-
101 увеличивать
-
102 углубляться
deepen глагол: -
103 усиливать
-
104 усиливаться
increase глагол: -
105 расширить
-
106 увеличить
increase глагол: -
107 поднутрять
undercut глагол: -
108 делать выемку
-
109 делать перерыв
recess глагол:recess (делать перерыв, углублять, делать углубление, отодвигать назад, помещать в укромном месте, прятать в тайник) -
110 делать углубление
recess глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать углубление
-
111 ловить устриц сетью
Русско-английский синонимический словарь > ловить устриц сетью
-
112 отодвигать назад
-
113 помещать в укромном месте
put in a safe place глагол:Русско-английский синонимический словарь > помещать в укромном месте
-
114 прятать в тайник
hiding in cache глагол: -
115 углубить
углубить см. также углублять -
116 обострять
1. accentuate2. sharpen3. aggravate; strain; refineСинонимический ряд:усиливать (глаг.) углублять; усиливать; усугублятьАнтонимический ряд: -
117 противоречие
1. antagonism2. antinome3. collisionприйти в столкновение, вступить в противоречие — to come in collision
4. conflict5. discrepancy6. varianceрасходиться во мнениях; находиться в противоречии — be at variance
7. contrariety8. violation9. antilogy10. contradiction in terms11. contradiction12. bull13. clashстолкновение; противоречие интересов — clash of interests
14. repugnanceСинонимический ряд:возражение (сущ.) возражение; прекословие -
118 сотрудничество
1. cooperation2. collaboration; cooperation3. co-operation4. contribution -
119 усугублять
1. accentuate2. deepen3. aggravated4. aggravating5. increase; redouble6. aggravateСинонимический ряд:усиливать (глаг.) обострять; углублять; усиливать -
120 коллектор (сборник)
collector
- (совокупность электрических проводов и жгутов) — (wiring) harness
- (вращающийся токосъемник) — slip ring(s), electrical contact ring(s), rotating contact (sr)
- (трубопровод) — manifold (man'fld), line
- (эл. машины постоянного тока: генератора или электродвигателя) — commutator
- большого газа — high-speed fuel manifold
- (токосъемник) воздушного винта (несущего или хвоставого винтов) — propeller (or rotor) slip rings /slip ring assembly/
-, воздушный (к стартеру) — aircraft pneumatic manifold (to air starter)
-, воздушный (подвода горячего воздуха) — hot air manifold
-, воздушный (подвода холодного воздуха) — cold air manifold
- второго контура форсунок топливный — main fuel (nozzle) manifold, main burner manifold
-, второй (основной топливный) — main fuel manifold
-, выхлопной (дв.) — exhaust manifold
-, выхлопной (раздел 78-10 рэ) — collector
часть выхлопной системы двигатепя, служащая для сбора и отвода выходящих (выхлопных) газов в атмосферу. — that portion of exhaust system which collects exhaust gases from the cylinders or turbines and conducts them overboard.
- генератора (или электродвигателя) (фиг. 74) — generator (or electric motor) commutator
коллектор состоит из набора перемежающихся медных ламелей и изоляционных (слюдяных) прокладок. — the generator commutator consists of alternate copper and mica segments.
- (генератора), выработанный (дефект) — grooved commutator
- (генератора), загрязненный — smudged commutator
- (генератора), продороженный (дефект) — grooved commutator
- (генератора) с кольцевой выработкой) — grooved commutator
- (генератора) с незачищающимся подгаром, — severely burnt commutator
- (генератора) с подгаром — burnt commutator
- (генератора) с рисками (дефект) — streaked commutator
- (генератора) со следами царапин, задиров — scored commutator worn, scored or burned commutator requires retrimming in a lathe.
-, жидкостный противообледенительный (возд. винта) — (propeller) de-icing slinger ring
трубчатое кольцо, смонтированное на втулке винта для приема противообледенительной жидкости и распределения ее по лопастям винта, — а tubular ring, mounted around the propeller hub, to which а supply of de-icing fluid is piped and distributed through the "slinger ring" to the propeller blades.
- зажигания (рис. 63) — ignition wiring harness
- зажигания, экранированный — shielded ignition wiring harness
-, заливочный (пд) — primer line
- кольцевания отбора воздуха (системы кондиционирования) — crossbleed manifold
-, кольцевой распределительный (противопожарной системы) — fire extinguishant /fire extinguishing agent/ discharge spray ring
- малого газа (топливный) — low-speed fuel manifold
- ног (обдув) — leg-blowing duct
- обдува — blowing duct /manifold/
- обогрева (воздушный) — hot air manifood
- обогрева (воздушный противообледенительный) — anti-icing air manifold
- обогрева (воздушный), кольцевой — annular hot air manifold
- обогрева лопаток вна и кока — inlet guide vanes (igv) and nose fairing hot air manifold
- обдува стекол (противообледенительный) — window defroster manifold
- обдува (стекол) фонаря (kабины) — canopy air blow manifold
-, общий (электронной схемы) — common collector
-, основной топливный — main fuel manifold
- отбора воздуха (от двигатля) — air bleed duct /manifold/
- первого контура форсунок, топливный — primary fuel (nozzle) manifold, primary burner manifold
-, первый топливный — primary fuel manifold
-, плечевой (обдув) — shoulder-blowing duct
- подвода воздуха от квд к камере сгорания — hp air collector manifold
-, противообледенительный (горячего воздуха) — anti-icing (hot air) manifold
- пускового топлива — starting fuel manifold
-, распылительный (противопожарной системы, ппс) — fire extinguishant spray manifold
-, распылительный (кольцевой ппс) — fire extinguishing agent /extinguishant/ discharge spray ring
- ротора сельсина, кольцевой — synchro rotor slip rings
the rotor contains two slip rings that conduct exitation to the winding.
- системы заправки топливом под давлением — pressure fueling manifold
- термопар твг (температуры выходящих газов) — еgт /tgt/ thermocouple probe wiring harness
-, топливный — fuel manifold
-, топливный (трубопроводы) — fuel lines
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel manifold
-, форсажный — afterburner fuel manifold
- электродвигателя (электромотора) — electric motor commutator
продороживать к. (эп. машины) (углублять зазор между ламелями) — groove mica(nite) between commutator segmentsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коллектор (сборник)
См. также в других словарях:
УГЛУБЛЯТЬ — УГЛУБЛЯТЬ, углубить канаву, русло реки, выкопать глубже, дать более глубины. Ямы под присадки мелки, надо их углубить. Ров под каменную закладку углубляют до материка. | что во что, опушать, впускать, втыкать, вколачивать, всаживать, утоплять.… … Толковый словарь Даля
углублять — усугублять, усиливать, увеличивать, обострять. Ant. уменьшать, ослаблять Словарь русских синонимов. углублять см. усиливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
углублять — скважину — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы углублять скважину EN sink … Справочник технического переводчика
УГЛУБЛЯТЬ — УГЛУБЛЯТЬ, углубляю, углубляешь. несовер. к углубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
углублять — УГЛУБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
углублять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я углубляю, ты углубляешь, он/она/оно углубляет, мы углубляем, вы углубляете, они углубляют, углубляй, углубляйте, углублял, углубляла, углубляло, углубляли, углубляющий, углубляемый, углублявший,… … Толковый словарь Дмитриева
углублять — • всесторонне углублять … Словарь русской идиоматики
углублять — УГЛУБЛЯТЬ, несов. (сов. углубить), что. Перен. Создавать (создать) запас более полных, совершенных, основательных знаний, представлений о чем л., значительно и серьезно увеличивая и развивая их, изучая дополнительные источники и прилагая… … Большой толковый словарь русских глаголов
углублять (ствол) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deepen … Справочник технического переводчика
Углублять — I несов. перех. 1. Делать что либо глубже. 2. Помещать, погружать что либо глубже. 3. Направлять движение в глубь чего либо. II несов. перех. 1. Обращать мысль в глубину, в тонкости чего либо. 2. Делать что либо более значительным и богатым по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
углублять — ослаблять упрощать … Словарь антонимов