откусывать, перекрывать (напр. воду), отключать (напр. ток)4) Химия: обрезанный5) Математика: вырезать, кроить, обрывать, отсекаемый, отсечённый, срезанный, усечённый6) Железнодорожный термин: вырубать (рубильник)7) Бухгалтерия: разъединение (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period))8) Горное дело: выключать (ток, машину)9) Пищевая промышленность: отрезанный10) Деловая лексика: приводить к концу, разъединять11) Нефтепромысловый: отделять (изолировать)12) Макаров: изолировать, отпилить, прекращать, стёсывать, отключить (абонента), оборвать (особ. в случае преждевременной смерти), привести к концу (особ. в случае преждевременной смерти), отрезать (путь), запирать (радиолампу), разъединять (телефонную или телеграфную связь), отсекать подачу (топлива), выключать, выключать (газ воду электричество и т. п.), кончать, лишать наследства, обрезать, обрезать (книжный блок), отвлекать (напр. рабочую силу), отделять, отключать, отнести, относить, отпиливать, отрезать, отрезать (книжный блок), отрезать (путь отступление), отрубать, отсекать, отсоединять, перерезать, перерезать (телефонную или телеграфную связь), прекратить, прекращать подачу (топлива), прерывать, прерывать (телефонную или телеграфную связь), приводить к ранней смерти, срезать, срезать поворот -
6 cut short
1) Общая лексика: оборвать, обрезать, обрезывать, отрезать, срезать, укоротить, резко прервать (кого-л.), (smb) резко оборвать (при разговоре), прервать на полуслове2) Авиация: выбирать кратчайший путь3) Медицина: купировать4) Макаров: внезапно прерывать, оборвать (кого-л.), обрывать, прервать, прерывать, пресекать, пресечь, сажать на пень5) Идиоматическое выражение: отрезать, выпалить (резко сказать) -
7 truncate
['trʌŋkeɪt]1) Общая лексика: изувечить, искалечить, калечить, обрезанный, обрезать, обрезывать, отсекать верхушку, сокращать, срезать верхушку, увечить, урезывать (речь и т. п.), усекать, усечённый, усечь, сокращать (речь, статью и т.п.)2) Компьютерная техника: отбрасывать члены ряда, отсекать, усекать члены ряда3) Биология: процессированный4) Техника: выделять целую часть (числа), завершать процесс вычислений, округлять, прерывать (счёт), сбрасывать (члены ряда), срезать, укорачивать5) Математика: срезать верхушку или конец, срезать конец, отбрасывать (члены ряда и т.п.)6) Бухгалтерия: отбрасывать (члены ряда или цифры числа)7) Лесоводство: посадить на пень8) Вычислительная техника: досрочно завершать процесс вычислений, отбрасывание младших разрядов, отбрасывать (напр. члены ряда), усечение, (досрочно) завершать процесс вычислений9) Силикатное производство: обрезать колпачки (выдувных стеклоизделии)10) Макаров: обламывать, срезать вершину, отбрасывать (напр. значащие цифры), усечённый (непараллельными плоскостями)11) Молочное производство: укороченный -
8 cut off
а) обрезать, отсекать; прерывать; operator, I have been cut off послушайте, станция, нас разъединили;б) приводить к ранней смерти;в) отрезать (отступление);г) выключать (электричество, воду, газ и т. п.)* * *1 (a) образованное рекой в излучине новое русло2 (n) выключение; запирание; конец; кратчайший путь; отрезанный кусок; отрезок; отсечка; прекращение; проведенный через излучину реки канал* * *обрезать, обрезывать, отрезать, отстригать, выстригать, отсекать, прерывать, выключать, приводить к ранней смерти, отрезанный кусок, прекращение, отсечка пара, спрямление русла, обход, обходная дорога, сокращение пути* * *1) обрезать, отрезать 2) приводить к ранней смерти 3) отрезать (отступление) -
9 cut off
отрезать глагол: -
10 truncate
врежьтекалечитьобрезатьобрезыватьсокращатьувечитьурезыватьусекать -
11 truncate
[ˈtrʌŋkeɪt]truncate вчт. досрочно завершать процесс вычислений truncate калечить, увечить truncate вчт. отбрасывать члены ряда truncate срезать верхушку; усекать, обрезывать truncate урезывать, сокращать (речь и т. п.) truncate вчт. усекать члены ряда -
12 trim
1. отделывать; украшать; приводить в порядок; 2. подрезать; обрезывать; 3. наряд; украшение; 4. нарядныйEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > trim
См. также в других словарях:
ОБРЕЗЫВАТЬ — или обрезать, обрезать что, укоротить, отрезать меньшую часть чего, обрубить, отпилить, остричь. Обрежь мясо с кости, кругом, очисть ее. Обрежь корку с ломтя, ножом. Обрежь лист бумаги поровнее, остриги, ножницами. Обрежь ножки стола на вершок,… … Толковый словарь Даля
ОБРЕЗЫВАТЬ — ОБРЕЗЫВАТЬ, обрезываю, обрезываешь, несовер. То же, что обрезать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обрезывать — несов. перех. 1. Отрезая по краям, укорачивать или подравнивать; обрезать 1.. отт. перен. Уменьшать, сокращать количество чего либо. 2. Отрезать что либо совсем; срезать, обрезать 2.. 3. Повреждать, ранить чем либо острым или режущим; обрезать 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрезывать — обр езывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обрезывать — (I), обре/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обрезывать — ОБРЕЗОЧНЫЙ, ОБРЕЗЫВАТЬ см. Обрезать … Энциклопедический словарь
обрезывать — см. обрезать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обрезывать — ОБРЕЗАТЬ и ОБРЕЗЫВАТЬ, несов. (сов. обрезать), что. Отделять (отделить) часть чего л. целого с края, с конца с помощью специальных острых инструментов (ножа, ножниц, лезвия и т.п.), уменьшая и укорачивая в размере; Син.: Разг. обстригать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
обрезывать(ся) — об/рез/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Ногти — когти и копыта представляют плотные роговые образования надкожицы позвоночных, сидящие на последнем суставе (фаланге) пальцев передней (или верхней) и задней (или нижней) конечности. Н. называются плоские пластинкообразные образования этого рода … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона