-
1 удлиняться
Удлиняться - to elongate, to get longer (вытягиваться); to be lengthened (увеличивать габарит)There are effects due to the continuously changing elastic properties of the tails as they get longer.The reattachment zone tends to elongate with increasing blockage.The turbine assembly has been lengthened by 2 in.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удлиняться
-
2 удлиняться
lengthen глагол: -
3 удлиняться
I несовер. - удлиняться; совер. - удлиниться
lengthen, become longer; (о сроке) be prolonged/extended; (вытягиваться) become elongated
II страд. от удлинять* * *удлиняться; удлиниться lengthen, become longer -
4 удлиняться
гл. elongate, lengthen; stretchудлиняться на … процентов — elongate … per cent
Синонимический ряд:продлеваться (глаг.) затягиваться; продлеваться; растягиватьсяАнтонимический ряд: -
5 удлиняться
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлиняться
-
6 удлиняться
2) Colloquial: get out3) Agriculture: become drawn5) Polymers: creep6) Makarov: become drawn (напр., о всходах, о рассаде), draw out (тж. о днях) -
7 удлиняться
= удлинять -
8 удлиняться
удлиниться1. lengthen, become* longer; ( о сроке) be prolonged / extended; ( вытягиваться) become* elongated2. страд. к удлинять -
9 удлиняться
-
10 удлиняться
-
11 удлиняться
удлиня́ться гл.
elongate, lengthen; ( растягиваться) stretchудлиня́ться на … проце́нтов — elongate … per cent -
12 удлиняться
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > удлиняться
-
13 удлиняться
несов. - удлиня́ться, сов. - удлини́ться1) ( увеличиваться в длину) lengthen, become longer; ( вытягиваться) become elongated ['iː-]2) ( о сроке) be prolonged / extended; ( о продолжительности дня) become longer, draw out -
14 удлиняться
св - удлини́тьсяto lengthen, to become/to grow longerдень удлини́лся — the days pl have become longer
-
15 удлиняться на ... процентов
•A single (crystal) whisker may elongate five percent of its original length.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удлиняться на ... процентов
-
16 удлиняться на ... процентов
Makarov: elongate... per centУниверсальный русско-английский словарь > удлиняться на ... процентов
-
17 удлиняться, становиться длиннее
Makarov: draw out (тж. о днях)Универсальный русско-английский словарь > удлиняться, становиться длиннее
-
18 способность удлиняться
Automation: extensibilityУниверсальный русско-английский словарь > способность удлиняться
-
19 способный удлиняться
Универсальный русско-английский словарь > способный удлиняться
-
20 способность удлиняться
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > способность удлиняться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удлиняться — растягиваться, продлеваться, затягиваться, наращиваться, надставляться, надвязываться, продолжаться, тянуться, вытягиваться. Ant. укорачиваться, сжиматься, уменьшаться Словарь русских синонимов. удлиняться см. растягиваться С … Словарь синонимов
УДЛИНЯТЬСЯ — УДЛИНЯТЬСЯ, удлиняюсь, удлиняешься, несовер. 1. несовер. к удлиниться. 2. страд. к удлинять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удлиняться — УДЛИНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Стать длинным (в 1 и 3 знач.), длиннее. Тени на дорожках удлинились. Срок удлинился. Путь удлинился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удлиняться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stretch … Справочник технического переводчика
Удлиняться — несов. неперех. 1. Делаться длиннее. отт. Казаться более длинным благодаря чему либо, за счёт чего либо. 2. Становиться более длительным, более продолжительным. 3. страд. к гл. удлинять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удлиняться — удлиняться, удлиняюсь, удлиняемся, удлиняешься, удлиняетесь, удлиняется, удлиняются, удлиняясь, удлинялся, удлинялась, удлинялось, удлинялись, удлиняйся, удлиняйтесь, удлиняющийся, удлиняющаяся, удлиняющееся, удлиняющиеся, удлиняющегося,… … Формы слов
удлиняться — укорачиваться сокращаться … Словарь антонимов
удлиняться — удлин яться, яется … Русский орфографический словарь
удлиняться — (I), удлиня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
удлиняться — Syn: растягиваться, продлеваться, затягиваться Ant: укорачиваться, сжиматься, уменьшаться … Тезаурус русской деловой лексики
удлиняться — см. Удлинить и Удлиниться … Энциклопедический словарь
